アプリをダウンロードする
educalingo
încuviințá

"încuviințá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCUVIINȚÁの発音

încuviințá


ルーマニア語でÎNCUVIINȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncuviințáの定義

同意vb。 (silv-v-in)、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 うなずきます


ÎNCUVIINȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se încredințá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · desființá · ființá · preființá · preînștiințá · reînființá · înființá · înștiințá · științá

ÎNCUVIINȚÁのように始まるルーマニア語の単語

încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre · încuviințáre

ÎNCUVIINȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · amenințá · credințá · dințá · încredințá · încunoștințá · întrebuințá · învoințá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncuviințáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCUVIINȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încuviințá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încuviințá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCUVIINȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încuviințáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncuviințáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încuviințá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纵容
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conspirar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

connive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ावा देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تواطأ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

потворствовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ser conivente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fermer les yeux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meluluskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dulden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黙認します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

못 본 체하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không thấy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

essere connivente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pobłażać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потурати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încuviințá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοτώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oogluikend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

connive
5百万人のスピーカー

încuviințáの使用傾向

傾向

用語«ÎNCUVIINȚÁ»の使用傾向

încuviințáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încuviințá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încuviințáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCUVIINȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncuviințáの使いかたを見つけましょう。încuviințáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femeia albă pe bicicleta verde
Bătrâna încuviinţă din cap, ca şi cum m-ar fi aşteptat. Bunica îşi închise umbrela şi se aşeză pe scaunul din faţă, strângându-şi picioarele şi braţele osoase. – Mă duc în oraş, i-am spus. Unde să te las? – Casa Roşă, replică, împingându-şi ...
Monique Roffey, 2013
2
Legea răzbunării
Meadows încuviinţă din cap furios. Jonathan lăsă în jos cuţitul, apoi îşi luă mâna de la gura lui Meadows. — Am nevoie de bani. — La mine în portofel. E pe masă, lângă coşul cu chei. Iai pe toţi. Trebuie să fie câteva sute de lire. Ia şi cardul.
Christopher Reich, 2012
3
O iubire neconvențională
Theodora încuviință din cap și scoase o batistă. — Dumnezeule mare! Concordia se lăsă în genunchi în fața fetelor și le apucă de mâini. Nu ați menționat niciodată că ați fost trimise singure cu un bărbat. Cred că ați fost îngrozite.
Amanda Quick, 2015
4
Mite. Bălăuca
Onesim încuviință râzând: — Te pomenești. — Frache Neagoe, reluă el, ceai cu mine? Eu umblu numai cu pace, și tu te ții morțiș de harță. — Ian ascultați, mă, Onesim zice că eu mă mânc cu dânsul! Martori îmi sunteți și voi că nui ...
E. Lovinescu, 2014
5
Aleasa inimii
Gwen zâmbi şi încuviinţă, sperând să nu fie nevoită să mai adauge ceva. – Şi fratele meu este la fel, adăugă Lady Finchley. Ca tine, nu ca mine. Urăşte oraşul. Gwen încuviinţă din nou din cap, fericită că Lady Finchley nu părea să observe că ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
6
Marea trecere
Quijada se întoarse şi i se adresă caporalului, iar acesta încuviinţă cu o mişcare a capului. — Luaţivă caii, spuse el. Billy întinse mâna, luă frâiele de la fratele său şi rămase în mijlocul şoselei. — Trebuie sămi scrieţi un act. — Ce fel de act?
Cormac McCarty, 2012
7
O săptămână în decembrie
Shahla încuviinţă. Un palid surâs apăru pe chipul ei preocupat, amintindui lui Hassan cum ea întotdeauna păruse a şti mult mai multe decât el. Încet, reuşi să închege câteva cuvinte ce aduceau cu ceea ce voia, de fapt, să spună. — Poate am ...
Sebastian Faulks, 2012
8
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Cum se cumpărau, pe vremuri, indulgenţele, încheie Fane Chioru. Ologu încuviinţă, deşi nu ştia prea bine ces alea. — Eu tot zic că nu voiau să pună mâna pe noi, reluă Coltuc. Altfel, cum să ne piardă urma? — Cu orbul în frunte şi cu Ologu la ...
Varujan Vosganian, 2013
9
Complot Pentru Salvarea Lui Socrate
Max făcu la fel cutogalui. Practic ambele togierau căptuşite cu monede de aur şide argint. Appleton, sau cine so fi ocupând de treaba asta, trebuie căarerelaţii prin toate timpurile, observă Max. Sierra încuviinţă şi oftă. Cum tedescurci cu latina?
Paul Levinson, 2014
10
Prefectul (Romanian edition)
Thalia încuviinţă sincer. — Sunt de acord, dar în clipa de faţă nu avem timp de pierdut cu speculaţii în privinţa asta. Trebuie să ne focalizăm asupra supravieţuirii. Thesiger — indiferent cine ar fi el — are tot dreptul să aplice legea marţială ...
Alastair Reynolds, 2013
参照
« EDUCALINGO. Încuviințá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incuviinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA