アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERVENTEの発音

fer · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

FERVENTEのように始まるポルトガル語の単語

fervedoiro
fervedor
fervedouro
fervedura
fervelhar
fervelho
fervença
ferventar
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervilhar
fervor
fervorar

FERVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるferventeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERVENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fervente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferventeのポルトガル語での同義語

«fervente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hervir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fervente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ebollizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

ferventeの使用傾向

傾向

用語«FERVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fervente»の使用頻度を示しています。
ferventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferventeに関するニュースでの使用例

例え

«FERVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferventeの使いかたを見つけましょう。ferventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FERVÈNTE, part. pres. de Fetver. Auto dà Dia de Juiuo : botai-o em pez fetvente : metal — . Flos Sanct. V. de S. Tirso : ferro — » ibid, f. 246. S, f. Múito queme , ardente ; v. g. san- gue fervente do mojo ; Sd Mir. Clima fervente ; o fervente ...
António de Morais Silva, 1813
2
plantitas medicinals
em 300 gr de água fervente e filtrar o líquido após dez minutos. Beber a infusJo em duas ou três xicarazinhas ao dia. Após cada xica- razinha, deitar-se e permanecer, por um quarto de hora, em perfeito re- lax. Tintura: colocar 20 gr de flores ...
3
Delícias – nhoque e polenta
PORÇÕES 4-6 PREPARO 45 min COZIMENTO 1 h DIFICULDADE nível 2 Nhoque de ervas Cozinhe as ervas em água fervente com sal até ficarem macias , cerca de 3 minutos. Escorra, retire o excesso de água e pique bem. • Cozinhe as ...
MACRAE BOOKS, ENI RODRIGUES
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
... Para o bobó, temperar os camarões com cebola, alho, sal, limão e pimenta do reino. Reservar. Limpar a mandioca retirando as linhas do meio, cortar em pedaços e cozinhar em água fervente e caldo de galinha. Escorrer mantendo quente.
SENAC
5
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
Ingredientes 1 V2 kg de tomate cortado em quatro 1 pimentäo verde, sem semente, picado 1 pimentäo vermelho, sem semente, picado 6 dentes de alho amassados ou processados 4 cebolas médias picadas 1 xícara de agua fervente 1 ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
6
Delícias – massas recheadas
Recheio: Cozinhe as batatas numa panela grande com água fervente e sal até que fiquem macias, 15-20 minutos. • Escorra e amasse numa tigela grande. • Ferva o vinho e a água numa caçarola pequena. • Acrescente a linguiça e cozinhe ...
MACRAE BOOKS, ANA LUIZA COUTO, ADRIANA CAPELOZZA
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... iniciar/iniciado/inicie. to blacken/blackened/blacken – escurecer/escurecido/ escureça. to blanch/blanched/blanch – cozinhar em água fervente por alguns minutos/cozinhado em água fervente por alguns minutos/cozinhe em água fervente ...
Aline Endres
8
Monthly Magazine and British Register
Italy. According to the obsetvations we have had occasion to make on this subject at Rome, we will venture to maintain, what no impartial Roman will deny, that the cavaliere fervente is, if not in all, at least in by far the most r.ume: ous instances ...
9
Sabor & Arte Vol 5
Se necessário, acrescente água fervente (suficiente para ficar o caldo acima do nível de feijão, 2 dedos mais ou menos). Adicione 1 xícara de arroz. Revolva e deixe cozer sem pressão por 15 minutos ou até o arroz ficar cozido. Fica como um ...
Dalvanira Gusmão
10
Sabor & arte, 7
Refogue a cebola ralada no azeite; adicione a lentilha e o primeiro litro de água fervente, sal, pimenta, tomilho e extrato de tomate, ... a lentilha absorver quase todo o líquido, adicione o vinho com o alho e o segundo litro de água fervente.
DALVANIRA GUSMAO

用語«FERVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem vai a júri popular acusado de jogar óleo fervente e ácido na …
No início da tarde desta quinta-feira, 1º, de acordo com o site G1, Lauri Amado de Souza Nery irá a júri popular sob a acusação de ter jogado óleo fervente e ... «Portal GCN, 10月 15»
2
Presidente chinês se diz 'fervente defensor da cibersegurança'
"A China é uma fervente defensora da cibersegurança", disse Xi Jinping em um discurso em Seattle, oeste dos EUA, acrescentando que está disposto a ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Ataque de fúria! Cliente joga sopa fervente em garçonete grávida na …
Em um vídeo chocante que acaba de ser divulgado é possível ver uma cliente de um restaurante na China jogando sopa fervente em uma garçonete grávida. «R7, 9月 15»
4
Garçom joga água fervendo em cliente que reclamou de atendimento
Um vídeo chocante viralizou na internet: um garçom jogou água fervente em uma cliente, em um restaurante da China. No dia 24 de agosto, uma mulher de 29 ... «Blasting News, 8月 15»
5
Tia joga água fervente em sobrinho de oito anos no extremo sul da …
Uma criança de oito anos foi queimada com água fervente jogada pela própria tia, na zona rural do município de Alcobaça, localizado no extremo sul da Bahia. «R7, 8月 15»
6
Mulher é suspeita de jogar água fervente no marido em Guaraí
Um homem teve parte do corpo queimado após ser atingido por água quente em Guaraí, centro-norte do Tocantins. O detalhe é que a própria mulher da vítima ... «Globo.com, 8月 15»
7
Pais são presos por queimar filho de 6 anos com água fervente
TOCHIGI (IPC Digital) – A polícia da Prefeitura de Tochigi prendeu um homem de 32 anos de idade e sua mulher de 39 anos, por suspeita de maltratar o filho ... «ipcdigital, 6月 15»
8
Cozinhando: Galaxy S6 enfrenta iPhone 6 em teste com água …
Dessa vez, o teste de resistência foi realizado dentro de uma panela com água fervente. Junto ao GS6, o iPhone 6 da Apple também passou pela tortura. «Tecmundo, 4月 15»
9
Britânica é condenada por tentar 'ferver' marido
Uma britânica que tentou "ferver seu marido" ao derramar água fervente sobre a cabeça dele momentos depois de o casal concordar em se divorciar foi ... «Globo.com, 3月 15»
10
Mulher tenta matar marido com pedrada, picareta e água fervente
Irritada, a mulher pegou uma pedra e atingiu a cabeça do marido, depois jogou água fervente que seria para o café sobre o corpo de Paulo e ainda o golpeou ... «Correio do Estado, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fervente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z