アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indefinito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDEFINITOの発音

in · de · fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFINITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDEFINITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indefinito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindefinitoの定義

辞書の中の不定の最初の定義は未定義であり、不確定で、不正確で、数や質が高い:状況はまだ未定義である。 ナンバーi。 症例の 私は彼の気持ちを感じる。 不定期の別の定義は未解決であり、結論が欠如しています。問題は残っています。 無限はまた、発達を止めない分枝または花序でもある。

La prima definizione di indefinito nel dizionario è non definito, indeterminato, impreciso, nel numero o nella qualità: la situazione è ancora indefinita; un numero i. di casi; provo per lui un sentimento i. Altra definizione di indefinito è non risolto, che manca di una conclusione: il problema è rimasto i. Indefinito è anche di ramificazione o di infiorescenza che non si arresta nello sviluppo.


イタリア語辞典で«indefinito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEFINITOと韻を踏むイタリア語の単語


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

INDEFINITOのように始まるイタリア語の単語

indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno

INDEFINITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるindefinitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDEFINITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indefinito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indefinitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDEFINITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indefinito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indefinitoのイタリア語での反義語

«indefinito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFINITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefinitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindefinitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indefinito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未定义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indefinido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indefinite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير محدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не определено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indefinida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non défini
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undefined
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undefiniert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

未定義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정의되지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undefined
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không xác định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanımlanmamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

indefinito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezdefiniowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не визначене
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedefinit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιόριστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedefinieerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undefined
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

udefinert
5百万人のスピーカー

indefinitoの使用傾向

傾向

用語«INDEFINITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«indefinito»の使用頻度を示しています。
indefinitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefinito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEFINITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indefinito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indefinito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indefinitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDEFINITO»の引用

indefinitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Julian Lincoln Simon
Lo standard di vita è cresciuto insieme alle dimensioni della popolazione mondiale sin da quando si sono iniziate a registrare le epoche. Non vi sono ragioni economiche convincenti perché questo trend verso una vita migliore non debba continuare in modo indefinito.
2
Massimo Fini
Chi detiene il denaro è in possesso di una promessa che qualcuno, per il momento indefinito, farà qualcosa per lui (gli fornirà una merce, un servizio, eccetera).

«INDEFINITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindefinitoの使いかたを見つけましょう。indefinitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematica
L'integrale indefinito di una funzione data (detta integranda) è una funzione ( detta primitiva), nota a meno di una costante additiva, e avente per derivata la funzione integranda. Calcolare l'integrale indefinito di una funzione y = f(x) significa ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
2
Geometria
Si chiama cono indefinito la figura geometrica costituita da una superficie conica indefinita e dai punti a essa interni. Il cono indefinito è una figura convessa e illimitata. Lintersezione di un cono indefinito con un piano normale all'asse è un ...
Loredana Mola, 1999
3
Dizionario guénoniano
INDEFINITO 174 INDEFINITO. Se l'Infinito è quello che, per l'esattezza, non ha nessun limite, nessuna determinazione, l'Indefinito, viceversa, non è che una forma estesa di possibilità "di cui non possiamo cogliere in effetti il limite".
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Altri Interrogativi e Indefiniti usati di frequente sono: evioi, ai, a (evi + pronome relativo 01, ai, a) alcuni; taluni: relativo indefinito è'maTog, èmati], ematov, ciascuno (quisque), indefinito émiepog, ÉKatépa, ÉKatepov, ciascuno dei due ( uterque), ...
Nicoletta Natalucci, 2007
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ammettono i modi indicativo, imperativo, congiuntivo e indefinito, ma vi si trovano soltanto i tre tempi semplici presente,. passato, futuro, .tranne il congiuntivo che ha anche il più che perfetto. In otto conjugazioni gli ha classificati lo Zeisberger: ...
‎1831
6
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
La prima cosa da osservare è che non esiste un solo indefinito, ma una moltitudine, una molteplicità di indefiniti. La seconda cosa è che l'indefinito ha in sé l'idea del divenire, di qualcosa cui si tende senza che si possa raggiungere; con ...
Kuphasael Thorosan
7
Teosofia: Opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
8
Teosofia: opere postume
Il reale finito dunque partecipa del termine virtuale infinito, e di qui l'aumento indefinito, concepibile ne'reali finiti. 703. Se noi passiamo a considerare la partecipazione finita dell'essere obiettivo, troviamo egualmente un indefinito, cioè ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Lingua filosofico-universale dei dotti
Si crede , eh' io sia stato J che noi siamo stati che tu sii stato | che voi siate stati eh' egli sia stato | eh' essi sieno stati IV* Indefinito futuro-assoluto — Un Giudizio indefinito é di Tempo futuro-assoluto , quando si riferisce a Tempo posteriore a ...
Mariano Gigli, 1818
10
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Indefinîto, cioe non_ definito e quasi incerto, chiamiamo ogni GÌUdiZiO cli'e accompagnato da unatal uale incertezza rapporto all' esistenza della cosa espressa dal Giudizio medesimo - Così negli esempi seguenti l'espressione arrivino è ...
Mariano Gigli, 1817

用語«INDEFINITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefinitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piccola Reem: “Cara Frau Merkel ecco la mia storia di fughe e …
... che hanno frequentato le scuole tedesche e si sono integrati, l'opportunità di rimanere nel Paese a tempo indefinito, insieme ai genitori. «La Repubblica, 7月 15»
2
Zanzare: i repellenti sono inutili, ecco perché è impossibile sfuggire …
Secondo gli esperti, infatti, anche se volessimo - per assurdo - trattenere il respiro per un tempo indefinito per difenderci da questi insetti, ... «greenMe.it, 7月 15»
3
8 consigli per sopravvivere in spiaggia
Il fatto di aver messo la crema solare non significa che si possa stare al sole per un tempo indefinito, a maggior ragione nelle ore più calde ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Circum, pestaggi e danni ai treni
... elemento è inevitabile che si debba ricorrere ad un soccorso e che si blocchi la circolazione ferroviaria su una linea per un tempo indefinito. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
«Quello di libertà è un concetto molto particolare - spiega Adolfo Durante - forse inflazionato, di certo indefinito. Il successo di Rosolina, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Tutte le serie tv (di fantascienza) che vedremo
Dobbiamo aspettare un punto indefinito del 2016 per scoprire il terzo tassello dell'universo Marvel/Netflix, ma come potete vedere dalla foto di ... «Fantascienza.com, 7月 15»
7
Tour de France 2015: Froome guarda tutti dall'alto
Un salto sui pedali, la caratteristica frullata e un puntino giallo via via più lontano, indefinito. Gli avversari, sciolti dal caldo e dalla fatica, ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
LA CINA STA COSTRUENDO UNA MEGALOPOLI VICINO A …
Il ruolo di Hebei è ancora abbastanza indefinito, ma potrebbe ospitare industrie minori, come quelle del mercato tessile, secondo il NYT. «Nexus Edizioni, 7月 15»
9
Soffro d'ansia da un anno e ogni giorno somatizzo in modo diverso...
Probabilmente la morte è l'emblema di tutte quelle situazioni di passaggio, dove crollano le certezze per far spazio all'indefinito e alla ... «Diregiovani, 7月 15»
10
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata
... che funzionano proprio grazie alla luce polarizzata, e permettono dunque di mantenere visibile l'Haidinger's brush per un tempo indefinito. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indefinito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indefinito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z