アプリをダウンロードする
educalingo
flexioná

"flexioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLEXIONÁの語源

flexiune.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLEXIONÁの発音

flexioná


ルーマニア語でFLEXIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflexionáの定義

屈曲vb。 (sil-x-o-)、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 flexioneáză


FLEXIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a atenționá · a cesioná · a chestioná · a colaționá · a colecționá · a comisioná · a concesioná · a concluzioná · a condiționá · a confecționá · a contorsioná · a contuzioná · a creioná · a flexioná · a se flexioná

FLEXIONÁのように始まるルーマニア語の単語

fleurí · fleurón · flexá · flexi · flexíbil · flexibilitáte · flexibilizá · flexibilizáre · flexibilizát · fléxie · fleximétru · flexionár · flexiúne · flexo · flexografíe · flexométru · flexór · flexuós · flexuozitáte · flexúră

FLEXIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a decepționá · a demisioná · a descongestioná · a deziluzioná · a dimensioná · a direcționá · a emoționá · a emulsioná · a eșantioná · a fisioná · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a fuzioná · a gestioná · a iluzioná · a impresioná · a impulsioná · a intenționá · a menționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるflexionáの類義語と反意語

同義語

«flexioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEXIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflexionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flexioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Flex的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Flex
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сгибать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flexionar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আনমন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fléchir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Flex
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

biegen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フレックス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

굽힘
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Flex
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளெக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Flex
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flettere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Flex
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згинати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flexioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Flex
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flex
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Flex
5百万人のスピーカー

flexionáの使用傾向

傾向

用語«FLEXIONÁ»の使用傾向

flexionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flexionáに関するニュースでの使用例

例え

«FLEXIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflexionáの使いかたを見つけましょう。flexionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C - Pagina 177
Decimos movimiento de oposicion al que se hace en dos direcciones opuestas ; por ejemplo , de la flexion á la estension , de la abduccion á la adduccion 4fc. ; si el movimiento puede ejecutarse en todas direcciones , pasando de un plano al ...
Carlos Risueño, ‎Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
2
El Color Que el Infierno Me Escondiera - Pagina 133
A ver, flexioná los dedos de la mano derecha. El otro lo hizo y se sugestionó de que los dedos estuvieran agarrotándosele. —Sacate esa mierda de yeso, que ya te dio todo lo que tenía que darte. Y mové el brazo y hacé ejercicio y flexioná ...
Carlos Martínez Moreno, 1981
3
Die altdeutschen Bruchstücke des Tractats des Bischof ... - Pagina 82
Acc. Mas e. ist ê die gewöhnliche Flexion, á erscheint Noni. ch'ifestz'nôdá 13, 28. Ace. шт 35, 3. mimi 31, 13. In dem Fem. herrscht ô, daneben ñndet sich á in Nom. chísamnôdâ 11, 1.9 und geschwächt e in bitdande 39, 19. 23. Ob im Neutr.
Isidoro (Santo, ), ‎Karl Weinhold, 1874
4
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
3.a — Balanceio lateral: a) Trazer a perna esquerda que está atrás à lateral, apoiar-se sobre ela, flexioná-la e estendê-la ràpidamente enquanto a direita fica em ponta (7). b) Transferir o pêso do corpo para a direita, flexioná-la e estendê-la, ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
5
Patología interna - Volumul 8 - Pagina 372
... no obstante , el sentimiento nace únicamente de las raices posteriores , que. presiden igualmente á los movimientos de extension, y solamente se debe los movimientos de flexion á las anteriores. Sirva de argumento la historia que hemos ...
Joseph Frank, ‎Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
6
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
En el superior derecho hay contractura, quedando en semi- flexion, á la que vuelvecuando se le estira. El mismo estado general, con la diferencia de que el enfermo está un poco mas despierto. »El9. Lo mismo. Apirexia , piel fresca. »El 12.
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
7
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ... - Pagina 45
Aunque aquel no resiste tanto , como el papel blanco, (por no hacer tanta re flexion , á causa de no ser tan terso ) resiste mas , que el trapo mojado con tinta. Assi, no solo el pliego de papel , acomodado sobre el sombrero, es util para ...
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, 1781
8
Instituciones metódicas de cirugía - Volumul 4 - Pagina 284
Toda fuerza que obre sobre la rodilla é impela la rótula hácia alguno de sus dos lados. Mas este hueso frecuentemente se disloca hácia la parte externa por una flexion á veces la mas leve. Síntomas. Un dolor agudísimo al meñor movimiento ...
Joseph Capuron, ‎Pedro A. Repulles, 1820
9
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
... y cabal refpuefta ; porque nadie concederá el antece- (55) dente , de que vifte fin proporción , ni que fea por vanidad, ni Corncl. kic. ma| ftñt ^ora \0 verejs oyendo á San Pablo , y mirando con re- Gc¡t¡rVd&?r!h flexion á vueftro adorno- (54) ...
Juan Crisóstomo Olóriz, ‎Zabara, 1744
10
([8], 336 p., [20] h. de grab. pleg.) - Pagina 237
Ademas para que entre primero la base de este conoide en la excavacion, es necesario una fuerte extension , y una flexion excesiva si es el vértice; pero la extension de la cabeza es menos limitada que la flexion , á causa de que el esternon ...
Antoine Dugés, 1837

用語«FLEXIONÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexionáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejercicios que potencian tu rendimiento sexual
Para realizarlos, acostate, flexioná las piernas y colocá los talones cerca de los glúteos, levantá la cadera y sostenela por 3 segundos, luego bajala y repetí el ... «El Nuevo Diario, 10月 15»
2
Moldeá tu cintura en tres pasos
Con las piernas separadas el ancho de hombros y las manos en la cintura, flexioná ligeramente las rodillas. Ahora girá lentamente tu cintura tanto como ... «El Sol Online, 10月 15»
3
Yoga para dormir mejor
Sentate con la espalda derecha y flexioná una de tus rodillas de manera que la ... Sentate con la espalda recta, flexioná las rodillas, juntá planta con planta y ... «Diario Uno, 10月 15»
4
Técnicas para aliviar los dolores del nervio ciático
Flexioná la pierna afectada por el dolor hacia el pecho y abrazala, tenés que mantener la posición durante algunos segundos y soltar, hacelo del otro lado para ... «Informe21.com, 9月 15»
5
¿Cómo seguir entrenando mientras estas de viaje?
Te ubicas de pie, pisando la banda elástica por su parte central, y agarra los extremos con las manos, flexioná los codos hasta que las manos lleguen a la ... «El Sol Online, 6月 15»
6
"Embarazo en movimiento: primera parte"
Elongación de muslos: de pié y con espalda recta, carga el peso de tu cuerpo en una pierna, flexioná la rodilla de la pierna liberada, llevando el talón al glúteo, ... «El Sol Online, 6月 15»
7
"Llega el invierno y entrenamos en casa "
Acción: flexioná los codos, tira de todo el peso del cuerpo hacia arriba. Aguantá levemente la posición en la zona más alta y recuperá la posición inicial ... «El Sol Online, 6月 15»
8
Novo sensor controla próteses a partir de impulsos elétricos do …
... uma prótese motorizada da Ossur batizada de Proprio Foot. E o equipamento respondeu muito bem aos movimentos de esticar o pé ou mesmo de flexioná-lo ... «canaltech, 5月 15»
9
Un plan exprés de 5 pasos para el oficinista sin tiempo
Estocadas. De pie, con las piernas juntas, hacé un paso hacia atrás (para evitar lesiones en el tendón rotuliano) con alguna de las dos piernas y flexioná la otra ... «Clarín.com, 5月 15»
10
4 ejercicios para estirar la espalda
Acostado boca arriba sobre una colchoneta y con la espalda bien apoyada, flexioná las dos rodillas de modo tal que los pies, apoyados en el piso, estén cerca ... «Clarín.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flexioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flexiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA