"biegen"辞典でのドイツ語の意味

BIEGENの語源

mittelhochdeutsch biegen, althochdeutsch biogan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIEGENの発音

biegen  [bi̲e̲gen ]

ドイツ語でBIEGENはどんな意味ですか？

ターン

Biegen

曲げは成形工程です。 この場合、半製品に曲げモーメントが導入され、したがって、プラスチック、すなわち永久変形が引き起こされる。 曲げ曲げ曲げパンチとカンチレバーの打ち抜き曲げ曲がりと曲げ曲がり

Biegen ist ein umformendes Fertigungsverfahren. Dabei wird in das Halbzeug ein Biegemoment eingeleitet und somit eine plastische, das heißt dauerhafte Verformung herbeigeführt. Gesenkbiegen Biegestempel und Gesenk einer Kantbank Schwenkbiegen Schnitt durch eine fehlerhafte und eine korrekte Umbördelung...

ドイツ語辞典でのbiegenの定義

屈曲屈曲、屈曲屈曲、湾曲形状、湾曲形状、屈曲屈曲、ある方向への屈曲等の異なる方向に引き寄せられる。 弾性抵抗に抗して、それを壊すことなく、別の方向性を持って、特にカーブした形をもたらします。»帽子付きグラムマッチペッカー。

gegen elastischen Widerstand und ohne es zu brechen, in eine anders gerichtete, besonders gekrümmte Form bringen beugen, flektieren gebogen werden, eine gebogene Form annehmen, sich krümmen eine gebogene Form haben, gekrümmt sein einen Bogen, eine Biegung in eine bestimmte Richtung machen. gegen elastischen Widerstand und ohne es zu brechen, in eine anders gerichtete, besonders gekrümmte Form bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞BIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege

du biegst

er/sie/es biegt

wir biegen

ihr biegt

sie/Sie biegen

Präteritum

ich bog

du bogst

er/sie/es bog

wir bogen

ihr bogt

sie/Sie bogen

Futur I

ich werde biegen

du wirst biegen

er/sie/es wird biegen

wir werden biegen

ihr werdet biegen

sie/Sie werden biegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gebogen

du bist gebogen

er/sie/es ist gebogen

wir sind gebogen

ihr seid gebogen

sie/Sie sind gebogen

Plusquamperfekt

ich war gebogen

du warst gebogen

er/sie/es war gebogen

wir waren gebogen

ihr wart gebogen

sie/Sie waren gebogen

Futur II

ich werde gebogen sein

du wirst gebogen sein

er/sie/es wird gebogen sein

wir werden gebogen sein

ihr werdet gebogen sein

sie/Sie werden gebogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege

du biegest

er/sie/es biege

wir biegen

ihr bieget

sie/Sie biegen

Futur I

ich werde biegen

du werdest biegen

er/sie/es werde biegen

wir werden biegen

ihr werdet biegen

sie/Sie werden biegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gebogen

du seiest gebogen

er/sie/es sei gebogen

wir seien gebogen

ihr seiet gebogen

sie/Sie seien gebogen

Futur II

ich werde gebogen sein

du werdest gebogen sein

er/sie/es werde gebogen sein

wir werden gebogen sein

ihr werdet gebogen sein

sie/Sie werden gebogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge

du bögest

er/sie/es böge

wir bögen

ihr böget

sie/Sie bögen

Futur I

ich würde biegen

du würdest biegen

er/sie/es würde biegen

wir würden biegen

ihr würdet biegen

sie/Sie würden biegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gebogen

du wärest gebogen

er/sie/es wäre gebogen

wir wären gebogen

ihr wäret gebogen

sie/Sie wären gebogen

Futur II

ich würde gebogen sein

du würdest gebogen sein

er/sie/es würde gebogen sein

wir würden gebogen sein

ihr würdet gebogen sein

sie/Sie würden gebogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

biegen

Infinitiv Perfekt

gebogen sein

Partizip Präsens

biegend

Partizip Perfekt

gebogen

ドイツ語で«BIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«biegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

biegenのドイツ語での同義語

abbiegen · abzweigen · beugen · einbiegen · flektieren · krumm machen · krümmen · neigen

BIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbiegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbiegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«biegen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 转
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: turno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to bend
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منعطف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поворот
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vez
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পালা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: seterusnya
• ドイツ語: biegen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ターン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 회전
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: siji
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xoay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वळण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dönüş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: turno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поворот
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: viraj
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σειρά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: draai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sväng
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sving

ドイツ語での«BIEGEN»の引用

biegenという言葉で有名な引用文や文章

1

Eduard Brauer

Das Eisen beugt des Hammer Wucht; Der Flamme muß das Gold sich schmiegen. Doch machtlos quält sich, wer da sucht, Krumme Begriffe grad zu biegen.

2

Nicolaus Hermann

Wer allzu scharf ein Waffen schleift, der lähmt sich selbst, so er drein greift, denn gar zu scharf macht Scharten viel, auch bricht, was G'walt schnell biegen will.

3

Peter Handke

Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.

4

Tennessee Williams

Die Vergangenheit ist ein Käfig, dessen Gitterstäbe man biegen, aber nicht zerbrechen kann.

5

Valentin Triller

Wer nachgibt mit Bescheidenheit, Fährt wohl, doch Widerspenstigkeit Hat sich nichts Gutes zu versprechen: Was sich nicht biegen läßt, muß brechen.

6

Peter Tremayne

Wir alle biegen die Wahrheit so zurecht, wie wir sie verstehen.

7

Michel de Montaigne

Wir haben das Recht, uns auf andere zu lehnen, aber nicht, uns mit unserer ganzen Last über sie herzuwerfen, oder uns so auf sie zu stürzen, daß sie darunter biegen und brechen.

8

Anke Maggauer-Kirsche

Wer stark ist kann sich biegen ohne die Form zu verlieren

9

Anke Maggauer-Kirsche

Wer verlernt hat sich zu biegen zerbricht leicht

10

Johann Wolfgang von Goethe

Laß dich biegen, aber nur nicht knacken.

«BIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbiegenの使いかたを見つけましょう。biegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge

16 Biegen 16.1 Definition Biegen ist nach DIN 8586 ein Umformen von festen Körpern, mit dem aus Blechen oder Bändern abgewinkelte oder ringförmige Werkstücke erzeugt werden. Bei Biegen wird der plastische Zustand durch eine ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010

Biegen von Kupferrohren (Unterweisung Installateur / -in)

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Installateur, Note: 1,0, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit gibt die Moglichkeit, sich ...

Christian Löffler, 2008

Formgebung von Blechen und Bändern durch Biegen

Der Band wendet sich an Techniker, die mit der Blechbiegung an Pressen oder der Bandbiegung an kontinuierlich hintereinander angeordneten Umformgerüsten befaßt sind.

Heribert Kreulitsch, 1995

Auf Biegen und Brechen: Honor Harrington, Bd. 18. Roman

Admiral Lady Dame Honor Harrington hat den Oberbefehl über die Achte Flotte erhalten - die wichtigste Offensivstreitkraft der Allianz und daher wie geschaffen für den "Salamander", wie die Medien Honor nennen.

David Weber, 2011

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Am Fraunhofer IPT in Aachen wurde das Biegen unter Einfluss von Laserstrahlung bis zur Marktreife erforscht. Durch Laserstrahlbiegen ist es möglich, unter Einbringung von Laserenergie in einen Werkstoff eine sehr flexible Umformung in ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Die Ausbildung zum Zahntechniker

Kapitel 12 Das Biegen von Klammern für Teilprothesen Abb. 258 Jackson- Klammer Abb. 259 Verlängerte L-Klammer Abb. 260 229 -Kapitel 12 Das Biegen von Klammern für Teilprothesen.

‎1996

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Biegen ist besser als brechen 1.1.1. Allg. — BIEGEN 1.1. Vgl. LÖSEN 1. 1.1.2. Spez.: Der Baum (Zweig), der sich biegt, ist besser als der, welcher bricht - » BIEGEN 1.2. 1.2. Wer sich nicht biegt, bricht 1.2.1. Allg.- BIEGEN 2.1. 1.2.2. Spez.

Samuel Singer, 1996

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Die Liege, piur. die — n, in den gemeinen, befonders Nieder» sächsischen Mundanen, fo wohl eine gebogene Fläche, als auch ein Werkzeug, der Böttcher, die Reife darüber zu biegen. S. Beuge. Dietzeln, S. Bügeln« Liegen, verb. irreg. ich ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Umformen: Walzen, Härten, Magnetumformung, Brikettierung, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

I. Als ein Aerivum. ,. eigentlich, die äußersten Puncte der Lauge eines Körpers vermittelst eiuer Krümme an einander z» dringen suchen. terwas krumm biegen. iLInen Reis biegen, z. In weiterer Bedeutung, die Äußersten Puncte eineS Kör?

Johann Christoph Adelung, 1793

用語«BIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die EU und der Brexit: Auf Biegen und Brechen

Die erste Schlussfolgerung aus der Brexit-Krise hat zu lauten: Die EU muss ihre Regeln, Versprechen und Verträge einhalten. 29.06.2016, von Berthold Kohler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Biegen, dehnen und verknoten beim Weltyogatag

Dabei dehnen sich die Menschen, biegen sich und machen komische Verrenkungen. Heute ist Weltyogatag. Canonical URL. Tausende Menschen nehmen in ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»

Atléticos Griezmann verspricht Kampf auf Biegen und Brechen ...

Antoine Griezmann, Stürmer von Atlético Madrid, spricht mit UEFA.com über seine Form und die Notwendigkeit, "mental und körperlich stark" zu sein im Finale ... «uefa.com, 5月 16»

Steuerrecht: "Es gilt, das Gesetz zu biegen"

Auch Hamburger haben Geld in Steueroasen gebunkert. Der Anwalt Olaf R. Dahlmann kennt diese Klientel – gierige Omis eingeschlossen. Von Hanna Grabbe ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Herrliche Fotos von australischer Komikerin | Auf Biegen und ...

Oder sie versucht es zumindest – auf Biegen und Brechen! Über 500 000 Menschen schauen ihr auf Instagram dabei schon zu, und lachen sich über die ... «BILD, 4月 16»

Biegen, fallen, unter Wasser: iPhone SE nicht so stabil wie 6s

Sinn der Sache: Welches Modell ist robust, welches weniger? Unterm Strich ist das iPhone SE nicht ganz so stabil wie das iPhone 6s und das 6s Plus. «iTopnews, 4月 16»

Bayern biegen Juve in Verlängerung

Spannender hätte das Achtelfinal-Rückspiel am Mittwoch zwischen dem FC Bayern und Juventus nicht verlaufen können. Nach 120 dramatischen Minuten ... «ORF.at, 3月 16»

Pascal Wehrlein will Haryanto biegen: "Wird schlechtgeredet"

(Motorsport-Total.com) - DTM-Champion Pascal Wehrlein ist es gewohnt, um Siege zu fahren. Im Hinterbänklerteam Manor werden diese im Jahr 2016 ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»

Erfurt-Coach Krämer lobt "Kampf auf Biegen und Brechen"

Dieser Kampf auf Biegen und Brechen und um jeden Grashalm, das hat die Mannschaft perfekt gemacht." Kurios: Tyrala verschoss im zweiten Spiel in Folge ... «kicker, 2月 16»

ReFlex: Forscher zeigen flexibles Display, das sich per Biegen ...

Denn dieses Biegen hat eine konkrete Auswirkung auf den Bildschirminhalt, außerdem haben die Forscher haptisches Feedback in Form kleiner Motoren auf ... «WinFuture, 2月 16»