アプリをダウンロードする
educalingo
dificíl

"dificíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIFICÍLの語源

fr. difficile, lat. difficilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIFICÍLの発音

dificíl


ルーマニア語でDIFICÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdificílの定義

物差し(〜i、e)1)大きな努力をしている。 達成するのが難しい。 2)心配と不便を引き起こす。 状況。 位置。 3)(人について)他人と激しくなる人。 満足するのは難しい。 気まぐれ; 可憐な; うるさいです。 子供〜。


DIFICÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

baccíl · bacíl · codicíl · colibacíl · decíl · diplobacíl · docíl · facíl · gracíl · imbecíl · indocíl · lactobacíl · necrobacíl · penicíl · pericíl · pneumobacíl · pseudoverticíl · semiimbecíl · streptobacíl · verticíl

DIFICÍLのように始まるルーマニア語の単語

diferențiálă · diferențiát · diferențiatív · diferențiére · diferí · diferínță · diferíre · diferít · difi · dificérc · dificultáte · dificultós · difidént · difidénță · difigenétic · difíl · difilétic · difiodónt · difític · difluént

DIFICÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · uracíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるdificílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIFICÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dificíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DIFICÍL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dificíl»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dificíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFICÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdificílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dificíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

difícil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

difficult
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صعب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трудно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

difícil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sukar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schwierig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

難しいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어려운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trudny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

важко
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dificíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκολος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svårt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

dificílの使用傾向

傾向

用語«DIFICÍL»の使用傾向

dificílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dificílに関するニュースでの使用例

例え

«DIFICÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdificílの使いかたを見つけましょう。dificílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Difícil Procura da Felicidade: A Difícil Procura da ... - Pagina 21
A Difícil Procura da Felicidade Fernanda de Abreu Paganotti. Fernanda de Abreu Paganotti, 13 anos, é paulistana do bairro do Ipiranga. Cursa a 7a Série do primeiro grau no Instituto Metodista de Ensino, em São Bernardo do Campo.
Fernanda de Abreu Paganotti, 1988
2
¿Quién aprieta tus botones?: Cómo manejar la gente difícil ...
El psicólogo y autor doctor John Townsend no está de acuerdo: «La persona que aprieta sus botones no es alguien que uno pueda dejar fácilmente. Uno está entrelazado con esa persona en muchos niveles.
John Townsend, 2006
3
Cómo montar un caballo difícil
Una guía paso a paso para solucionar problemas habituales al montar a caballo y mejorar su comportamiento bajo la silla
Perry Wood, 2007
4
El Sutra en Cuarenta y Dos Secciones Predicado por Buda: - Pagina 12
Mención de las dificultades y las exhortaciones a practicar Buda dijo: "Las personas encuentran veinte diferentes clases de dificultades: Es difícil dar cuando uno es pobre. Es difícil cultivar el Camino cuando uno tiene una buena posición y ...
Hsuan Hua, 2014
5
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas - Pagina 150
Conrado Nale Roxlo. derrame sobre la tierra, tome cada uno sus armas, y salid todos los hombres de guerra fuera de la ciudad, con el jefe al frente; haréis ademán de bajar al valle contra los puestos de guardia de los asirios, pero sin bajar.
Conrado Nale Roxlo, 1993
6
HEARTBURN EL DIFICIL ARTE DE AMAR
In this inspired confection of adultery, revenge, group therapy, and pot roast, the creator of "Sleepless in Seattle" reminds readers that comedy depends on anguish as surely as a proper gravy depends on flour and butter.
Nora Ephron, 2003
7
Es Dificil Ser Mujer?: Una Guia Sobre Depresion
Though women seem to be able to have it all in the modern world, thousands struggle with depression every year.
Maria Asuncion Lara, ‎Maricarmen Acevedo, ‎Cecilia Pego, 2006
8
Difícil de Creer: El alto costo e infinito valor de seguir ...
Yendo más allá de la crucifixión y resurrección de Jesús, MacArthur muestra a los lectores cómo Jesús, haciendo el último sacrificio por la humanidad, modeló el compromiso y la obediencia amorosa que él requiere de nosotros.
John F. MacArthur, 2004
9
Conducir Gente Es Tan Dificil Como Arrear Gatos: los ...
Translation of: Managing people is like herding cats.
Warren Bennis, 2001
10
A difícil sustentabilidade: política energética e ...
Neste livro - que enfoca as disputas em torno da questão hidro-energética -, diferentes aspectos foram tratados por especialistas de diversas áreas, buscando, por um lado, uma abordagem teórico-conceitual dos conflitos ambientais ...
Marcel Bursztyn, 2001
参照
« EDUCALINGO. Dificíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dificil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA