アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERVENTの発音

fervent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERVENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fervent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのferventの定義

辞書の中の熱心な定義は、それが宗教的な熱情で満たされていることです。

La définition de fervent dans le dictionnaire est qui est rempli de ferveur religieuse.


フランス語辞典で«fervent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVENTと韻を踏むフランス語の単語


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

FERVENTのように始まるフランス語の単語

ferrure
ferry-boat
ferte
fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
féru
férule
féruler
fervemment
ferver
ferveur
fervide
fervidité

FERVENTのように終わるフランス語の単語

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

フランス語の同義語辞典にあるferventの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERVENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fervent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferventのフランス語での同義語

フランス語で«FERVENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fervent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferventのフランス語での反義語

«fervent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fervent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱好者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entusiasta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enthusiast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरगर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

энтузиаст
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতূহলী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

fervent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peminat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthusiast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

熱狂者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매니아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penggemar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đam mê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appassionato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

entuzjasta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ентузіаст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

entuziast
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θιασώτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesias
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

entusiast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

entusiast
5百万人のスピーカー

ferventの使用傾向

傾向

用語«FERVENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fervent»の使用頻度を示しています。
ferventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervent»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERVENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fervent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fervent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ferventに関するニュースでの使用例

例え

«FERVENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferventの使いかたを見つけましょう。ferventに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chateaubriand fervent des femmes:
Pascal-Henri Poiget. Pascal—Henri POIGET Chateaubriand fçrve a des femmes xmw.alterpublishing.com Pascal-Henri POIGET Chateaubriand fervent des femmes Les présences féminines dans. Front Cover.
Pascal-Henri Poiget, 101
2
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Papier à j_e papjer ^ filtrer doit être gris fans colle, on l'appelle en latinC/;4rM emporeticx. chlru tn> î-es fourneaux qui fervent en Pharmacie font en partie ceux qu'on employé en pmtira. Chymie : on peut les voir décrits ôc représentez en ...
Nicolás Lemery, Charles-Maurice d' Houry ((Paris)), 1738
3
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
Les vaisseaux qui servent à la Pharmacie sont de deux especes principales: les uns font instrumens , & fervent à la confection des médicamens ; les autres font seulement employés à coníerver ces mêmes médicamens lorsqu'ils font faits.
Philippe Macquer, 1766
4
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Fervent, ferven, adj., lat. fervejc- iem, fervent, ardent, anime. Solelh trop fervent. Eluc. de las propr., sol. 19. Soleil Ires ardent. Li dona gran volontat e ferveh dezirier de en perseverar. V. el Vert., sol. 65. Lai donne grande volontc et fervent desir ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
5
Coutumes des duché, bailliage et prévôté d'Orléans, et ...
des métairies , mais' il comprend auffî tous les meubles qui fervent à meubler le château , & généralement tout ce qui y eft pour l'ufage du père de famille; hoc Ugato non agri inftrumentum , Jid prvprium fuum inftrumentum rdïquijft vi~ éetur; ...
Robert Joseph Pothier, 1772
6
Grammaire françoise
QUand les Anglois parlent particulièrement de quelque ..choie, ilsfe fervent de l' Article of the, pour le Mafctilin, Feminin, leSingulier, SclePlurier. Ex. J'ay leu un Arrêt du Parlement de Paris,/ have read лп Ail of the Parliamentof Parit ; Ninus étoit ...
Claude Mauger, 1698
7
Sermons
tuné, tuas perdu toname} réponds y arbitre de l'univers, tes riche/Tes,- tes grandeurs , à quoi fervent-elles ? Sufpendent-elles le redoutable arrêt qui vient d' être fulminé ? Modérent- elles l'activité des feux vengeurs ? Defarment-elles les ...
Charles J. Perrin, 1768
8
Theologie physique ou demonstration de l'existence de Dieu
tes voifines fervent de béquilles à leur foible corps. Les unes ont une faculté fingtiliére de s'entortiller Se de monter comme une vis autour des autres plantes > il y en a qui , à-mefure qu'elles montent, pouflent des tendrons ou des vrilles ...
William Derham, Jacques Lufneu, 1743
9
Roger-Ducasse, un élève fervent de Gabriel Fauré
ELEVE FAVORI DE GABRIEL FAURE, QUI DE MAURICE, DE CLAUDE DEBUSSY, DE FLORENT SCHMITT, DE MARGUERITE LONG, DE NADIA BOULANGER ET DE L'EDITEUR JACQUES DURAND, ROGERDUCASSE A LAISSE, AVEC UNE OEUVRE DE QUALITE, MALHEUREUSEMENT OUBLIEE DES ...
Jacques Depaulis, 1992
10
Traité du navire ...
CHAPITRE VIL Des principaux Cordages qui foutiermem la Mature ^ <& qui fervent à la manœuvre des voiles,. L IL feroit difficile de donner une explication complété de tous les cordages qui fervent dans les Vaiffeaux,à caufe de l' imperfection ...
Pierre Bouguer, 1746

用語«FERVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brad Pitt vole dans les plumes des éleveurs de poules en cage …
Brad Pitt, fervent défenseur de la cause animale. kcspresse. Photo : Après Ryan Gosling c'est au tour de Brad Pitt d'élever la voix. L'acteur ... «metronews, 7月 15»
2
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
... http://www.humanite.fr/avec-rkk-disparait-un-fervent-activiste-de-la-world-music-et-de-la-tolerance-573202). C'est Criolo, le rappeur de São ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Billie Holiday, Bob Dylan, Kendrick Lamar... Top 14 des chansons …
Fervent communiste, Woody Guthrie se fait le porte-parole des droits des travailleurs. Dans un style folk, qui inspirera Bob Dylan plus tard, ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
4
Hollande favorable à un gouvernement de la zone euro, avec …
François Hollande n'en est pas moins le fervent avocat de l'unité européenne, "une puissance au service de l'équilibre du monde". «Boursier.com, 7月 15»
5
Un ambassadeur sud-coréen amoureux de Moissac - 19/07/2015 …
Mais aussi, fervent catholique, il a reçu le baptême des adultes des mains du pape Paul VI lors de l'un de ses séjours officiels au Vatican, il a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
L'accord sur l'Iran soumis au Congrès | Le Devoir
Le secrétaire d'État américain John Kerry, fervent défenseur de l'accord, Photo: Carlos Barria Pool Agence France-Presse Le secrétaire d'État ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Budget: dimanche de négociations à Val Duchesse - Rtbf
Le sp.a, fervent partisan de cette baisse de TVA en 2013, est monté une nouvelle fois au créneau dimanche pour contester les explications du ... «RTBF, 7月 15»
8
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Fervent partisan d'une langue mondiale, il fit la promotion de l'espéranto, sans s'apercevoir que le cinéma, langage universel, c'était déjà ... «L'Obs, 7月 15»
9
«Les commentateurs sportifs allemands sont aussi chauvins que les …
... entre démocratie et football. Le Franco-Allemand (supporteur des Bleus) est un fervent amateur de ballon rond, qui suit le sujet de très près. «Libération, 7月 15»
10
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrews - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fervent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fervent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z