アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elucubráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ELUCUBRÁȚIEの語源

fr. élucubration, lat. elucubratio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でELUCUBRÁȚIEの発音

elucubráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でELUCUBRÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«elucubráție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのelucubráțieの定義

ELUCABRATION〜i f。特にplで。 混沌とした不条理なアイデアの組み合わせ。 [G.-d. 空想の便] ELUCUBRÁȚIE ~i f. mai ales la pl. Combinație de idei haotice și absurde. [G.-D. elucubrației]

ルーマニア語辞典で«elucubráție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELUCUBRÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

ELUCUBRÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

eloxáre
eloxát
eluánt
eluáre
eluát
elucidá
elucidáre
elucubránt
elucubrațiúne
elu
eludáre
elutriére
elúție
eluțiúne
eluviál
eluviére
eluvionár
eluvionáre
elúviu
eluviúne

ELUCUBRÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるelucubráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ELUCUBRÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«elucubráție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elucubráțieのルーマニア語での同義語

«elucubráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELUCUBRÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elucubráțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのelucubráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«elucubráție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

像差
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aberración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aberration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विपथन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аберрация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aberration
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aberration
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

収差
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수차
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aberration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thác loạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aberasyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aberrazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aberracja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аберація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

elucubráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aberration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aberrasjon
5百万人のスピーカー

elucubráțieの使用傾向

傾向

用語«ELUCUBRÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«elucubráție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、elucubráțieに関するニュースでの使用例

例え

«ELUCUBRÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からelucubráțieの使いかたを見つけましょう。elucubráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri de la Junimea din Iași
Succesul însă cel mare pe care la avut grupul al cărui preşedinte era dl. Nicu Gane a fost cu ocazia cetirei faimoasei nuvele a lui Eminescu, Sărmanul Dionis. Această nuvelă a întrecut ca elucubraţie filosofică tot ce se produsese până atunci ...
George Panu, 2013
2
Memorii: șaizeci și cinci de ani de activitate științifică ... - Pagina 165
Cu un cuvînt este o elucubraţie care dă de gândit, elucubraţie a unui om care a văzut, i s-a explicat, dar n-a înţeles nimic, ceea ce, însă, nu l-a împiedicat să povestească bazaconiile pe care şi le-a închipuit ori plăsmuit. O astfel de acuzaţie de ...
Dan Rădulescu, 1979
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 290
-ţi-i-. elucida vb.l tr. A lămuri, a clarifica o problemă. - lnd.pr. elucidez. elucubraţie s.f. Combinaţie de idei haotice, absurde; vorbărie confuză. - Sil. -p-e. G.-D. elucubraţiei. Pl. elucubraţii, art. -ţiile, sil. -ţi-i-. eluda vb.l tr. A evita, a ocoli intenţionat.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 154
Acuzările aveau nevoie de o confirmare experimentală şi astfel ghiduşia lui Hasdeu închipuie o farsă, răsunătoare pe vremuri, trimiţînd Convorbirilor spre publicare elucubraţia lirică Eu şi Ea, tradusă din fictivul poet german Gablitz de l.
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Dacă Sărmanul Dionis, redactat la Viena în 1872, a trecut în ochii junimiştilor drept o extravaganţă, o „elucubraţie filosofică” a poetului, Archaeus, scris în 1875, pare a fi fost doar introducerea la o nuvelă nicicând terminată, care reia în mare ...
Geo Vasile, 2014
6
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 83
... transformată în spectru de amiază, să stea de vorbă cu el timp de o oră, după care să fie din nou înghiţită de pământ sau să revină în cripta ei, această elucubraţie la care Hanold nu renunţă nici când vede încălţămintea modernă a Gradivei, ...
Sigmund Freud, 2013
7
Fragmente de noapte (Romanian edition)
De asemeni, neam bătut joc, în timp record, de flotă, astfel încât acum Marea Neagră există acum pentru noi numai pe post de elucubraţie strategică. Grecii au fost... greci. Şansa turismului este una foarte îngustă şi periculoasă, pentru că ...
Răzvan Voncu, 2014
8
Tozgrec
E o elucubraţie, desigur, dar nu e deloc sciencefiction şi conţine cîteva idei interesante, deşi absurde. Dacă nu e un roman – şi cred că această ipoteză ar fi cea mai probabilă –, atunci e pur şi simplu povestirea nebuniei secrete a unuia dintre ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Nababul: - Pagina 50
De aici înclinaţia mea pentru rapoarte, memorii şi stilul academic, ale cărui urme se vor întâlni adeseori în această elucubraţie.) Vorbisem deci guvernatorului Cu Cea mai mare rezervă, fără a folosi nici una din OCările cu care îl împroşcă ...
Daudet, Alphonse, 2014
10
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 13
... una şleampătă, urmând incoerenţa şi incongruenţa unui text oral într-o scrisoare particulară, când ca un text frânt în fragmente, când ca o pagină albă, ori ca o elucubraţie picturală, ori ca un amestec de vocabule româneşti, englezeşti ş.a.
Florentin Smarandache, 2000

参照
« EDUCALINGO. Elucubráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/elucubratie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z