アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flexionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLEXIONARの発音

fle · xi · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEXIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FLEXIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu flexiono
tu flexionas
ele flexiona
nós flexionamos
vós flexionais
eles flexionam
Pretérito imperfeito
eu flexionava
tu flexionavas
ele flexionava
nós flexionávamos
vós flexionáveis
eles flexionavam
Pretérito perfeito
eu flexionei
tu flexionaste
ele flexionou
nós flexionamos
vós flexionastes
eles flexionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu flexionara
tu flexionaras
ele flexionara
nós flexionáramos
vós flexionáreis
eles flexionaram
Futuro do Presente
eu flexionarei
tu flexionarás
ele flexionará
nós flexionaremos
vós flexionareis
eles flexionarão
Futuro do Pretérito
eu flexionaria
tu flexionarias
ele flexionaria
nós flexionaríamos
vós flexionaríeis
eles flexionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flexione
que tu flexiones
que ele flexione
que nós flexionemos
que vós flexioneis
que eles flexionem
Pretérito imperfeito
se eu flexionasse
se tu flexionasses
se ele flexionasse
se nós flexionássemos
se vós flexionásseis
se eles flexionassem
Futuro
quando eu flexionar
quando tu flexionares
quando ele flexionar
quando nós flexionarmos
quando vós flexionardes
quando eles flexionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flexiona tu
flexione ele
flexionemosnós
flexionaivós
flexionemeles
Negativo
não flexiones tu
não flexione ele
não flexionemos nós
não flexioneis vós
não flexionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flexionar eu
flexionares tu
flexionar ele
flexionarmos nós
flexionardes vós
flexionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flexionar
Gerúndio
flexionando
Particípio
flexionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FLEXIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

FLEXIONARのように始まるポルトガル語の単語

flexão
flexibilidade
flexibilizar
flexicaule
flexiologia
flexional
flexionismo
flexivo
flexíloquo
flexípede
flexível
flexo
flexografia
flexor
flexório
flexuar
flexuosa
flexuosidade
flexuoso
flexura

FLEXIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるflexionarの類義語と反意語

同義語

«flexionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEXIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flexionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflexionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flexionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柔性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flexionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сгибать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flexionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fléchir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flex
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

biegen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フレックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굽힘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flex
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளையச்செய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flettere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Flex
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згинати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flex
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flex
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flex
5百万人のスピーカー

flexionarの使用傾向

傾向

用語«FLEXIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«flexionar»の使用頻度を示しています。
flexionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flexionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flexionarに関するニュースでの使用例

例え

«FLEXIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflexionarの使いかたを見つけましょう。flexionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alongue-se
Bob Anderson. Importante: Sempre que você se inclinar para a frente a partir da cintura para fazer um alongamento, lembre-se de flexionar ligeiramente os joelhos (mais ou menos 2-3 cm). Isso aliviará a pressão na região inferior das costas.
Bob Anderson, 1983
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Se a articulação não flexionar, deVe-se suspeitar de rigidez dos intrínsecos ou de contração capsular da articulação.74 A partir dessa posição, o fisioterapeuta flexiona ligeiramente a articulação MCF, relaxando, desse modo, os intrínsecos,  ...
Mark Dutton, 2010
3
Aquagym: a ginástica na água
Cruzamento lateral Flexionar o joelho para formar um ângulo de 90°; depois abrir a perna o mais longe possível para o lado (inspirando) e cruzar o mais longe possível do lado oposto (expirando). Acelerando o movimento você se ...
JEAN-LOUIS ROUXEL, 1996
4
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
com emvaro e valgoem extensão e em 30° de flexão Lassidão em 30°: lesão do ligamento colateral ulnar flexionar apenas a AIFD Teste do flexor superficial Estender todos os dedos, flexionar um só dedo na AIFP Incapacidade de flexionar a ...
Jon C. Thompson, 2012
5
Mexcoterapia
*10 vezes* SÉRiE II Decúbito ventral 1) Flexão e extensão (pernas e pés). *15 vezes* 2) Contração (flexionar só os pés simultaneamente) unindo os calcâneos. *15 a 30 vezes, dependendo do paciente* 3) Flexionar o pé o máximo que puder  ...
SHEILY T. C. MOREIRA
6
Manual de Pilates na Bola
Posição inicial Exercício Inspirar: Contrair os adutores e estender as pernas, ao tempo flexionar lateralmente a coluna, posicionando uma solo e a outra acima da cabeça. Expirar: Flexionar as pernas e retornar à posição inicial pernas no ...
RAFAEL LEON
7
Espontaneidade Consciente
Você continua explorando uma outra possibilidade, a saber, flexionar-se adiante com a cabeça também flexionada mas inclinada para um dos lados, de tal modo que uma das orelhas se aproxime mais do chão e a outra esteja voltada para ...
RUTHY ALON
8
PORTUGUÊS- QUESTÕES
C – Para manter o paralelismo de tempos verbais, seria necessário flexionar os verbos “seduzir” e“constituir” nofuturodo presentedo indicativo(“seduzirá” e“ constituirão”, respectivamente). D – Para manter o paralelismo detempos verbais , ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
9
GRAY ́S ANATOMIA
Papel dos flexores longos dos dedos O músculo flexor superficial dos dedos atua principalmente para flexionar as articulações interfalângicas proximais, através das suas inserções nas falanges médias. Entretanto, em cada dedo ele ...
Susan Standring, 2010
10
28 Dias de prazer
... procurem relaxá-los rapidamente e contrai-los cinco vezes em um movimento de “agitação”. Primeiro, repitam as pulsações de “flexionar e segurar” e “flexionar e empurrar” dos Dias 2 e 4. 1. Façam vinte repetições de “flexionar e soltar”.
Pala Copeland

用語«FLEXIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflexionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bumbum na nuca! Personal trainer de Khloé Kardashian ensina …
Lembre-se de flexionar uma das pernas enquanto a outra permanece esticada. Tente abaixar o máximo que puder. Retorne à posição inicial ereta e repita o ... «Marie Claire, 9月 15»
2
Samsung pensa em smartphone dobrável
A empresa já havia registrado um documento no qual constava uma tecnologia que permite flexionar telas OLED e LCD de tablets. Mas, ao que tudo indica, ... «CCM, 9月 15»
3
“No podía flexionar los brazos”
“No podía flexionar los brazos”. Emiliano Sordi explicó a través de su Facebook las razón por la cual no salió al segundo asalto ante AJ Matthews. “Después del ... «Olé, 8月 15»
4
FLEXIONAR, SALTAR Y ESCALAR: VERBOS PARA TU RUTINA
FLEXIONAR, SALTAR Y ESCALAR: VERBOS PARA TU RUTINA. nia Lemos Entrenadoras personales | 7/15/2015, 11:09 a.m.. FLEXIONAR, SALTAR Y ... «Mundo Hispanico, 7月 15»
5
TRX é o treino que ajuda a perder peso e definir o corpo
“O primeiro exercício é um abdominal comum onde a aluna, deitada, irá flexionar as pernas, sem deixar que a cabeça passe demais da altura dos ombros. «O Dia Online, 5月 15»
6
8 exercícios para acordar sem dor
Solte o ar ao flexionar o tronco e inspire ao voltar para a posição inicial. Faça uma série de 12 repetições de cada lado e, sem descansar, passe para o próximo ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
7
Crean una ortoprótesis para flexionar y extender una mano inmóvil
UNAM/DICYT Para ayudar a que personas con una mano inmóvil puedan flexionarla y extenderla, Jesús Manuel Dorador González e Itzel Flores Luna, ... «Dicyt, 11月 14»
8
Si el reloj es la respuesta, ¿cuál es la pregunta? Hora de (re …
Hora de (re)flexionar el tiempo colectivo. Un reloj no es un instrumento para medir la Historia, sino una herramienta capaz de medirse a sí misma hasta límites ... «Pijama Surf, 11月 14»
9
Sobrecarga repetitiva no quadril causa lesão muscular e gera dor …
A principal ação motora do iliopsoas é flexionar o quadril (mover a coxa para cima), mas, devido à sua origem e trajeto, ele também tem uma importante função ... «Globo.com, 10月 14»
10
Las variantes del peso muerto
Al bajar, la barra debe llegar hasta el suelo, para lo cual tendremos que flexionar las rodillas hasta llegar aproximadamente a los 90 grados. La cadera atrás y ... «Vitónica, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flexionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flexionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z