アプリをダウンロードする
educalingo
impetuóso

"impetuóso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIMPETUÓSOの発音

impetuóso


ルーマニア語でIMPETUÓSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpetuósoの定義

IMPETUÓSOadv。 (男、実行の兆候として)興奮して、刺激的で、活発である。 [PRON。 -on-あなた-O-。 / それは。 impetuoso]。


IMPETUÓSOと韻を踏むルーマニア語の単語

affettuóso · amoróso · arióso · caloróso · capriccióso · furióso · giocóso · gracióso · grazióso · lacrimóso · lamentóso · maestóso · misterióso · pietóso · pompóso · religióso · strepitóso · tumultuóso · vigoróso

IMPETUÓSOのように始まるルーマニア語の単語

impermeabilizát · impermisíbil · impermutábil · impersonál · impersonalitáte · impersonalizá · impersonalizáre · impersonalizát · impertinént · impertinénță · imperturbábil · imperturbabilitáte · impestá · impetiginós · impetígo · impétigo · impetráție · impetuós · impetuóso zo · impetuozitáte

IMPETUÓSOのように終わるルーマニア語の単語

alaso · avíso · básso · cafeá esprésso · calypso · calýpso · capriccioso · concérto grósso · concérto-grósso · criso · córso · dipso · droso · elipso · extenso · furioso · gloso · grazioso · gésso · hipso

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpetuósoの類義語と反意語

同義語

«impetuóso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPETUÓSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetuósoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpetuósoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impetuóso»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

impetuóso
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impetuoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impetuóso
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

impetuóso
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

impetuóso
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

impetuóso
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impetuoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

impetuóso
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impetuoso
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

impetuóso
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

impetuoso
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

impetuóso
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

impetuóso
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impetuóso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

impetuóso
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

impetuóso
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Impetuoso
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

impetuóso
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

impetuoso
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

impetuóso
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impetuóso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

impetuóso
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

impetuóso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

impetuóso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

impetuóso
5百万人のスピーカー

impetuósoの使用傾向

傾向

用語«IMPETUÓSO»の使用傾向

impetuósoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetuóso»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impetuósoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETUÓSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpetuósoの使いかたを見つけましょう。impetuósoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 226
Imitan- do en esta parte à los que vin remando água; arriba, en un rio arrebatado è impetuóso. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.2. Con menos admira-, ción , que si oponiendose à la avenida y furioso raudal de un poderoso rio , le huviera puesto ...
Real Academia Española, 1734
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193
Impetuóso, a. impetuous. impeverato , a. seasoned. impiacevoHre , va. to render a- greeable. Impiagáre. va. to wound. hurt. Impiagatúra.s/'.a wounding. [lay, lmpiallacciáre, ya. to speckle,iii- tmpiallacciatúra . «f. inlaid work. Iiupianellare , vñ. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 246
Impetrar, va. To impétrate, obtain by en- l'mpetu, em. Impetus; Impulse, Impetuosity, [ry. Impetuosamente, ad. Impetuously, violent- Impetuosidad, tf. Impetuosity, vehemence. Impetuóso, sa, a. Impetuous, violent, fierce; passionate. [pentapetea.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
English-Italian - Pagina 253
{mar.) abrivo, cammino (ostinalo Hèody, adj. testardo, incapato, zuccóne, impetuóso, avventalo; — wfne , vino fòrte, fumóso, che mnnla alla lèsi a Hécl, va. cicatrizzare, rimarginare , saldare, guarire, risanare, riconciliare; — rn. rimarginarsi, ...
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... incoraggiáre , eccitáre, isti- gáre; portare a vôlo, trasporláre ; — away, menár via clandestinamente, farscomparfre Spirited, adj. spiritóso, brioso, animoso, di cuôre, ardente , impetuóso , vigoróse ; vivo, aeróse , viváce , enérgico; ( dei cavalli) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italiensk språklära för svenskar - Pagina 7
Exempetv Buóno, god; giuóco, spel; uómini , menniskor; figliuóla, dotter; suócere, s väriar, га. fl. Man undantager: dúo, tvâ; túo, din; silo, sin eller sitt; virtuoso, dygdig, snäll; fluttuóso, vacklande; impetuóso, häftig; luttuóso, sorgelig, och nâgra fâ ...
Jacob Gråberg, 1843
7
Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...
ài sovrumana, impossibile : il fiotto impetuóso del liquido incandescènte s'èra apèrto un largo passàggio é non èra più un zampillo, ma un véro fìiìnie ribollènte, impetuóso, ché si riversava pér tèrra. Atanàs'io, assalito da alto ...
Giovanni Andrea Scartazzini, 1883
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 568
Torpid, Tor'pent, adj. entorpecido, perezoso, -a; entorpecimiénto. Tor'pitude, Тог*рог, ». estopor, nt. Torrefac/tion, ». torrefacción,/.; el torrar, a». Tortent, ». torrénte ; corriente, m. Tortent, adj. rápido, impetuóso, -a. Tor'rid, adj. tórrido, toBtádo, -a.
Alfred Elwes, 1854
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 349
Aid'less, adj. desvalido, desamparado, -a, Ai'gre, ». flux o, flujo impetuóso del mar, m. Ai'gret, ». espécie de gárza,/. Ai'gulet, ». herréte, de agujéta, nt. Air, va. afligir; molestár. Ail'ing, adj. doliénte ; enfermizo, -a. Ail' ment, a. indisposición,/.; ...
Alfred Elwes, 1871
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 627
Tori por, *. torpúre ; stupóre m. ; pigrízia f. Torrefacción, ». arrostiménto ; aborustolíre m. Torirefy, va. arrostire; abbrustolíre m. Tori rent, ». torrente /. ; curso siibito e rápido m. Torirent, adj. impetuóso, violento, rápido a Tor'rid, aáy tórrido, secco, ...
F. C. Meadows, 1835
参照
« EDUCALINGO. Impetuóso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impetuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA