アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENTAの語源

La palabra venta procede del latín vendĭta, plural de vendĭtum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENTAの発音

ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«venta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

販売契約

Contrato de compraventa

«販売»はここにリダイレクトされます。 他の意味については、販売を参照してください。 この販売は、一方の当事者が一方の物を与えることを義務付けられ、もう一方が金銭でそれを支払うことを義務付けられている契約である。 1つは売ると言われ、これは買うべきものです。 買い手が売ったもののために与えるお金は、価格と呼ばれます。 この契約は、ドメインの契約翻訳型であり、富の獲得の主要な現代的形態であるため、そのクラスの中で最も重要です。 つまり、その法的機能と経済的機能の両方において、特別な研究が必要です。 ドメイン翻訳の標準契約として、主なルールを取引所に適用します。 寄付の中でこれらの不可欠な変更を被るでしょう。 また、購入、売却に頼って、相互、社会、取引および年金の特産品について説明します。 一方、購入と販売は、ドメインを取得するための主要な手段です。 ドメインの取得形態は、契約、相続、処方、職業、加入、裁定、法律によって表されます。 «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

スペイン語辞典でのventaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の販売の定義は、販売と販売の効果です。 辞書の販売のもう一つの意味は、売られている物の量です。 売却はまた、それ自身のものが合意された価格のために別のドメインに移されることによる契約でもある。 La primera definición de venta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vender. Otro significado de venta en el diccionario es cantidad de cosas que se venden. Venta es también contrato en virtud del cual se transfiere a dominio ajeno una cosa propia por el precio pactado.
スペイン語辞典で«venta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTAと韻を踏むスペイン語の単語


atenta
ten·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

VENTAのように始まるスペイン語の単語

venoso
ventada
ventador
ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo

VENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta
afrenta
asistenta
clienta
dependienta
enta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるventaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«venta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventaのスペイン語での同義語

スペイン語で«VENTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«venta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventaのスペイン語での反義語

«venta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«venta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

venta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продажа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

venda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jualan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkauf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sale
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விற்பனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

satış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzedaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânzare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πώληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salg
5百万人のスピーカー

ventaの使用傾向

傾向

用語«VENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«venta»の使用頻度を示しています。
ventaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la venta de Landino, más dan por el agua que por el vino.
Enano de la venta, que a los niños aspavienta.
Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?
Mal se hospeda quien llega tarde a la venta.
Cuando el ventero está en la puerta, el diablo está en la venta.
Cuando fueres a la venta, la ventera sea tu parienta.
En mala venta, mala cuenta.
En venta y bodegón paga a discreción.
Guarniciones y crin dan venta al rocín.
Hombre a caballo, en cada venta echa un trago.

«VENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventaの使いかたを見つけましょう。ventaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuromárketing: el nervio de la venta
Simple y fácil de recordar, el lenguaje del CEREBRO PRIMITIVO ofrece una plataforma única de comunicación que incrementa de una forma dramática su efectividad en la venta, permitiéndole conseguir un nuevo nivel de éxito sostenible ...
Patrick Renvoisé, Christophe Morin, 2006
2
Operaciones de venta
Los contenidos se desarrollan de forma secuenciada en funcion de la dinamica que presentan las operaciones de venta, respondiendo a las siguientes cuestiones: Que vender? A quien vender? En que entorno economico y juridico vender?
María Ángeles López Luengo, Francisco Lobato Gómez, Francisco Lobato, 2006
3
Animación y presentación del producto en el punto de venta
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Actividades de venta’.
Vértice, 2010
4
Producción y venta de servicios turísticos en agencias de viajes
Manual orientado a estudiantes de Turismo, basado en los contenidos del Real Decreto que establece el Ciclo Superior en Agencias de Viajes.
Carlos Enrique Jiménez Abad, 2006
5
La venta creativa
Características de la profesión de vender. Prácticas éticas y responsabilidades de los vendedores. Entender el mercado y las ventajas de vender. Las razones de los compradores. Prepararse para la venta creativa.
Stan Kossen, 1992
6
El libro de la venta directa: El sistema que ha transformado ...
Este libro ayuda a entender los conceptos afines a la venta directa y se sumerge en la relación comercial para ofrecer al lector, un análisis riguroso e ilustrado de la venta directa en España.
Carlos Ongallo Chaclón, 2013
7
Fidelización del cliente: Introducción a la venta personal y ...
Estas pautas se exponen de cara a la consecución del objetivo principal de este manual, es decir, la fidelización del cliente.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2007
8
Gestión del punto de venta
En el comercio, lo primordial es ofrecer un adecuado servicio al cliente, razón por la cual resultan de tanta importancia las actividades realizadas en el propio punto de venta que redunden en ese servicio y en la calidad del mismo.
Equipo Vértice, 2007
9
El proceso de venta
La comunicación comercial y el proceso de venta. Tema 2. El proceso de venta (I): fase previa y demostración. Tema 3. El proceso de venta (II): objeciones y cierre de la venta. Tema 4. El servicio posventa. Tema 5.
Editorial Vértice, 2008
10
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
'Promoción y Venta de Servicios Turísticos' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Venta de Servicios y Productos Turísticos', el cual forma parte de la familia profesional de 'Hostelería y Turismo'.
Noelia Cabarcos Novás, 2010

用語«VENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varios estados de EEUU decidirán sobre venta de marihuana
Nueve estados de Estados Unidos realizarán referéndums el 8 de noviembre sobre normas para la venta legal de marihuana. Estos son los temas más ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Bolivia negocia venta de gas a empresas privadas brasileñas
Bolivia negocia la venta de gas a empresas privadas brasileñas tras el anuncio del presidente Michel Temer de que Brasil sólo comprará un 50% del ... «20minutos.com, 9月 16»
3
Disminuye venta de casas nuevas en EEUU
Unas casas de la empresa Lennar Corporation están en construcción en Chelsea Place en Tamarac, Florida, el lunes 26 de septiembre de 2016. La venta de ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
4
Solo el 11,4% de las viviendas a la venta en la Región está en una ...
Solo el 11,4 por ciento de las viviendas a la venta en la Región de Murcia está en una capital, por lo que es la comunidad autónoma con el mercado más ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
Un hombre puso a la venta a su esposa por ebay y la ofrece en la ...
No solo me puso a la venta sino que uso una foto tan mala”. Sin embargo leandra admitió estar curiosa sobre el precio que los internautas estaban ofreciendo ... «Telemundo, 9月 16»
6
Exigen explicaciones al Gobierno español por venta de armas a Riad
Un diputado español de ERC hizo una serie de preguntas al Gobierno exigiéndole explicaciones sobre la venta de armas a Arabia Saudi, informa este ... «Hispan TV, 9月 16»
7
La venta de Gas Natural mete presión a Iberdrola y Endesa
España es un festival de compras. Al son de grandes fondos se está cambiando el mapa de renovables e hidrocarburos. Ahora le toca al mercado de las ... «Expansión.com, 9月 16»
8
El Gobierno pone a la venta 17 inmuebles estatales: hay desde ...
El Gobierno anunció hoy que pondrá a la venta 17 inmuebles que pertenecen al Estado Nacional para generar nuevos ingresos a las arcas públicas y provocar ... «LA NACION, 8月 16»
9
El miembro irlandés del COI Patrick Hickey, arrestado en Río por ...
La policía de Río de Janeiro arresta al miembro irlandés del Comité Olímpico Internacional (COI) Patrick Hickey, sospechoso de participar en una red de venta ... «euronews, 8月 16»
10
Pentágono confirma venta de decenas de tanques a Arabia Saudí
El Departamento de Defensa de EE.UU. (Pentágono) confirma la venta de diferentes tipos de armas a Arabia Saudí por un valor de más de mil millones de ... «Hispan TV, 8月 16»

VENTAの画像

venta

参照
« EDUCALINGO. Venta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/venta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z