アプリをダウンロードする
educalingo
indigén

"indigén"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDIGÉNの語源

fr. indigene, lat. indigenus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDIGÉNの発音

indigén


ルーマニア語でINDIGÉNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindigénの定義

INDIGÉN2〜m。国または地域の母国人の一部である人。 先住民; ネイティブ。


INDIGÉNと韻を踏むルーマニア語の単語

aborigén · ambigén · amfigén · anorexigén · anticancerigén · antigén · antioxigén · arhigén · autigén · autoantigén · biligén · calorigén · cancerigén · cerigén · coraligén · emboligén · febrigén · florigén · frigorigén · fumigén

INDIGÉNのように始まるルーマニア語の単語

indiferénță · indigená · indigenáre · indigenát · indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignát · indignațiúne · indignitáte · indigó · indigoféră

INDIGÉNのように終わるルーマニア語の単語

heteroantigén · hidropigén · humigén · icterigén · ignigén · isterigén · izoantigén · lizigén · mucigén · ovigén · oxigén · poligén · porigén · prurigén · rahitigén · scorbutigén · sericigén · terigén · toxigén · tumorigén

ルーマニア語の同義語辞典にあるindigénの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIGÉN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indigén»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INDIGÉN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«indigén»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGÉNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigénを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindigénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indigén»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

土著
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aborigen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aborigine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indígena
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম অধিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indigène
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

先住民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토착의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wong asli
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bản địa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொன்று தொட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aborigine
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indigeno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pozyskanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indigén
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αβοριγίνων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aboriginal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

indigenous
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Indigenous
5百万人のスピーカー

indigénの使用傾向

傾向

用語«INDIGÉN»の使用傾向

indigénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigén»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indigénに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGÉN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindigénの使いかたを見つけましょう。indigénに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of the taxonomic names associated with the ... - Pagina 178
I-IX. Plant. Cellul. Nouv. Tant Indigén qu'Exotiq. (Amsterdam). p. 54, No. 8. 1970]. VARIETAL SPECIES! Batrachospermum moniliforme A. W. Roth 1800 [= Batrachospermum gelatinosum (C. Linnaeus 1753) A. P. dc Candolle 1801], quod vide.
Franklyn Dewayne Ott, 2009
2
Breviarium chronologicum ... Now done into English ... by ...
anlwered and (aid, 0 LORD of Hofts, how long 311%,] ro ' wilt thou not have Mercy on j'erafialem, and on the bar Opini" Cities of fiudah, againl't which thouhaft had Indigén. ' nation there threel'coreand ten years; From whence they draw the ...
Ægidius STRAUCH (Professor of Theology at Dantzig.), ‎Richard Sault, 1704
3
Public Justice and the Anthropology of Law - Pagina 252
... 62, 63, 64, 102, 137 internal, 60 Renaud, P.A., 197 residential schools, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 197, 198, 201, 203, 206 , 211 , 211, 214 Revista América Indigén, 116 Richards, Audrey, 165, 166, 168, 172 Richie, Lionel, ...
Ronald Niezen, 2010
4
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
(Brust: an- Mtehd dumpfer Druck, öftere Stiche L) • ') Ret will hier über Knoblauch wenigstens das hinzufügen, Свил (Trail, de l'emploi des plant, medie, indigén.) als seine Mährungen darüber mittheilt. Volksmittel als Präservativ gegen ...
Bernhard Hirschel, ‎Edmund Lewi, 1852
5
Indogermanische Chrestomathie: schriftproben und ... - Pagina 249
... innarcorp; vor suff. ind\ indi: indid in im, ind in in, indib in euch (bezeichnet mit dat. das maß beim comp. indid mailliu, indib ñuarib deac laigiu); 2) praef. in': inchoisecht (co(n)-sech). 3. in, fragepartikel : ingét, indigén, induit fein, indir. dus ...
August Schleicher, ‎Hermann Wilhelm Ebel, ‎August Leskien, 1869
6
Dittionario Imperiale Nel Quale Le Quattro Principali ... - Pagina 39
Г {Тю/от. naden, ardire. г rïem mangrln/ avoir belbin, un fame, indigén, haver bifogno. 1 Darñä Iliibl' шип] je n'oletois, им nujiin, jononhò l'ardire da farlo. ) за"?111311116[хиьЬй1уТ.-/1'21Ье1`01п de confcil Se des сони, пфl|_¢ Ф- .вхйп ори: ...
Giovanni Veneroni, 1700
7
Indaba 2001: Changing Lives, Promoting a Reading Culture ...
L€S RISQU€S D€ LA PRODUCTION D€S LIVR€S DANS L€S LANGU€S INDIGÉN€S Lesego D. KgoneIo. 77 9. QU'ONT FAIT L€S €DIT€URS €THIOPI€NS D€PUIS 1 995 SoIomon AyoIev 85 10. L'ÉDITION POUR D€ P€TITS GROUPES ...
Zimbabwe International Book Fair Trust, 2001
8
The Old-Irish Glosses at Würzburg and Carlsruhe
4 .i. ingét abullu «rcrist et indigén bullu mertrige diib absit. 5 .i. ar- doecmalla inmertrech cuicce pecthu indlina dodaaidlea combi óinchorp pectho asmberar et asberar corp dondlúim máirsin innapecthach inti ímmurgu téte adochumsi ...
Whitley Stokes, 1887
9
Haiti Rising: Haitian History, Culture and the Earthquake ... - Pagina 135
... black consciousness movement, indigén)4-LT-\_ isme — the precursor of worldwide negritude - together with UPRISINGS, INSURRECTIONS, POLITICAL MOVEMENTS I35.
Martin Munro, 2010
10
The New Princeton encyclopedia of poetry and poetics - Pagina 494
La Revue indigén! (1927), Emile Roumer, Philippe Thohy-Marcelin,_[acques Rottmain, Carl Brouard, and others reacted against the Am. Occupation (1915-34), against what they perceived as a shallow portrayal of H. mores in the previous ...
Alex Preminger, ‎Terry V. F. Brogan, 1993
参照
« EDUCALINGO. Indigén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indigen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA