DÍNTEの語源
dínte (dínți), s. m. –
1. Fiecare dintre organele osoase mici, acoperite cu smalț, așezate în cavitatea bucală, care servesc pentru a rupe și mesteca alimentele. –
2. Zimți, crestături, colți (la unelte). –
3. Înălțime stîncoasă, colț. –
Mr.,
istr. dinte, megl. dinti. Lat. dĕntem (Pușcariu 533; Candrea-Dens., 498; REW 2556; Tiktin);
cf. it.,
port. dente, prov.,
fr.,
cat. dent, sp. diente, alb. dëmb. –
Der. dințar, s. m. (unealtă cu care se înclină dinții ferăstrăului);
dințat, adj. (cu dinți);
dințos, adj. (cu dinți mari);
dințărit, s. n. (cadou făcut pentru a face digestia mai plăcută); se spune ironic atunci cînd, după ce dai de mîncare cuiva, pe deasupra mai trebuie să-i și plătești; este formație ironică, de la
dinte cu
suf. -
ărit, ca la numele de dări în general,
cf. gărdurărit, vădrărit, etc. (după Candrea, din
tc. diș parasi „bani pentru dinți”).
«DÍNTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
dínteの使いかたを見つけましょう。
dínteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 208
Nach Cihac I 128 vom lat. id ipse, auszugehen ist natürlich von id ipsum. dínte, dints: dínte, 'Евы Maj.; dínte, dintzi Asc. 54; dintele. dintzï Iv. 12. 7; dintu, ti, -tsi, -turle Grt. 766 Zalm.. Dr. ar. dínte, mgl. 66 aina. diñ S. din. dirapói s. derpói. dirénte ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache,
1898
2
De Imitatione sanctorum
t. ,equttíaurato,ac. general*. BoimaníeifrateríoiuUelmue. ферт,. dínte. ^>:edicato;üm,SaIuwn. ;erunt2lrta)CCTjccm . ; frfruní rcgcni, vir cjcccUcntilTune ^q__..r a Tillico quopiam oc rudi l?omíe: cui ni- j.bíl aliud cr.u qned Ooiuret: Obi in agro ...
3
Bibliothecae Bridgesianae catalogus: or, A catalogue of ... - Pagina 45
гузЗ)4''''-0 - í Hierocles de Providentia, Lat. Par. Morel, ifot-i _ ,oD4, ? Plochiri Michaelis Poem. Dram. Gr. Lat. ib. 15-95]^ ^- y loóf Pef arca. Fog/, dor. ifîî 0-4.6 юЛб Divina Comedia di Dante Firenz. if9f д/. 6. 1067 Dínte. CW Sito i Forma deW ...
4
Commentarii omnium a creato orbe historiarum - Pagina 7
DÍNTE 'DILVI/'IÍ/"Ãd'A Belizleriuatum eßgenerale idolorum nomen/icuii enim 41— ¿lua 8114146 А]Ь/7115,]11 (9' 4114. nationesßcunalum 1410— 41414 me lingua dixerunt, 4114 Beel, 4114 Baal,V alia' Belà {1646 quodEu/eêiuo 11670.
Christophe de Roffignac,
1571
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 420
14 August 1930, când d-l preşe„dínte a dispus fixarea termenului de judecată pentru 22 Octomvrie 1930, căci „aceasta constitue o dispoziţie luată de judecători în cercetarea pricinei, cum „se prevede în alineatul al II-lea combinat cu alin.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție,
1932
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 161
DÍNTE s. m. Fiecare dintre oasele mici asezate In alveolele maxilarelor si care serveste la muscat. Bine-U pare sä fii singur, crai bátrtn ßrä de minfi. Sä oftezi dup-a la fatá, cu ciubucul tntre dinfi? O. I 83/14. Ochii ei — douá nop(i turburi, gura ei ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti,
1968
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 529
(B di- + gr. krfl ..ciine" + odont- ..dínte") s. m. Gen fosíl de reptile terornorle. permíantriasite. de talie variabila. intre marimea unei pisici şi aceea a unui leu. şi avind premaatilarele transformate lntr-un ioc cornos. iar caninii ln defense. DICKENS ...
8
Die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum ... - Pagina 628
Dornach kwam er eilends liegen lllargcnburg vnd nam die christen gefangen, fnrte weg, was im dínte, vnd vorhranle das bausz vnd :nog weg in Lillanen. Ehe er aber diese verreterey holte getan. lisz er sich laufen zu Tapia; do woren seine ...
Hirsch / Töppen / Strehlke,
2015
9
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ... - Volumul 1 - Pagina 919
... beftímmt, fo wie bíe SMémer atramentum Ьигф li- brarium, scriptorium. — Die Sieg» p ter muffen ЯФ einer ftbr beuer« haften unb (фтаг$еп Dínte bebient haben, benn mehrere ber in neuerer 3ett eufgefunbehen ^aporuiroften айв fehr alter ...
August Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel,
1839
10
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
Des Guírico Viviani Ausgahe von: La divina Corn- media di Dínte Alighieri, giusta la'lezione del Codice Bartollniano ist der 3te und letzte Band in 2 Theijen, Wien 1827, 28. vollendet erschienen. Er enthält ein etymolog. Wörterhuch, des Fr.
Christian Daniel Beck,
1828