アプリをダウンロードする
educalingo
născocíre

"născocíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNĂSCOCÍREの発音

născocíre


ルーマニア語でNĂSCOCÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnăscocíreの定義

n。s。f。、g。 芸術。 紡ぎ上げ; PL。 figments


NĂSCOCÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adâncíre · bocíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · mijlocíre · nenorocíre · norocíre · obrocíre · pocíre · pritocíre · proorocíre · prorocíre · răstocíre · scotocíre · smotocíre · sorocíre · tocíre · îmbobocíre · îndobitocíre

NĂSCOCÍREのように始まるルーマニア語の単語

născấnd · născáre · născătoáre · născătoárea · născătór · născând · născiór · născior · născoáie · născoceálă · născocí · născocitór · născocitúră · născocór · născocorâre · născocorâtóriu · născocorî · născomăní · născut · născút

NĂSCOCÍREのように終わるルーマニア語の単語

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · conăcíre · corcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbrâncíre · împuternicíre · încâlcíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăscocíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂSCOCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«născocíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«născocíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂSCOCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語născocíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăscocíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«născocíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

图谋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

idear
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contrive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ईजाद करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

затевать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inventar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

s´arranger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bewerkstelligen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

考案します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꾸미다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trù liệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

escogitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wymyślać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затівати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

născocíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επινοώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedink
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

contrive
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pønsker
5百万人のスピーカー

născocíreの使用傾向

傾向

用語«NĂSCOCÍRE»の使用傾向

născocíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«născocíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、născocíreに関するニュースでの使用例

例え

«NĂSCOCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăscocíreの使いかたを見つけましょう。născocíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Nimeni. Pur şi simplu nu e acolo. Este el o născocire a noastră, care suntem nişte animale înzestrate cu darul vorbirii? Putem noi să punem în practică sau să fim martori fără a protesta la această folosire improprie a vorbirii numită rugăciune?
Petru Dumitriu, 2014
2
Cireșarii
Chiar dacă totul ar fi o născocire, nu vă supăraţi că vă chem. Vom petrece împreună câteva zile plăcute undeva, pe malul mării. Dar eu cred cu atâta convingere în povestea aceasta căreia nici nui ştiu sfârşitul... Sunt pe un vapor care ne duce ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Istorie și sacralitate
Noi spunem că nici unii nici ceilalți nu au dreptate. Avem anumite rezerve în a crede că evreii se tem atât de mult de o „născocire” și mai ales o născocire dea lor, cu care ar trebui sa fie mândri. Avem rezerve în a crede și faptul că Iisus ...
Const. Miu, 2014
4
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 66
Incomunicabilul reia, sub forma unei expuneri aparent calme şi uşor ironice, pledoaria despre misterul fiinţei umane, despre esenţa sa sibilinică, despre incompatibilitatea ontologică dintre făptura umană şi maşina ca născocire diavolească.
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
5
Spectrul lui Alexander Wolf
În ceea ce priveşte povestirea „Aventură în stepă“, este o născocire de la primul până la ultimul rând. — La urma urmelor, nu este deloc imposibil. Ultimele minute ale convorbirii leam petrecut în picioare, pregătindumă să plec. Directorul sa ...
Gaito Gazdanov, 2014
6
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
„Exact aşa cum limbajul este o născocire despre obiecte şi idei, iaspus el luiLewis în aceeaşiseară, mituleste o născocire despre adevăr. Noi purcedemdela Dumnezeuşi înmod inevitabil miturileţesute denoi,deşi conţin erori, reflectă de ...
C.S. Lewis, 2012
7
Metafizica (Romanian edition)
În genere vorbind, a căuta să stabilești o deosebire oarecare între unități 2377 e o născocire absurdă. Înțeleg prin născocire tendința de a trage un raționament de păr pentru al face să se potrivească cu o ipoteză arbitrară. Vedem doar că ...
Aristotel, 2014
8
Thelma
După ce ascultă totul, își ridică privirea și întrebă calm: — Asta nu este o născocire, așai? — O născocire! exclamă Philip. Crezi că aș fi inventat asemenea lucruri? — Nu știu, răspunse imperturbabil Lorimer. Te cred în stare de așa ceva.
Marie Corelli, 2012
9
Ultimul om (Romanian edition)
Sunt din nou un om singur şi voi deveni din nou, la fel ca în anii tinereţii, un rătăcitor, un aventurier. Prietenilor mei, precum Verney, simt că eşti prietenul meu, le spun să nu încerce să îmi clintească hotărârea. Perdita, căsătorită cu o născocire, ...
Mary Shelley, 2014
10
Străinii din Kipukua
Cântecul fusese el astfel moştenit din bătrâni sau cele trei stihuri erau o născocire a necunoscutei? – Din bătrâni nu puteau fi moştenite, căci bătrânii cunoşteau regula şi o păzeau cu sfinţenie. Cuvintecobe ca „tremură”, „crapă”, „ţăndări”, ...
Valeriu Anania, 2012
参照
« EDUCALINGO. Născocíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nascocire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA