アプリをダウンロードする
educalingo
destăinuíre

"destăinuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESTĂINUÍREの発音

destăinuíre


ルーマニア語でDESTĂINUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdestăinuíreの定義

(s)、g.-d. 芸術。 destăinuírii; PL。 告白


DESTĂINUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · bănuíre · chinuíre · dezobișnuíre · dezvinuíre · dăinuíre · honuíre · mânuíre · plănuíre · pricinuíre · prăznuíre · pumnuíre · semnuíre · târnuíre · tăinuíre · învinuíre · șinuíre

DESTĂINUÍREのように始まるルーマニア語の単語

destabilizá · destabilizáre · destabilizát · destabilizatór · destalinizá · destăinuí · destărnițá · destín · destiná · destináre · destinát · destinatár · destinatóriu · destináție · destinațiúne · destínde · destíndere · destíns · destinzătór · destituí

DESTĂINUÍREのように終わるルーマニア語の単語

aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bărduíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdestăinuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESTĂINUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«destăinuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DESTĂINUÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«destăinuíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destăinuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTĂINUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destăinuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdestăinuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«destăinuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自白书
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revelación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

revelation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकारोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وحي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confissão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confession
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengakuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Offenbarung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

告白
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thú tội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாக்குமூலம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कबुलीजबाब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itiraf
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confessione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spowiedź
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

destăinuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bekännelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilståelse
5百万人のスピーカー

destăinuíreの使用傾向

傾向

用語«DESTĂINUÍRE»の使用傾向

destăinuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destăinuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、destăinuíreに関するニュースでの使用例

例え

«DESTĂINUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdestăinuíreの使いかたを見つけましょう。destăinuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donna Alba
Puteţi să vă mândriţi – roşie de această destăinuire, donna Alba se retranşă deodată în dosul acestui plural, pe care, la revenirea ei aici, îmi făcuse prieteneşte favoarea săl înlăture din vorbire – cu această sinceră destăinuire, aşa ca orice don ...
Gib I. Mihăescu, 2013
2
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
Acum, când am ajuns la sfârșitul acestui dialog, care a durat câțiva ani, ce semnificație are, pentru dumneavoastră?
Bujor Nedelcovici, 2012
3
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
4
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 708
O performanţă este soluţia pe care o găseşte în construcţia dramatică, între taină şi destăinuire: locasta, transformată într-o depozitară a tainei, nu mai are dreptul la destăinuire, dar, pe de altă parte, logica desfăşurării cauzale a intrigii cere, ...
Mircea Ghițulescu, 2007
5
Schiță pentru istoria lui Cum e cu putință ceva nou - Pagina 166
Despre Augustin se poate spune: il ne demontre pas, il montre. Pînă la urmă, aşadar, filozofia lui Augustin nu mai este o doctrină a cunoaşterii în sensul obişnuit: este o destăinuire, în înţelesul unei dezlegări de taine. Cele două direcţii pe care ...
Constantin Noica, 1995
6
Chemarea destinului: file din jurnalul exilului românesc ... - Pagina 81
Afirmare, clarificări, destăinuire, înnoiri Cu două zile înainte de a decola spre Australia am primit un telefon de la soţii Linhert, bune cunoştinţe din Sibiu, de origine germană, stabiliţi în Miinchen de câţiva ani. Domnul fusese coleg cu soţul meu ...
Ana Vintilă Bogdan, 2004
7
Romane - Pagina 764
Puteţi să vă mîndriţi — roşie de această destăinuire, donna Alba se retransă deodată în dosul acestui plural, pe care, la revenirea 40 ei aici, îmi făcuse prieteneşte favoarea să-l înlăture din vorbire — cu această sinceră destăinuire, aşa ca ...
Gib I. Mihăescu, 1980
8
Alte 13 rotonde 13 - Pagina 244
Acest lucru m-a impresionat profund şi mă şi determină să fac o destăinuire, pe care n-am făcut-o nicăieri pină acuma. Să ştiţi că Gala Galaction în sufletul lui iubea şi admira simplitatea protestantă. Nu era captivat nici de fastul catolic, şi nici ...
Edgar Papu, ‎Claudia Dimiu, ‎Marta Popovici, 1981
9
Copii și femei victime ale violenței - Pagina 219
... după cum urmează: Un interviu cu un copil confirmă comiterea unor abuzuri sexuale de către o persoană dacă el oferă o destăinuire clară privind experienţa de abuz sexual, comis de un anume făptuitor, în care sunî prezente unele sau mai ...
Maria Roth-Szamosközi, 2005
10
Arta de a fi spectator: contribuții la estetica receptării - Pagina 88
Fără încredere nu se poate institui acel climat propice deschiderii şi dezvăluirii siraţămintelor celor mai intime ale creatorului. Orice destăinuire — şi arta este prin esenţa ei destăinuire — e stimulată de buna credinţă şi respectul celuilalt.
Victor E. Maşek, 1986
参照
« EDUCALINGO. Destăinuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/destainuire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA