アプリをダウンロードする
educalingo
depúne

"depúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEPÚNEの語源

depúne (-n, -ns), vb.1. Despre oi și vaci, a făta. – 2. Despre oi și vaci, a fi fecundată. – 3. A depune, a lăsa. – Var. (sensurile 1 și 2) dăpune. Mr., megl. dipun „descind”. Lat. *dĕpōnĕre (Pușcariu 502; Candrea-Dens., 1463; REW 2572; Tiktin; Candrea; Scriban), cf. it. deporre, sp., prov. deponer, port. depôr. Este cuvînt popular, din fondul tradițional lat., cu primele sensuri. Cu toate uzurile care înseamnă „a depune” este neol.Der. deponent, adj.; depunător, adj.; depozant, s. m., din fr. déposant; depozit, s. n., mr. dipozit, din it. deposito; depozita, vb.; depozitar, s. m.; depoziți(un)e, s. f., toate neol.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPÚNEの発音

depúne


ルーマニア語でDEPÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdepúneの定義

vbで寄託された。 →置く


DEPÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a prepúne · a repúne · a se depúne · antepúne · prepúne · repúne

DEPÚNEのように始まるルーマニア語の単語

deprogramá · deproletarizá · depropanizá · depropanizáre · deproteinizá · deproteinizát · depulpá · depunătoáre · depunătór · depunctá · depunctáre · depunctát · depúnere · depurá · depuratív · depuratór · depuráție · deputát · deputațiúne · deputățíe

DEPÚNEのように終わるルーマニア語の単語

a predispúne · a presupúne · a propúne · a púne · a recompúne · a răpúne · a se compúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるdepúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«depúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdepúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«depúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiền gửi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

depúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

depúneの使用傾向

傾向

用語«DEPÚNE»の使用傾向

depúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、depúneに関するニュースでの使用例

例え

«DEPÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdepúneの使いかたを見つけましょう。depúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new French and English Lexicon ... preceded by a ... - Pagina xvi
De, pu, ne LA, nus, marquant possession, se rendent par une apostrop/le et un s à la fin du nom qui est sensé posséder; la chose possédée se place immédiatement après: due man': coat,- the woman's Iteart. Si le nom au singulier comme au ...
Marin J. George de La Voye, 1842
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
2 de mai sus, nu a fost parte- 1-a act, el nu va avea a d-e'pu.ne niciun fel de copie sau original, iar Cassa va lua în considerare copia legalizată pe care o posedă, notifficată conform acestui text. a cărei regularitate fofrmalã, o descarcă de orice ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 312
Q (Constructie metafórica) О lopalá de (urina peste tóate se depune v. de pu ne [V.l). 2. VIslá. Sá scap din mtnä ctrma Ci lopelile sä-mi scape. O.I 74/12. Luntrea . . . tncet tnainteazá In lovire de lopefl, Legántnd attta farmec si atttea frumusefi .
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Proceedings of the International Conference on Thai ... - Pagina 74
Dans 1'ouvrage cite',1 0 j'ai apporte des 616ments tendant a etablir que les personnages de Pu Ne- Na Ne, a Louang-Phrabang, et de Pu Sae-Ya Sae. a Chiangmai, correspondent a une meme realite, a savoir une incursion chame du ...
Ann Buller, ‎Australian National University. Dept. of Anthropology, 1987
5
Paris Médical - Volumul 42 - Pagina 132
... CHOAY.44 Avenue nu MAINLPARIS GbaTnulêD-ÀLLÛZ 1 Ou in a — S a /i cy la te de Pu ne m [de n Fatigue cérébrale :: surmenage R H U M A T I S M E S THÉÎNOL BAILLY Combinaisons SYNTHETIQUE à bætse de Benzoate d'Urotropine ...
Augustin Gilbert, 1921
6
An Outline on Tagin Language - Pagina 11
... girl de-pu-ne u: — Tasteful curry de-ru ne u: — Untasteful curry In the above cases pu and ru are the particles glutinated for 'good' and 'bad' merit respectively. At the same time we find that these forms add tense suffixes indicating verbal ...
Kamalesh Das Gupta, 1983
7
Outlaws!: Adventures of Pirates, Scoundrels, and Other Rebels
... Tous les forfaits de ma vie; Faites bien réflexion A tant de noires action!. Je suis ué de Saiat- Etienne , De Saint Cc6:rs en Uaupiiine , Que maud.tsoit la journée , ' 'ni m'a causé Unt de pu ne , Je voudrai çu vérité , Jîîavo:'- ;i« 't<; créé.
Laurent Maréchaux, 2009
8
(Post Conference) - Volumul 3,Părţile 1-2 - Pagina 74
Dans l'ouvrage cité.10 j'ai apporté des éléments tendant à établir que les personnages de Pu Ne- Na Ne, à Louang-Phrabang, et de Pu Sae-Ya Sae. à Chiangmai, correspondent à une même réalité, à savoir une incursion chame du premier ...
Ann Buller, ‎International Conference on Thai Studies, 1987
9
Dictionnaire d'oryctologique universel ou des fossiles ... - Pagina 251
En Allemand Turkif<her Jcbleifsteht. □x. La pierre ordinaire des rémouleurs est plus grossière mais de la môme espèce. 11 y en a de la blanche cendrée, de larou- geâ-re & de la jaunâtre. C'est le cos gyratilis aquaria de Pu- NE , \c <0f ...
Elie Bertrand, 1763
10
Le médecin de soi-même, ou l'art de se conserver la santé, ... - Pagina 9
... quo): quhpparemment diverses ,. ne peu— vent pa-sîséloigner beaucoup de-Pu- “ ne des deux que ie viens d'expliquer.. Aprez cela, si l'on me demande,. laquelle de ces opinionsest laîplus vray-selnblable, 8c en quby j'estime que consiste ...
Jean Devaux, 1687
参照
« EDUCALINGO. Depúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/depune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA