アプリをダウンロードする
educalingo
derấdere

"derấdere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDERẤDEREの発音

derấdere


ルーマニア語でDERẤDEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのderấdereの定義

DER'DERE s。F.ビート、笑い; 嘲笑。 &#のX2013。 De4 +笑い(デュリオン後)。


DERẤDEREと韻を踏むルーマニア語の単語

accédere · apríndere · autoapríndere · coincídere · conchídere · condescíndere · contrapóndere · copríndere · corespúndere · cupríndere · delcrédere · depríndere · derâdere · descíndere · desfídere · despríndere · destíndere · deșchídere · electroapríndere · árdere

DERẤDEREのように始まるルーマニア語の単語

deputățíe · deraiá · deraiére · deránj · deranjá · deranjamént · deranjánt · deranjáre · deranját · derapá · derapáj · derapáre · deratizá · deratizánt · deratizáre · deratizatór · deraziúne · derătecá · derâdere · derbedéu

DERẤDEREのように終わるルーマニア語の単語

esclúdere · estíndere · exclúdere · extíndere · inclúdere · intercédere · neîncredere · neîncrédere · omucídere · paricídere · piérdere · póndere · pătrúndere · ídere · închídere · încrédere · întredeschídere · întrepríndere · întrepătrúndere · întíndere

ルーマニア語の同義語辞典にあるderấdereの類義語と反意語

同義語

«derấdere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERẤDEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derấdereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのderấdereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«derấdere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愚弄
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escarnio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

derision
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осмеяние
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escárnio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dérision
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

冷笑
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비웃음
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digeguyu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chế nhạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏளனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

derisione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szyderstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

осміяння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

derấdere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χλευασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spot geword
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hån
5百万人のスピーカー

derấdereの使用傾向

傾向

用語«DERẤDERE»の使用傾向

derấdereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derấdere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、derấdereに関するニュースでの使用例

例え

«DERẤDERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からderấdereの使いかたを見つけましょう。derấdereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1052
1 DERADERE, deradu si deradiu, derasi si derasei, derasu, v., deradere, a rade cu totulu, a sterge prin radere. 2 DERADERE, s. verbale, deradendi actio, actione de deradere. DERADITORIU,-tória, adj. s., deradens, care derade, persona si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Cartea celor 7 zile:
... om este ca și cum vrei să îți bați joc de sufletul lui. Chiar dacă acel om greșește, creația lui este un efort psihic și mental depus cu pasiune totală. Astfel, luând în derâdere creația lui, greșești mai mult decât el, pentru că în acel moment.
Daniel N., ‎Gabriel B., 2015
3
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 251
La originea lui se află un cuvânt arab - „mashara“ - care însă înseamnă tocmai ,,glumă“, „derâdere“ etc.23 Arabii s-au întâlnit cu fenomenul măştilor probabil în timpul cucerit-ilor lor din Africa de Nord şi Asia Centrală, ca fiind o tradiţie care la ei ...
Király V. István, 2001
4
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae - Pagina 411
Seriolae. veterem. metuens. deradere. limum. Ingemit, ' Hoc bene sit !' tunicatum cum sale mordens 30 Caepe et, farratam pueris plaudentibus ollam, Pannosam faecem morientis sorbet aceti ?" At si unctus cesses et figas in cute solem, Est ...
Juvenal, ‎A. J. Macleane, 1867
5
Romania and Western Civilization - Pagina 90
Să luăm în derâdere existenţa în orice clipă, să ne luăm în derâdere pe noi înşine, să luăm în derâdere pe alţii şi să luăm în derâdere de fapt totul printr-o perpetuă creaţie de atitudini, gesturi şi însuşiri fantastice şi groteşti". Foarte apiaape ...
Kurt W. Treptow, 1997
6
The satires of Persius and Juvenal - Pagina 51
Seriolaa veterem metuens deradere limum 30 Ingemit H00 BENE SI'I'l tunicatum cum sale mordens Caepe, et, farrata pueris plaudentibus olla, Pannosam feecem morientis sorbet aceti.” At si unctus cesses et figas in cute solem, Est prope te ...
Persius, ‎Juvenal, 1845
7
Satires - Pagina 121
( Seriolœ veteris metuens deradere limum , Ingemit, p. id. v. 13 & 14.) Seriola est le diminutif de seria , qui signifie une cruche dans laquelle on gardoit du vin. Deradere limum, signifie déboucher. Oh sait que les anciens enduisoient avec de la ...
Aulus Flaccus Persius, 1771
8
A. Persius Flaccus cum interpretatione Latina lectionum ... - Pagina 167
Señolee veterem metuens deradere limum. — Edunt nonnulU, inter quos Pratxus, veteris, quod et babeot MMS. Codd. Not. 29. « Seriolœ veterem metuens deradere limum. — Seriolœ; a teria, qua; vas est fictile, oblongum et ventriosum ...
Aulus Persius Flaccus, ‎Gaius Lucilius, ‎A. Perreau, 1830
9
Sex satirae: Cum interpret. lat. lectionum varietate ... - Pagina 167
Seriólo? veterem metuens deradere limum. — Edunt nonnulli, inter quos Pratíeus, veterís, quod et haheut MMS. Codd. Not. 29. « Serióla; veterem metuens deradere limum. — Seriolœ; a teña, qua? vas est fictile, oblongum et ventriosum ...
Aulus Persius Flaccus, ‎A. Perreau, 1830
10
A. Persius Flaccus cum interpretatione Latina: lectionum ... - Pagina 167
Seriólo? veterem metuens deradere limum. — Edunt nonnulli , inter quoi Prata*us, veteris, quod et habent MMS. Codd. Not. 29. « Señolee veterem metuens deradere limum. — Serióla ; a seria, qua- vas est fictile, oblongum et ventriosum ...
Persius, ‎Sulpicia, ‎A. Perreau, 1830
参照
« EDUCALINGO. Derấdere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deradere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA