"fricós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でFRICÓSの発音

fricós

ルーマニア語でFRICÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfricósの定義

FRICÓS〜oásă（〜,,〜oáse）誰が恐れているのですか？ 恐れをともなう。 / fear + suf。〜os

ルーマニア語で«FRICÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fricós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

laș · poltrón · speriát · speriós · spăimântós · spăimós · sălbátic · temút · temătór · timorát

ルーマニア語で«FRICÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fricós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

brav · curajós · viteáz

FRICÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfricósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfricósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fricós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 可怕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: susto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fright
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भयभीत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رعب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: страх
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: temeroso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভীতিজনক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: craintif
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: takut
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schreck
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 恐ろしいです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 무서운
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đáng sợ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கண்டு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भयंकर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: korkunç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: spaventoso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bojaźliwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: страх
• ルーマニア語: fricós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τρομάρα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skrik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rädda
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: engstelig

«FRICÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfricósの使いかたを見つけましょう。fricósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chronique Et Histoire Universelle, Contenant Les Choses ...

Or ilauint que les Fricós les Iaisserent en paix pour aller *faire la guerre aux Saxons leu-rs Voisins,â raison dequoy ceux-ci se coporterent 6c acômoderent au tëps,allans en guerre par sois pour lesvns,par sois pour les autresziusques â ce ...

Johannes Carion, ‎Philipp Melanchthon, ‎Kaspar Peucer, 1611

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 101

Danser, jouer, chanter. Dessiner, peindre, faire de la musique. Lire, écrire, improviser, composer. Faire la cour, plaire, déplaire. iübilór de cárte; lénes; supùs, blind, mîníós, fricós, semét. A urmá cúrsurile de stiínti. A tréce ecsámene búne, réle.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 209

... pepenii, MOLD, bostänäria Furcht vor der Strafe ist heilsam. Leac de fricä пи-i od. nu descanta nimenea de fricä gegen Furcht gibt es kein Mittel, ist kein Kraut gewachsen. ET. mgr. cppíxr), 2i\b.jrikë. SG. ALR II/I, MN 2751, 97. fricós Adj. (16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 435

264,2; friCóS, aj. s. peureux, craintif, timide 147,3. 148,2. 193,3; b. 145,2. 239,2; mr. , terrible b. 269,2. 271,3; fricuséz, va. 1m'. terriБег b. 264,2 (v. înfricozäez). Fríderîc, sm. Np. Frédéric l). 246,2. fríg, sm. froid, froidnre 6.. 266,3. 349,3; b.

Moses Gaster, 1891

Dicționar român-turc - Pagina 129

korku, ürküntü; cu ~ korkuyle; fdrd ~ korkusuz; mi-e ~ korkum var, korkuyorum; a stide ~ korkmak. fricós adj. korkak, ürkek, odlek. frícjiona vt ogmak, ogu§turmak. fricjiúnes./ 1. (med) ogma, ogu§turma, masaj. 2. fig. anla§mazlik, çekisme.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

264,2; fricós, aj. s. peureux. craintif, timide 147,3. 148,2. 193,3; b. 145,2. 239,2; mr. -, terrible l». 269,2. 271,3; fl'lßllßéz, va. mr. terriбег Ь. 264,2 (v. înfrico8e1.). Ргшене, sm. Np. Frédéric b. 246,2. fl'fg, sm. froid, froidure 6.. 266,3. 349,3; 1.

Moses Gaster, 1891

Praxis medicinae in falibilis - Pagina 521

MaJpig. Epiß. I. de Pi/imok. pag. цо. о) Ы ТглЗ. promt jf. Amb. Colttm. i. §.г. p ) Lib. deC&rmbus SeS. IX. j. q) Rfch. Mon. Pbthi- SolL, z.c. i. paa. 17. r)Frid. Hoffm. Fuxdam. Med. Path. Cap. V. f. 4,0, P*fr ico. s ) Fcid. Hoffin. fund, Mtd. Phjf. cap. iv. %.

Michael Bernhard Valentini, 1721

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 232

(kogoá) dok. ; f àrà ~ wyrai. przym. nieustraszony, bez trwogi; mi-e ~ bojç siç (de cineva <de ceva> kogoá <czegoá>; pentru cineva V pentru ceva> o kogoá <o coá»; nid de ~ za zadne skarby fricós, -oásá, fricósi, -oáse 1. przym.

Jan Reychman, 1970