アプリをダウンロードする
educalingo
ideá

"ideá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IDEÁの語源

it. ideare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIDEÁの発音

ideá


ルーマニア語でIDEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのideáの定義

アイデアvb。、ind。 現在1 sg Ideas、3 sg、pl。 ideeáză


IDEÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cădeá · a decădeá · a ideá · a prevedeá · a revedeá · a scădeá · a se cădeá · a se revedeá · a se străvedeá · a se vedeá · a străvedeá · a vedeá · a întrevedeá · a ședeá · acadeá · beizadeá · beĭzadeá · cordeá · cuședeá · cădeá

IDEÁのように始まるルーマニア語の単語

icusár · ideábil · ideál · idealísm · idealíst · idealístic · idealitáte · idealizá · idealizánt · idealizáre · ideáre · ideát · ideátic · ideatív · ideáție · ideațiúne · idempoténță · idénie · idéntic · identificá

IDEÁのように終わるルーマニア語の単語

decădeá · fideá · ghizdeá · giudeá · grădeá · iradeá · irindeá · lebadeá · libadeá · madeá · mahmudeá · mlădeá · năcrădeá · pandeá · perdeá · pervedeá · pideá · podeá · povodeá · întrevedeá

ルーマニア語の同義語辞典にあるideáの類義語と反意語

同義語

«ideá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのideáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ideá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

IDEA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

IDEA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

IDEA
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आईडिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

IDEA
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ИДЕЯ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

IDEA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

IDEA
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

idea
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

IDEA
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

IDEA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

IDEA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

idea
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

IDEA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஐடியா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Fikir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

IDEA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

IDEA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ІДЕЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ideá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

IDEA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

IDEA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ANING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

IDEA
5百万人のスピーカー

ideáの使用傾向

傾向

用語«IDEÁ»の使用傾向

ideáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ideáに関するニュースでの使用例

例え

«IDEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からideáの使いかたを見つけましょう。ideáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Sequ'itur ex dictis , qiiód existentiá ríon alid modo includamr in ideâ Dei,quàm includitur in ideá alio- rum Entium : falsum conséquent , ergo & íalsuni antecedens. Probo minorem. Existentiá eit eisentialis Deo. & ao* eidentalis aliis entibus: ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
2
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 94
Г-abatúm cál'i eára tu franca / «vg*i úrsa tora» $äsim noi // ea §ideá 15 to-aümbra // çiqTi §io!ü to-aúmbra pana dúrnlm noi // cum durñím noi / mea cara s-salagá§ti nica nä oára . . . / eára lo-apitrusí afélV [e] Rar a{élu§ cal eára // písti el¥ eára ...
Nicolae Saramandu, 2005
3
B.d.S. Opera posthuma, quorum series post praefationem ... - Pagina 96
Deinde. ex dará guácunque ideá aliquis effectus sequi necesi'ariò deber, (Per Prop. 36. P. I.) cujus effectús Deus causa est adzequata, (-Uichj'ín. Lingua) non quat'e— 'nus infinirus est z sed-quarenus dará'illá ideá a'ffectú's considcra— tur.
Spinoza (Benedictus : de), 1677
4
Foaea de storiă română - Pagina 53
Târgurile pe faţa ţărei sânt aseminea modãlcelor frenologice: fiecare modâlcă înfăţoşază o ideá deosebită, un [sic!] minte ne atârnat al omului, după doptrinele lui Gal; astfel, fiecare târg înfățoșază o ideá deosebită, un [sic!] minte neatârnat al ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2007
5
Magyar Akadémiai értesítö - Volumul 17 - Pagina 100
Krug is ideá.lreá.lnak nevezi a maga rendszerét , de - engedelemmel legyen mondva - egészen más okból, mint Szontagh úr. Nevezetesen Krug azért nevezi valóeszményinek, mert szerinte az eszményi es való (ideal, real) vagyis a tudat és ...
Magyar Tudományos Akadémia, 1857
6
Nuevos elementos de fisiología - Volumul 1 - Pagina 181
esplanftdb '- con - MOchr éí tensión ' esta ideá de la constante oposicion entre estas dds series de acciones j dkifeíido que laspre-*. siden dos fuerzas á las cuales da él noirM bre de locomotriz y digestiva. En ninguna especie de animales es ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1828
7
La faculté vengée: comédie en trois actes - Pagina 15
comédie en trois actes Julien Jean Offray de la Mettrie. Qui eut jamais imaginé ideá suites ausiS fâcheuses ; que celles dont on prétend que je fuis menacé! Mats j'ai, qui pis est, écrit à deux Amis. .,:.:«.'j si cil.:':"! .1 .I j.... n:': / ..«/n ' s . ir..'\. ; • .
Julien Jean Offray de la Mettrie, 1747
8
Dokumenti o Jugoslaviji: Historijat od osnutka zajedničke ...
Ideá na postu — ne mozeä predati pisma; ideá na telefonski ured — ne mozes da telegrafujeä. Ideá ovamo, ideá onamo, i vidiä, da joá uvek u mnogocemu vlada stari absolutizam, koji pleni novine, zabranjuje slobodu reCi i äikanizira narod.
Ferdo Čulinović, 1968
9
Gerardi de Vries ... De catholicis rerum attributis ... - Pagina 125
... quo finitae menti concípitur. Nominatim Incomprehenfibili-tas in causaest, curquem unica ideá compre'hendere neqtriuius, apprehendamus pluribUS. \' z a R II. Sim: o . II. Simplicíta: Divina quid? Neque tamen ideò in Deo existum. D E D E o.
Gerard de VRIES (Professor of Philosophy at Utrecht.), 1712
10
Csokonay Vitéz Mihály élete, 's némely még eddig ki nem ... - Pagina 51
_az ö orainak régenn való meghidegedése щам is, azö kedves, és eleven emlékeпьёт; vadon zöld frisseségbenn a' két Hazáhann _repkedni, és mind az 'Ideá'lig ki_fainúlt ',s érzékenyůlt Hunnia _Leányina`k, mind pedig az A__siai nyers ...
Mihály Csokonai Vitéz, ‎Márton DOMBY, 1817

用語«IDEÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente envolvendo três veículos deixa motorista em estado grave
Um terceiro veículo, um Fiat Ideá, que estava parado no cruzamento também acabou sendo atingido. A suspeita é de que o homem teria desrespeitado a ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Carmena pone el debate de la deuda de Madrid en manos de …
O habrá que ir a colegios electorales en cada ocasión que no tengan ni puta ideá -ni agallas- qué hacer?. Que estrés, por Dios... Like · Reply · Aug 28, 2015 ... «Libre Mercado, 8月 15»
3
Bartošák? Překvapení sezony a štamgast v ideálním týmu
JEDENÁCTKA KOLA Fanoušci na serveru synotliga.cz opět vybírali ideální jedenáctku 5. kola a jak vyplynulo z jejich hlasování, výběr je velmi pestrý, když má ... «eFotbal.cz, 8月 15»
4
CSI Ingenieros y Ciemsa se enfocan en la innovación
Hace dos años, CSI/Ciemsa llevó adelante el concurso denominado "Ideá", en unión con la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII). «El Observador, 7月 15»
5
Mužů v ženských profesích přibývá. Učitel ve školce byl pro …
„Po škole jsem měl řadu ideá-lů, rychle jsem ale zjistil, že se teorie rozchází s praxí. Kolikrát ani nemám čas se najíst a žiju na kávě, která je můj životabudič. «Brněnský deník, 5月 15»
6
Kedvező az önálló monetáris politika
Ideá- lis esetben az eurózóna tizenkilenc országa annyira hasonló egymáshoz, hogy lehetséges a mindenki számára kedvező monetáris politika kialakítása, ... «Magyar Hírlap, 2月 15»
7
Los partidos políticos comienzan a tomar posiciones ante las …
“He propuesto que el calendario finalice antes del periodo vacacional de Navidades”, asegura Adrián que continúa con su ideá de que tan solo se presente ... «Siete Semanal, 11月 14»
8
Meg kell menteni a külvárosi magyar oktatást Kolozsváron
... valamint a kiadványszerkesztői szakosztályt emelte ki; utóbbiról elmondta, hogy az IDEÁ-val együttműködve szinte önkéntes rendszerben oktatják a szakmára ... «Transindex, 8月 14»
9
Ovládání TV Samsung přes Android
1 HDMI do integrovaného zesilovače · 10 TV od ložnice –15K/100Hz/DLNA/ideá… 6 Televize naproti jižnímu oknu · 26 Stereo zosilovac do 800e. 76 SanDisk ... «E15.cz, 3月 14»
10
Trenér Komety Kýhos: Důležitější než tabulka jsou pro mě naše …
I když nedopadly bodově ideá-lně. S Pardubicemi a se Slavií jsem byl absolutně spokojený. A pak asi druhá třetina se Spartou, kdy jsme ukázali správnou ... «Brněnský deník, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ideá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/idea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA