アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCUSSOの発音

di · scus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCUSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscussoの定義

辞書で議論されている定義は、それが討論の主題であり、矛盾する意見、批判の主題であるということです。教義、多く議論された性格、 論議された道徳の人。

La definizione di discusso nel dizionario è che è soggetto di discussione, di pareri contrastanti, di critica: dottrina, personalità molto discussa; persona di discussa moralità.


イタリア語辞典で«discusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUSSOと韻を踏むイタリア語の単語


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
concusso
con·cus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
escusso
scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so

DISCUSSOのように始まるイタリア語の単語

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discussore
discutente
discutere
discutibile
discutibilità

DISCUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

イタリア語の同義語辞典にあるdiscussoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCUSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discusso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discussoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISCUSSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discusso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discussoのイタリア語での反義語

«discusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discusso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discutido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discussed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناقش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обсуждается
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discutido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discuté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibincangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskutiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thảo luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

discusso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omówiono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обговорюється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskuteras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskutert
5百万人のスピーカー

discussoの使用傾向

傾向

用語«DISCUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«discusso»の使用頻度を示しています。
discussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discusso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discusso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discusso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discussoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCUSSO»の引用

discussoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ozzy Osbourne
Mio padre non ha mai discusso con me sui fatti della vita, del sesso, dei pericoli dell'alcol, del tabacco. Io sono sopravvissuto agli abusi di alcol e droga ed è mio dovere sedermi con mio figlio e dirgli:
2
Henry Youngman
Chiunque pensi che parlare non costi nulla non ha mai discusso con un agente del traffico.
3
Mason Cooley
Le famiglie in cui non viene mai discusso niente solitamente hanno molto da non discutere.
4
Benjamin Disraeli
Mai litigare. In società niente deve essere discusso; fornite solo i risultati.

«DISCUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscussoの使いかたを見つけましょう。discussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto di legge discusso in Consiglio de' Ministri sulla ...
PROGETTO DlflLEGGE DISCUSSO IN @1msî glie Br' fiflìnîaîr't SULLA BONIFICA DELLE TERRE PALUUOSE. ':ÙÙ: UM {945qu { . VOLENDO provvedere con regole certe alle bonificazioni de' terreni paludosi che interessano del pari la ...
‎1833
2
Qual sarà l'avvenire dell'umanità? problema sociale proposto ...
« E qual cosa infatti più contraria al principio cristiano « d' abnegazione e di rassegnazione, che quei forsenuati « appelli co'quali s'ecòitano le passioni brutali ed i ma« teriali appetiti; più contraria alla carità cristiana, virtù « essenzialmente ...
‎1861
3
Morale sistema del beato Alfonso Maria De Liguori discusso ...
Andrea Coppola. dinah's Praq/ectì ,« et Secretarii , e; quod sint szgficienter promulgatae; qaia cum ad' sunt hae tres conditi ones , habent vim legis, «e_t iis est necessario standum , cum sia sint munitae auctorz'tate Pontificis , et re ipsa ...
Andrea Coppola, 1824
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
4, Approvazione dello sialo discusso della real segreteria e ministero di Stato degli Affari esteri per lo esercizio 1 84 • . dee. i3 gen. pagina 17. Idem dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato della Presidenza del consiglio  ...
Napoli (Stato), 1841
5
Supplimento All;Indice Generale-Alfabetico
della real segreteria e ministero di Stato della Guerra per lo esercizio 184.I. d. 2 gen. p. 4.. Approvazione dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato degli Affari esteri per lo esercizio 1841. dee. 13 gen. pagina 17. Idem dello  ...
‎1846
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DEcREro col quale si approva lo stato discusso della real Segreteria e Ministero di Stato delle finanze per l'esercizio del corrente anno. Gaeta , 13 Aprile 1858. FERDINANDO II. PER LA GRAzIA DI DIo RE DEL REGNo DELLE DUE sICILIE, ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
7
Supplimento all'Indice generale alfabetico della collezione ...
Approvazione dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato della Presidenza del consiglio dei ministri per lo esercizio 1845. d. 1o dic. p. 15o. Approvazione dello stato discusso della real segreteria e ministero di Stato degli  ...
Domenicantonio Vacca, 1846
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
La medesima ne' principi del mese di ottobre redigerà il progetto dello stato discusso dello stabilimento dell'anno seguente, e lo farà spedire dal rettore al presidente per ottenersene 1' approvazióne da S> E. il Ministro Segretario di Stato ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
9
Instituzioni della legislazione amministrativa
3. I pagamenti si faranno con mandati firmati dal Sindaco; diretti al cassiere avvertendosi di esprimere nel mandato il capitolo , e l' articolo dello stato discusso quinquennale , o di variazione , al quale il pagamento dev' essere imputato (a). 4.
‎1836
10
Nel Regno Delle Due Sigilie
I pagamenti si faranno con mandati lirinati dal Sindaco; diretti al cassiere . wvertcndosl di esprimere nel mandato il Capitolo , e l' articolo dello stato discusso quinquennale , o di variazione , al quale il pagamento dev'e5sere imputato (a). 4.
Dal Prof. P. Liberatore, 1836

用語«DISCUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi cerca l'asse con Netanyahu contro l'Isis nel Mediterraneo - La …
È un terreno sul quale i ministri della Difesa Moshe Yaalon e Roberta Pinotti hanno discusso nei giorni scorsi, scenari che saranno approfonditi ... «La Stampa, 7月 15»
2
Musica al cinema, con i film del 2015 si viaggia nel tempo - La Stampa
Caso mediatico molto discusso, la pellicola è stata distribuita nel Regno Unito a partire dal 3 luglio e sarà in Italia da settembre. «La Stampa, 7月 15»
3
Sempre più uffici chiusi in Lombardia. Ma le cause aumentano ogni …
Il caso più discusso è quello di Legnano, dove la battaglia tra il sindaco Alberto Centinaio e gli avvocati della città si è fatta infuocata. Con circa ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Ecco perché i No Expo hanno surclassato i No Tav - Formiche
I movimenti del NO di cui si è discusso di più dopo No Expo sono No Tav, NO Triv e No Muos, quest'ultimo in netta crescita rispetto al ... «Formiche.net, 7月 15»
5
crowdfunding a porto cesareo. quando la collettività crea benessere …
Così, sulla base di quanto sopra discusso, CAMBIARE ROTTA ha inaugurato a Porto Cesareo, per la prima volta in assoluto, il primo progetto ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Degrado, porte sbarrate all'ex Gasometro - Gazzetta di Reggio
Di qui l'idea di Til di tenere i mezzi in deposito all'interno del discusso parcheggio di via Fanti. I veicoli, nel corso dei mesi, sono stati tuttavia in ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Ora, installate le telecamere in stazione - Cronaca - Alto Adige
In futuro sarà discusso in giunta comunale un ampliamento di queste installazioni, soprattutto presso i luoghi sensibili e verrà preso anche in ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Il Pd adesso vuole elezioni anticipate in Sicilia. Crocetta - La Stampa
I dirigenti dem ne hanno discusso ieri sera e stanno continuando a farlo in queste ore. LA SVOLTA DEM. Al di là della veridicità della frase ... «La Stampa, 7月 15»
9
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi - Il …
Paralleli con Berlusconi a parte, c'è da dire che i sondaggi vedono il molto discusso Trump, a sorpresa, in netta crescita per gradimento tra gli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Dinamica vicina a Gandini e piace il baby Marini - Gazzetta di Mantova
Nell'incontro di venerdì tra il sindaco Palazzi, il presidente Negri e il consigliere d'amministrazione Prandi si è discusso anche dei ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discusso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z