アプリをダウンロードする
educalingo
discúție

"discúție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISCÚȚIEの語源

fr. discussion

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISCÚȚIEの発音

discúție


ルーマニア語でDISCÚȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiscúțieの定義

議論i f。1)判断の観点からの意見交換; 議論。 &#X25ca。 なし - 質問されることなく; 必然的に。 2)口頭または口頭でのアイデアの交換。 対話; 呼び出します。 3)矛盾した見解の交換。 [アート。 議論。 G.-d. 議論。 あなたは]


DISCÚȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablúție · argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · circumvolúție · cominúție · consecúție · constitúție · contrarevolúție · contribúție · convolúție · devolúție · dilúție · execúție · hidrocúție · interlocúție · locúție · percúție · persecúție

DISCÚȚIEのように始まるルーマニア語の単語

discromatopsíe · discromazíe · discromíe · discuí · discuíre · discuitór · disculpá · disculpáre · disculpáție · discúlpă · discúrs · discursív · discursivitáte · discusiúne · discusív · discutá · discutábil · discutabilitáte · discutáre · discuțiúne

DISCÚȚIEのように終わるルーマニア語の単語

disolúție · distribúție · dizolúție · elúție · evolúție · fotorestitúție · hemodilúție · hiperinvolúție · institúție · involúție · macroevolúție · microevolúție · minúție · polúție · precaúție · prostitúție · radiodistribúție · redistribúție · restitúție · retribúție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiscúțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISCÚȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«discúție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discúție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCÚȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discúțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiscúțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«discúție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

discutido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discussed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ناقش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обсудили
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

discutido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

discuté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

diskutiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

논의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diskusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thảo luận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

discusso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

omówione
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обговорили
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

discúție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diskuteras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diskutert
5百万人のスピーカー

discúțieの使用傾向

傾向

用語«DISCÚȚIE»の使用傾向

discúțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discúție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、discúțieに関するニュースでの使用例

例え

«DISCÚȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiscúțieの使いかたを見つけましょう。discúțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Părintele eficient - Pagina 242
Unii părinţi se gândesc atunci când află despre Metoda a III‐a că aceasta nu e decât o „discuţie de familie“, aşa cum aveau şi ei cu bătrânii lor. Când îi invităm să descrie cum funcţionau vechile discuţii de familie, cam toţi oferă următorul ...
Thomas Gordon, 2014
2
Ghid de conversaţie român-coreean
În tabelul de mai jos vă prezentăm exemple pentru verbul 하다 (a face). FORMĂ FORMĂ DE EXPR. DESPRE CINE VORBIM 합니다 discuţie formală sine, o pers. egală, lucruri 하십니다 discuţie formală superior (prof., şef, mai în vârstă) 한다 ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Cum să înţeleg gestul dumneavoastră, întrebă ea, maimultca săînceapăo discuţie decâtcasăafle un răspuns. ... cuvinte cu ceilalţi invitaţi,oprinduse cumera şi firesc mai mult să discute cu gazda, prelungind peste puterileeio discuţie derutină, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
4
Sfârșit și început de secol
O discuţie cum este aceasta despre limitele compromisului, iniţiată de revista Cultura şi continuată de Eugen Simion în Ziua, are rostul de a limpezi măcar unele aspecte înceţoşate ale raporturilor scriitorului, ale intelectualităţii în general, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Grupul a definit clar problema luată în discuţie? □ □ 2. Grupul a exprimat problema discutată sub forma unei chestiuni de politică? □ □ 3. Grupul a formulat cît mai clar problema luată în discuţie? □ □ 4. Grupul a formulat problema luată în ...
Stephen E. Lucas, 2014
6
Mircea Eliade
Una dintre primele nuvele scrise de Eliade, la 16 ani, intitulată „Cum a murit Ri, copilul sfânt”, a fost publicată abia recent, dar aici nu există nicio discuţie conceptuală despre natura morţii13. Mult mai substanţială este lunga descriere a morţii ...
Moshe Idel, 2014
7
Cazul Ștefan Foriș: lupta pentru putere în P.C.R. de la ... - Pagina 165
Răspuns: Cele declarate de mine mai sus în legătură cu discuţia pe care am avut-o cu VAS1LE LUCA la Moscova în 1940, corespunde adevărului. Eu nu îl apăr pe VASILE LUCA de crimele pe care le-a săvârşit. întrebare: Şi VASILE LUCA ...
Dan Cătănuș, ‎Ioan Chiper, ‎Gheorghe Neacșu, 1999
8
De la filosofie la psihanaliză și retur
Nu numai că el aducea, cu mult tact, discuţia pe făgașul normal, la obiect, dar înseși opiniile noastre, oricât de îndrăzneţe, vizau direct sau indirect aprobarea lui. Aceasta uneori venea, alteori nu, dar ceea ce conta pentru noi era faptul de a ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
9
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 436
18 SECOLUL AL XVIII-LEA ÎN FRANŢA: DE LA ILUMINISM LA PREROMANTISM Până spre începuturile Preromantismului, Iluminismul francez stă sub semnul discuţiei în jurul problemei limbii. Nu degeaba în această perioadă a fost forjat ...
Eugen Coseriu, 2012
10
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 334
... o poveste/se uită la televizor/se joacă. • Când ai obosit, nu-l repezi cu un „mai taci din gură, moară stricată!“, ci spune-i că nu te mai poţi concentra, ai altceva de făcut și veţi continua discuţia mai târziu. Ori lasă-l să vorbească (dacă poţi!).
Irina Petrea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Discúție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/discutie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA