アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaltérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINALTÉRABLEの発音

inaltérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALTÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINALTÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inaltérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinaltérableの定義

辞書の変更不可能な定義は変更できないということです。 それは変更することはできません、変更を受けます。

La définition de inaltérable dans le dictionnaire est qui ne peut s'altérer. Qui ne peut s'altérer, subir de changement.


フランス語辞典で«inaltérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALTÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

INALTÉRABLEのように始まるフランス語の単語

inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement

INALTÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるinaltérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INALTÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inaltérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inaltérableのフランス語での同義語

フランス語で«INALTÉRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inaltérable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inaltérableのフランス語での反義語

«inaltérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALTÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaltérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaltérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaltérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可改变的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inalterable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unalterable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتغيير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непреложный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inalterável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inaltérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berubah-ubah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unabänderlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不変な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바꿀 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unalterable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपरिवर्तनीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değiştirilemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inalterabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezmienny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inalterabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλλοίωτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufravikelig
5百万人のスピーカー

inaltérableの使用傾向

傾向

用語«INALTÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«inaltérable»の使用頻度を示しています。
inaltérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaltérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALTÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaltérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaltérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inaltérableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INALTÉRABLE»の引用

inaltérableという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Sender-Garcès
Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Thérèse Tardif
L'amour est le sentiment inaltérable de la possession éternelle en soi, d'un objet, d'une pensée, d'un être.

«INALTÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaltérableの使いかたを見つけましょう。inaltérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
... tels que statues , bas-reliefs, çorniches et autres ornemens d'architecture ; brevet de quinze ans, pris en 1823 Par M . Duaget. 4 — Mastic inaltérable, de la fabrique depSarrebourg, t. IX, p. 273. -—- Composition d'un mastic inaltérable , t.
J. R. Armonville, 1825
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
INALTÉRABLE , adj. [ 3 °é fer. 4e dout. ] Qui ne peut être altéré. Il aime à suivre le subst. au propre. On prétend que l'or est inaltérable. Au fig. » Tranquillité , paix inaltérable. Il peut précéder quelquefois. » L'amour de la religion et d»la piété ...
Jean François Féraud, 1787
3
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
4 - Mastié inaltérable, de la fabrique de Sarrebourg, t. IX, p. 273. - Composition d' un mastic inaltérable, t. XIII, p. 123. - Rapport sur le mastic de M. Dihl, t. XX, p' 84. - Rapport sur le mastic bitumineux de M. Doumay, t. XXIII, p. 119. - Rapport sur ...
J.R. Armonville, 1825
4
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
4 — Mastic inaltérable, de la fabrique de Sarrebourg, t. IX, p. 273. — Composition d'un mastic inaltérable, t. XIII, p. 123. — Rapport sur le mastic de M. Dihl, t. XX, p. 84. — Rapport sur le mastic bitumineux de M. Dournay, t. XXIII, p. 1l0.
J R. Armonville, 1825
5
Transpositions: actes du colloque national : organisé à ...
Actualité continue qui place le sujet créateur sous le signe de la monstration immédiate, le rêve fait de la représentation et de l'objectivité une chronique du moi - l'inaltérable et la matière de l'image sont unes avec un récit de vie, confondu ...
Andrée Mansau, Gwenhaël Ponnau, Société française de littérature générale et comparée, 1986
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
L'Acad. le met sans remarque. INALTÉRABLE , adj. [ ?e <f fer. 4e dout. ] Qui ne peut être altéré. 11 aime à suivre le «ubst.au propre. On prétend que l'or est inaltérable. Au tig. »> Tranquillité , paix inaltérable. 11 peut précéder quelquefois .
Jean-François Féraud, 1787
7
Essai pour servir a l'histoire de la putref́action
de mars par l'acide vitriolique a corif. le boeuf dans l'eau, quatre mois huit jours, 495 : mis en dissolution par l'acide vitriolique a rendu le bœuf inaltérable, 418. Obs. 460. &• fitiv. — — de mercure par le vinaigre a cons, le bœuf dans l'eau, ...
Marie-Geneviève-Charlotte Darlus Thiroux d'Arconville, 1766
8
Les Design Patterns de Cocoa
Si un objet ne peut pas être modifié après avoir été créé, il est dit inaltérable ou immuable. Par exemple, après qu'une instance de la classe Cocoa NSString a été créée, la chaîne de caractères encapsulée par cette instance ne peut pas être ...
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman
9
Essai pour servir a l'histoire de la putréfaction
de mars par I'acide vitriolique a cons, le bœuf dans l'eau, quatre mois huit jours, 49 j : mis en. dissolution par I'acide vitriolique a rendu le bœuf inaltérable, 41g. Obs. 4<o. (f fitiv. — de mercure par le vinaigre □ a cons, le bœuf dans l'eau, ...
Marie-Geneviève-Charlotte Darlus Thiroux d'Arconville, Pierre François Didot ((París)), 1766
10
Pharmacopée raisonnée ou Traité de pharmacie pratique et ...
Métal blanc , dur, très-malléable , très- difficile à fondre , inaltérable à l'air, et presque inaltérable au feu. Pesanteur spécifique , 1 1,5. 43°. Platine. Métal solide , blanc , brillant , très-ductile , inaltérable à l'air , au feu et aux acides. C'est le plus ...
N. E. Henry, J.S. Chaudé ((París)), Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1828

用語«INALTÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaltérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divine Grèce - AgoraVox le média citoyen
Pauvre Midas qui se croit inaltérable, ne peut s'empêcher de se réclamer de Toi, alors même qu'il il grince son dernier cris minéral ! Si comme ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
... avec des oiseaux qui font “piou piou piou” au-dessus de la tête –, il ne peut pas bouger », explique-t-il avec un enthousiasme inaltérable. «Le Monde, 7月 15»
3
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
Ses présentations des prophètes d'Israël ne furent pas simplement des commentaires érudits, mais permirent de dégager l'actualité inaltérable ... «Actualité Juive, 7月 15»
4
La prouesse diplomatique de Barack Obama | JDM
... autre chose dans l'argumentation de plusieurs opposants qu'une profonde aversion pour Obama et une volonté inaltérable de lui faire échec ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
ROLLING STONES (The) - The Marquee Club live in 1971 (DVD)
Derrière, la section rythmique de l'inaltérable Charlie Watts et du discret Bill Wyman assure une cadence métronomique inattaquable. «Music in Belgium, 7月 15»
6
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Non, je crois que c'est ça le plus insupportable, cette inaltérable soif de «surveiller et punir». «Mon corps m'appartient», clamaient les joyeuses ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Jean Lacouture, le biographe et ses grands hommes | La-Croix.com …
Une inaltérable curiosité et une énergie hors du commun ont permis à Jean Lacouture de traverser le siècle et d'y laisser sa trace par un ... «La Croix, 7月 15»
8
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... la torture, sur ces mêmes corps identifiés comme la surface inaltérable d'une irréductible identité, identifiée mais sans identification possible. «Mediapart, 7月 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... de tradition ashkénaze, créant un lien inaltérable et universellement admis entre une Gaule pré-rhodanienne et les méandres du Rhin né en ... «The Times of Israël, 7月 15»
10
Incantations africaines de Vaudou Game, aux Suds à Arles
Pas moins de 7 musiciens composent Taraf de Haïdouks, la plupart violonistes, avec une allégresse sur scène inaltérable. Des rythmes gitans ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inaltérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inalterable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z