アプリをダウンロードする
educalingo
fervént

"fervént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FERVÉNTの語源

fr. fervent, lat. fervens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFERVÉNTの発音

fervént


ルーマニア語でFERVÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfervéntの定義

収穫(1)と副生物。 (人々について)それは熱狂的に働く。 熱狂的な行動を特徴とする。 2)(男性の徴候について)これは熱狂を意味する。 熱狂した。 アモール〜。


FERVÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvént · advént · brevilocvént · conivént · consecvént · convént · delicvént · delincvént · deservént · elocvént · evolvént · evént · frecvént · ghivént · grandilocvént · inconsecvént · insecvént · insolvént · levént · magnilocvént

FERVÉNTのように始まるルーマニア語の単語

feroviár · ferowólfram · ferpár · férșter · fértai-fértai · fertíl · fertilitáte · fertilizá · fertilizábil · fertilizánt · fertilizáre · fertilizát · fertún · férță · feruginós · ferúlă · ferúră · fervénță · fervíd · fervoáre

FERVÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · abstinént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · neconsecvént · obsecvént · provént · resecvént · revént · secvént · solvént · subsecvént · ungvént

ルーマニア語の同義語辞典にあるfervéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FERVÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fervént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fervént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfervéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fervént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

火热
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ferviente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fervent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متقد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пылкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fervente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fervent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

inbrünstig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱烈な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뜨거운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fervent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fervente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żarliwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

палкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fervént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

innerlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

glødende
5百万人のスピーカー

fervéntの使用傾向

傾向

用語«FERVÉNT»の使用傾向

fervéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fervéntに関するニュースでの使用例

例え

«FERVÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfervéntの使いかたを見つけましょう。fervéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 422
Férula (estar bai.v la) <Г algú. Estar bajo la férula de alguno ó estarle sometido , ó depender del mismo. Fervént. p. a. Fervente. Fervént. adj. Ferviente ó fervoroso , en algunas acepciones. Fervenlisim ; ms , me*. Ferventísimo ; os, as. Fervorét.
José Escrig, 1851
2
The Conduct of the Duke of Marlborough During the Present ...
not doubt, but the other Members of the States, “ in the Day of the General Assembly, would ex“ press, ( as they did at this present) their perfect “ Šubmission and Obedience, which fhould be fol“ lowed by that Loyalty and fervént Zeal, which ...
John Churchill Duke of Marlborough, 1712
3
The Glory of Christ Unveil'd; Or, the Excellency of Christ ... - Pagina 962
239. 17. Is not to be always neglested because of Coldness and Deadness in the Soul. 247.3o. Is the Dead Call till the HolyGhost makesit an inwrought Prayer. 256 40. Effećtualand Fervént what 339, Numb. 1 o. Soul's Moan in Prayer nothing ...
Joseph HUSSEY, ‎John Hunt (minister of the gospel.), 1706
4
Longer works in English prose and verse - Pagina 77
nd the fervént chiertee That this worthy clerk ay to his kyng bere, Trustyng his welthé durable to be, Unto his hert stak and satté so nere, That by writing his e0unseille yave he clero Unto his lorde, to kepe hym fro myschaunce, ...
Henry Morley, 1876
5
New Outlook - Volumul 93 - Pagina 714
I For this treasure Harvard is indebted to Charles Sumner, himself, as everybody knows, a fervént, unflinchingly courageous lover of liberty. Moreover, it is only one item in a collection of some thirty-five hundred volumes of books and ...
Alfred Emanuel Smith, ‎Francis Walton, 1909
6
The Works of Hannah More - Volumul 2 - Pagina 492
... fervént prayer which availeth much.' . ' 1 But there -is a third character,_wbo, thinking both the others 'lately noticed tn be wrong,.is determined himself to be right, _ He divides the difi'erence, and adopts hall' of the scheme of each.
Hannah More, 1848
7
Histoire Secrete De La Cour De Berlin, Ou Correspondance ...
-.f * turoD .eìarí> a^l g V"-",j r--, r.î i > ! ml aqmoiî r»-i P. S. Le comte de Masanne , fervént illuminés est grand-maître de là maison de la Reine* WeUet a. soupé avant-hier avec elle> à la place d' honneur f c'ejì-à~dire vis-à-vis d'elle. S'il Je livre ...
Honoré-Gabriel de Riquetti ¬de Mirabeau, 1789
8
Oeuvres de Mirabeau - Pagina 106
... que songénie, aidé des ressources naturelles du plus beau' royaume du monde, et du zèle fervént d'une assemblée qui a donné et qui doit encore de si beaux exemples, saura se montrer au niveau de nos besoins etde nos circonstances.
Victor Riqueti Mirabeau, 1822
9
Le tiers-état rétabli pour jamais dans tous ses droits, ... - Pagina 172
Jeftez les , yeux fur le tlergé\ &efpérez , fi vous l'ofez! Quelques-uns de nos magistrats font encore dignes d'être' lëè organe» des foi* ; mais à quoi vous ferVént les Catoris , dans la lie de Romulus?I/s " font entourés d'hommes ou corrompus; ...
Jean-Marie Chassaignon, ‎J.-M. Julien, 1789
10
Histoire de l'église, dédiée au roi - Volumul 8 - Pagina 60
Sa maison sembloit moins un palais qu'un monastere, & lui-même, un fervént religieux plutôt qu'un courtisan. Il n'en redoutoit pas moins la charge sacrée qu'on lui vouloic imposer , & qui lui parut sur-tout à. craindre dans l'état où se trouvoit la ...
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel, 1780
参照
« EDUCALINGO. Fervént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fervent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA