アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASADORの発音

a · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asador

アサドル

Asador

Mesónとも呼ばれるカスティーリャのステーキハウスは、焼き肉を専門とするレストランです。 Un asador, en Castilla también llamado mesón, es un restaurante especializado en carnes asadas.

スペイン語辞典でのasadorの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のasadorの最初の定義は、焙煎に専念する人です。 辞書の唾吐きの別の意味は、それが釘付けされ、あなたがローストしたいものを火の上に置く尖った棒です。 Rotisserieは、同じ目的のための装置またはメカニズムでもあります。 La primera definición de asador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se dedica a asar. Otro significado de asador en el diccionario es varilla puntiaguda en que se clava y se pone al fuego lo que se quiere asar. Asador es también aparato o mecanismo para igual fin.
スペイン語辞典で«asador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASADORと韻を踏むスペイン語の単語


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

ASADORのように始まるスペイン語の単語

asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadera
asadero
asado
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asafétida

ASADORのように終わるスペイン語の単語

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

スペイン語の同義語辞典にあるasadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asadorのスペイン語での同義語

«asador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

焙烧炉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुनने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torrador de café
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roaster
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bräter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロースター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배소로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quay thịt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொரியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roaster
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prażalnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψήστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opnemer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roaster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roaster
5百万人のスピーカー

asadorの使用傾向

傾向

用語«ASADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«asador»の使用頻度を示しています。
asadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asadorに関するニュースでの使用例

例え

«ASADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El pato y el lechón, del cuchillo al asador.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
Gallo cantor acaba en el asador.
Gran dolor es tener poca carne y mucho asador.
No siempre es mejor, poner toda la carne en el asador.
Poner toda la carne en el asador, no es lo mejor.
¡Cómo es gran dolor ver poca carne en el asador!

«ASADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasadorの使いかたを見つけましょう。asadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gane En Un Verano El Sustento de Un A O Con Un Asador de Ma Z
El tostador de maíz con éxito hace más dinero en un verano que un profesor a tiempo completo en un año entero.
Mat Chaudhry, 2012
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ц m. ant. asador. ASADO, m. carne asada. || El conjunto de platos que se sirve de carne asada. Rostit, roslils. ASADOR, ra. Varilla puntiaguda de hierro en que se pone la carne para asarla, .ist. || Aparato ron que se dá vueltas a la varilla del  ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Secretos de los asados
ASADOR HORIZONTAL Y VERTICAL: Antiguamente el asador era una simple vara de madera aguzada en un extremo que se apoyaba en dos horquetas clavadas en el suelo, que permitía girar la carne sobre las brasas. Los asadores son ...
Héctor Salgado, 2005
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ÍBraten, v. a. y n. asar (alguna cosa en el asador) — m bcr Pfanne, in íButter, зе. — , freír (cocer en la sartén con aceite, tocino, manteca etc.) — auf bem Stofíe — , asar en las paridas. íBratcn , m. asado (carne asada en asador), m. — (prov.) ...
C. F. Franceson, 1858
5
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
ASADORES VERTICALES Hacer un asado dentro de los cánones de la más pura ortodoxia criolla requiere de una larga y meticulosa suma de detalles, entre los cuales el Asador Vertical, el soporte tradicional para asar, es uno de los más  ...
Roberto Marín, Hernán Maino
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BBOCHE, s.j.'Asador. ll Espín, ó ca- 'BBQDOLB, s. m. Carrete : en que lo; niña : que se pone en una cuba, o' tonel. ll hordadores de sombreros tienen la seda. Aguja : de hacer media. u Llámanse broches, BRQIE , ó MAIQUE, a. j.' Agmmlderl ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
141 — fritos 141 — asados 141 — con tomate 142 — en salsa 142 — con anchoas 142 — con hierbas finas. . . 143 — en vino 143 — con coliflor 144 Pollas 144 Pavo; despojos 144 — menudillosála casera. 144 — á la judía 144 — en asador ...
‎1871
8
Diccionario valenciano-castellano
Saborear ó sazonar , por dar sazón y gusto á las cosas. Asaborü , da. Saboreado , da. Asaborü , da. adj. Saboreado , da. .Asabudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Saboreado , da. Asaborit , da. adj. Saboreado , da. Asábudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj. Asadero , ra. Asador , hor. Asador , en dos acepciones. Asador á , /юга, da.
José Escrig, 1851
10
La Espada y el Asador
Desde los tiempos mas antiguos, las fabula han tenido como finalidad la ensenanza, pero de una manera amena y repleta de anecdcotas.
Myriam Sayalero, Myriam Sayalero, 2001

用語«ASADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una parrilla invita a comer a chicos de la calle en Mar del Plata
Cuatro chicos almuerzan solos en una mesa del Asador Q' Pasó de Mar del Plata. Según una clienta, Jorgelina, que publicó la foto en su perfil de Facebook, ... «LA NACION, 6月 16»
2
Mete a un perro dentro de un asador tras dejarlo inconsciente de ...
Este perro llamado “Chiwis” ha vuelto a nacer tras recibir una paliza de un hombre y ser metido dentro de un asador encendido. Todo ocurrió en una casa ... «Schnauzi.com, 6月 16»
3
Cuatro restaurantes vascos están entre los 25 mejores del mundo
Azurmendi (del 19 al 16) y el Asador Etxebarri (10) han subido algunos puestos. Sin embargo, Arzak (21) y Mugaritz (7) han caído algunos puestos en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
4
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador. En la zona sur de la ciudad de Córdoba, la primera torre de Pilares de Manantiales cuenta con ... «La Voz del Interior, 5月 16»
5
Entrevista a Javier Rodríguez de la Iglesia, chef de Asador Museo ...
Considerado por la revista Viajeros de Castilla y León, España uno de los mejores asadores de la provincia , y Premio Nacional Gastronomía 2010 con plato de ... «Caribbean News Digital, 5月 16»
6
Draghi pone toda la carne en el asador, con más QE y tipos más bajos
En definitiva, ha puesto toda la carne en el asador. El BCE no ha dejado intacta ni una de sus principales tasas de referencia en la eurozona. La tasa de interés ... «Investing.com España, 3月 16»
7
Restaurante El Asador: sabroso y sustancioso
La primera planta del asador es una sala blanca sencilla y sin pretensiones que recibe dichosa los toques de color de las serigrafías de Mateo Manaure. «Complotmagazine, 2月 16»
8
El 'maestro asador' chino suma otro récord Guinness
El conocido como el "maestro asador" del sur de China no para de acumular récords Guinness con sus aptitudes en la cocina y este fin de semana consiguió ... «Informador.com.mx, 2月 16»
9
Master of the grill: Por qué prefiero un asador con tapa
El asador argentino requiere, como pocas técnicas de asado, de ser argentino. Es tanto como decir que mi fabada es buena: ¡mi fabada es un remedo de la ... «Univisión, 12月 15»
10
Muere intoxicada por gas de asador
Con base en informes preliminares difundidos por las autoridades, refieren que en el interior de la vivienda fue hallado un asador, comúnmente utilizado para ... «El Vigia.net, 12月 15»

ASADORの画像

asador

参照
« EDUCALINGO. Asador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z