アプリをダウンロードする
educalingo
delicát

"delicát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DELICÁTの語源

delicát (delicátă), adj. – Fin, gingaș. – Mr. dilicat. Fr. délicat.Der. delicatesă, s. f., din germ. Delikatesse, admite și un pl. colectiv delicatesuri; delicatețe, s. f.; nedelicat, adj.; nedelicatețe, s. f. Cuvîntul mr. provine din it.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDELICÁTの発音

delicát


ルーマニア語でDELICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdelicátの定義

DELICÁT2adv。 良い意志で。


DELICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidificát · africát · alambicát · alumosilicát · aplicát · complicát · conduplicát · descălicát · duplicát · explicát · implicát · indelicát · induplicát · nedelicát · neimplicát · ombilicát · republicát · silicát · triplicát · țiflicát

DELICÁTのように始まるルーマニア語の単語

deliberá · deliberánt · deliberáre · deliberát · deliberatív · deliberáție · delicatésă · delicatése · delicatéță · delicatéțe · delicáto · deliciós · delíciu · delíct · delictuál · delictuós · delicvént · delicvénță · delicvescént · delicvescénță

DELICÁTのように終わるルーマニア語の単語

aridicát · autentificát · beșicát · bistratificát · boricát · bășicát · calcificát · calificát · canonicát · caustificát · certificát · complexificát · comunicát · contraindicát · decalcificát · decodificát · decorticát · dedicát · demistificát · densificát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdelicátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DELICÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«delicát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DELICÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«delicát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delicát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delicátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdelicátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«delicát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

德利奇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delicado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delicate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Delic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Делич
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Delic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপাদেয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Delic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zart
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Delic
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

델 리치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Delic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மென்மையானது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

narin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Delic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Delic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Деліч
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

delicát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

delikate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

delic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Delic
5百万人のスピーカー

delicátの使用傾向

傾向

用語«DELICÁT»の使用傾向

delicátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delicát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、delicátに関するニュースでの使用例

例え

«DELICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdelicátの使いかたを見つけましょう。delicátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ... - Pagina 356
Qui a le goût fin & deli- cat pour les viandes. Sagáx in guftu. Plin. Cui palatum fubtile , ou , doftum Se erudicum. Hor. Colum. Chercher l'endroit, le morceau le plus délicat. Pulparacn- tum quarrerc. ro. Ter. DELICAT. Pour l'omit, la veuë , &c.
Joseph Joubert, 1725
2
Dictionnaire Universel: Contenant généralement tous les ...
Po RT U G. Neron fit perir Petrone, pour n'avoir plus un temoin fi delicat de ses plaisirs groffiers. Sr. Ev. Ces esprits fi delitats dans les manieres ne plaisent qu'aux yeux. MA LE 2. Veus-tu peindre un Heros, veux-tu qu'avec Eugene sur l'esprit, ...
Antoine Furetière, ‎Henri Basnage de Beauval, 1701
3
Middle English Dictionary - Partea 2 - Pagina 937
(al382) WBible(l) Is. 47.8: Here thou these thingus,thou delicat [L delicata], and dwellende trosteli. (cl384) WBible £Q Bar. 4.26: My delicatis, or nurshid in delicis [WB(2): My delicat men; L Delicati], walkiden sharp weies. (al393) Gower CA ...
Hans Kurath, ‎Sherman M. Kuhn, Hans Kurath, 1961
4
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
278 délectable - délicat Hille l647 Palmenbaum l29: Wie der Rhein couliret, Vnd sich degorgiret, Nechst bev Cobelentz (DÉLECTABLE) (adj.) < Fr. délectable (adj.) 'delectable, delightful'; cf. also Lat. delectabilis . 0n Ger. delectation ...
William Jervis Jones, 1976
5
The Patchwork Cat - Pagina 48
I poured Deli Cat into Cleo, Henry, and Marmalade's bowls and left them crunching happily. Brandy had her dish outside, under the covered part of the deck. She didn't mind the rain; she ate and then ran out into the yard. With her nose to the ...
Karen Buck, 2008
6
The Saltwater Cat - Pagina 10
He liked his Deli Cat, too, his slightly plump tummy said. We walked for a ways down the beach, watching the waves curl and drop their tops on the sand. Henry danced on the end of his leash, batting at pieces of seaweed and poking his sharp ...
Karen Buck, 2004
7
Letters written by the ... earl of Chesterfield to his ... - Pagina 191
A friend of yours, in a letter I received from him by the last post, after some other commendations of you, fays, * II est étonnant, que pen- sant avcc tant de solidite quil sait, et aiant le gout aujsi sur, et aujst deli cat qu'il I' a, il s'exprime avec fi peu ...
Philip Dormer Stanhope (4th earl of Chesterfield.), ‎Eugenia Stanhope, 1800
8
Letters - Volumul 3 - Pagina 191
A friend of yours, in a letter I received from him by the last post, after some other commendations of you, fays, * est etonnant, que pen- sant avec tant de solidite quit fait, et aiar.t le gout au/si sur, et aujfi deli cat qu'il I' a, il s'exprime avec fi peu ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield (Earl of), 1800
9
L' amour décent et delicat: ou le beau de la galanterie - Pagina 34
ou le beau de la galanterie Christophe Chayer. 'que son respect cxceffis pour les bienséan— ces n'eut cedé a la crainte de me perdre. Ce n'est pas,®du moins, j'ai lieu dele croire, qu'elle voulût retarder long—tems 'l'aveu de sa foiblesse; huit ...
Christophe Chayer, 1760
10
Le tyran peu delicat, ou l'enfant de cinqans muet et ... - Pagina 29
Theophile Marion dit Dumersan . t 29 ) . Auonoso.' . Il en sera quitte pour une entorse l (Les brigands amènent Poignardini sur le 'deyant de lu scène. ) ( Air .' La victoire està nous.) ' AMOHOSO' . ' Ah! tyran , te voilà donc en notre pouvoir.
Theophile Marion dit Dumersan, 1817
参照
« EDUCALINGO. Delicát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/delicat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA