アプリをダウンロードする
educalingo
exigént

"exigént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXIGÉNTの語源

fr. exigeant, lat. exigens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXIGÉNTの発音

exigént


ルーマニア語でEXIGÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexigéntの定義

EXIGENTIAL(1)(1)(人とその徴候について)耽溺の欠如が特徴です。 厳しいです; 厳しいです; 厳しいです。 2)一定の義務を履行すること、または成果を上げることにおいてケアと公平性を高めた者。


EXIGÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · indigént · ininteligént · inteligént · intransigént · neinteligént · suprainteligént · transigént

EXIGÉNTのように始まるルーマニア語の単語

exíge · exigénță · exigíbil · exigibilitáte · exiguitáte · exíguu · exilá · exiláre · exilárh · exilát · eximá · eximáre · exínă · existá · existént · existénță · existențiál · existențialísm · existențialíst · exitus

EXIGÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · extraurgént · imergént · indulgént · insurgént · monorefringént · refringént · regént · restringént · sergént · stringént · subagént · submergént · tangént · urgént

ルーマニア語の同義語辞典にあるexigéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXIGÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«exigént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«EXIGÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«exigént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exigént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXIGÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exigéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexigéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exigént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

紧急情况
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

exigencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

exigency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضرورة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

требование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

exigência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exigence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keperluan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dringlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

危急
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

급박
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

requirement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

việc bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gereklilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esigenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krytyczna sytuacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вимога
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

exigént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επείγουσα ανάγκη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dringendheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nödläge
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tvingende nødvendighet
5百万人のスピーカー

exigéntの使用傾向

傾向

用語«EXIGÉNT»の使用傾向

exigéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exigént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、exigéntに関するニュースでの使用例

例え

«EXIGÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexigéntの使いかたを見つけましょう。exigéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie élémentaire théorique et pratique
... se combme avec le deutoxide du sel marin , et que l'acide muriatique de ce »cl est mis à nu ; et d'une autre 'part, que tandis que cet adde enlève de r l'ougijnp au parotide de manganèse, celui ci , ramoné. Gaz. muriatiyue. exigént!. 583.
Louis Jacques Thénard, 1813
2
Crónica del Rey de Aragon D. Pedro IV el Ceremonioso: Ó ...
E lo dit nostre primogenit exigént nostre manamént, trames a dir al dit mossen Bernat de Cabrera, per mossen Berenguér Dabella , majordóm y consellér séu y En Jacme Dez-Novélles, savi en dret, de Geróna, vicicancillér, ...
Antonio de Bofarull, 1850
3
Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ...
E lo dit nostre primogénit exigént nostre manamént, trames a dir al dit mossen Bernal de Cabréra, per mossen Berenguér Uabella , majordóm y consellér séu y En Jacme Dez-Novélles, savi endret, de Gerona, vicicancillér, lo jubi que Nos li ...
IV Pierre, 1850
4
De la félicité publique - Pagina 3
Les loix n'exigént que trois témoins pour certifier un fait; 8c ceux qui ne veulent pas croire à cinq- cents témoins qui se font égorger pour certifier le fait de laRésur— rection de Jesus-Christ, ne l'auroient pas crû quand ils l'auroient vû de leurs ...
sa religion citoyen qui aime son prince (Un., sa patrie), 1779
5
Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el ... - Pagina 367
E lo dit nostre primogenit en la plaza déla puerta llamada de Tole- exigént nostre manamént , trames a dir do de dicha ciudad se le hiciese cortar la al dit mossen Bernat de Cabrera, permos- cabeza. Cumpliendo, pues, nuestro man- sen ...
Peter IV (king of Aragon.), 1850
6
Crónica del Rey de Aragón d. Pedro IV, El Ceremonioso, ó, ...
E lo dit nostre primogénit en la plaza de la puerta llamada de Tole- exigént nostre manamént , trames a dir do de dicha ciudad se le hiciese corlar la al dit mossen Bernat de Cabréra, per mos- cabeza. Cumpliendo, pues, nuestro man- sen ...
Pedro IV (King of Aragon), ‎Antonio Bofarull y de Brocá, 1850
7
Hamburgische Kirchen. Geschichte. - Hamburg, Felginer 1723-29
... circacanccia quolibet, oportuna - - Pp 2 ete ette faliaforentquemandate 30) exigént magespeale quäprioribuseltexpflium Promittens idemdns.constituensefferatum gratumatq5 firmumpptuohabiturus \ Anhang einiger Urkunden und Schriften.
Nicolaus Staphorst, 1729
8
Lettre à M. [d'Ettemare]
... dans la Lettre à laquelle vous répondez. Non , Monsieur, je n'excuse aucune des fautes que l'on peur commettre , dans le téms que l'on est libre en ne prenant pas ks précautions irae les régies exigént. J'excuse , comme vous , Monsieur ...
Nicolas Petitpied, 1737
9
Histoire de l'Académie de Marseille, depuis sa fondation ... - Pagina 381
... plus fastidieux qu'utile de rapporter, fit subir le sort commun à cette Compagnie; et ces plans vastes et généreux qui exigént beaucoup (fensemble dans les détails, lorsqu'il faut les mettre à exécution, firent sur elle une si légère impression, ...
Jean-Baptiste Lautard, 1826
10
Oeuvres de monseigneur le chancelier d'Aguesseau
Le second exemple, est cêlui du nantissement: les créanciers peuvent en opposer le défaut , dans les Coutumes qui l'exigént ; mais le débiteur & ses héritiers n'y font pas reçus , suivant la Note de Dumoulin sur l'art. 6t da l'ancienne Coutume ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), 1772
参照
« EDUCALINGO. Exigént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exigent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA