アプリをダウンロードする
educalingo
indigná

"indigná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDIGNÁの語源

fr. indigner, it. indignare, lat. indignari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDIGNÁの発音

indigná


ルーマニア語でINDIGNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindignáの定義

indigenous vb。、ind。 1sg indignez、3sgおよびpl。 切歯扼腕


INDIGNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asigná · a indigná · a se indigná · asigná · designá · resigná · signá

INDIGNÁのように始まるルーマニア語の単語

indigenát · indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indignáre · indignát · indignațiúne · indignitáte · indigó · indigoféră · indigofére · indigosól · indigotiér · indigotínă

INDIGNÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a amâná · a impregná · a repugná · a se impregná · a stagná · impregná · repugná · stagná

ルーマニア語の同義語辞典にあるindignáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIGNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indigná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indignáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindignáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indigná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愤慨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indignado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indignant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساخط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возмущены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indignado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুগ্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indigné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

empört
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憤慨しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분개 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோபித்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indignato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обурені
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indigná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγανακτισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indignert
5百万人のスピーカー

indignáの使用傾向

傾向

用語«INDIGNÁ»の使用傾向

indignáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indignáに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindignáの使いかたを見つけましょう。indignáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima vox zelatricis innocentiae indigna patientis sive ... - Pagina 82
82» ¿Libelluf Supplex ,'J, eentìaz indigna patieiitis, five Libellus ISupplex Г. Eugeiiii Brugenlis Sacerdoti: 'I' Capuciniad Innoc. X I. P. M. In hoc э :'conabot expriinere brevir'er omnia mea 5 , jufuitis objeéia .gtavamina cuni proba ata , querar de ...
Eugenius : de Bruges, 1689
2
Zachaei Pulegi de Zybisin Parentatio heroibus Bohemis, ā ...
ZACH^EI PVLEGI DE Z Г S T S I N PARE NT ATIO HEROIBVS BOHEMIS, à JFERDÍNANDO IL PRAG AE indigna pajps. Q V A Jus cauffaque ftatuum incly ti Regni Bohemiae, & iniquitas Habfpurgicorum ftridim quoque perftringuntur. ANNO С ...
Pavel Ješín (z Bezdězce), ‎František Michálek Bartoš, 1630
3
Dissertationem ... de astrologia judiciaria Christiano ... - Pagina 71
l ' C A Р U T V. lvwmußasY Арго/ауле Iua'zcmrme рифт“ сол' ' umfang/malga: demon/lram,1un4m banc doóì'rinam , côri/ìianapóiloßpbo ф indigna”. ~ ì ..„ I ' §- ‚ _ д 'D . hos quod папе: 5 prodeam in medium primum Сонета & Ра— ' tres ',- q'uî ...
Sigismund SCHMIEDER, 1709
4
Diss. philos., quae chrēstomatheias, hoc est, selecta ... - Pagina 9
Ρ ; Νεα: φωσ @β τοϋ:: όο&ο πιιιΙαιεβ'ΜΙαπω ΜΜΜΜΜΜΜΜΦ76=ΜΝΜΜΜΦΝΝΜ Π:: Νπε ΙΜοΉίπι ςιιπίῖνΙτ ΒΙοτἰ: Ρι2τἰ: Γέ|ίωκ 8ε Ηπα πκτπο Ρτεετιπ:ι ό58ικι ππιπο11τ; Νοό?::, ΕΜ: ω: που ΡιιΙε:!ιτει υφ|πωι ίετι:τ2 ~ ' . . ΑΡΡΙευάο, ο:: νοτο οοάεπ, ...
Johann Georg Liebknecht, ‎Johann Theophil Hagenbruch, 1709
5
De furoribus gallicis, horrenda et indigna Amirallij ... - Pagina xxxiii
Scelerata ac inaudita piorum strage passim edita per complures Galliae civitates, sine ullo discrimine generis, sexus, aetatis et conditionis hominum. Vera et simplex narratio François Hotman . _ хххтп: _ petebit ,"vt'ea dere quailio ...
François Hotman, 1573
6
De furoribus Gallicis, horrenda et indigna amiralij ... - Pagina lxxi
François Hotman. L X X I l Y. bus rebus omnibus tantum fludiumßiligentiam op е, гатф nauabitis,quantam veflra erga me fidelitas arq; obferuantia pollulat.Datœ Lutetiae Pariñorum 27. Au gulli. 1572. fublïgnatœ C A R о L v S. ôé in imo, De ...
François Hotman, 1573
7
Zachaei Pvlegi De Zybisin Parentatio Heroibvs Bohemis, à ...
Pavel Ješín z Bezdězce. f "домашним. из шалят {Criptz auëìforis difettifïìmiajam o'lim Tyran" no, quod coronam impotçnter ambienti , lcgumjui'iif_que mcmor, param experibilem орсгаш ргггЬцегас, in'viíï5` 85 ad cxtrcmum fibi митре (cui in ...
Pavel Ješín z Bezdězce, 1621
8
De furoribus Gallicis, horrenda et indigna Amirallij ... - Pagina lxxvi
Franciscus Hotman. LXXJX. ‚ uolentiam, Поспит ас amicitiä talem pollicetur, qua» lem ab optimo 86 cerrilliimo gemis veifrae nunc 86111 {шипит amico optare ac expcâare potelìis.ВЕС]: А' КА т 1 ON Uv' к о Y' D Е- LA». eaufe 86 occafiö de la ...
Franciscus Hotman, 1573
9
The Light Voyager - Pagina 144
Tarna nodded toward Indigna. “Go ahead Indigna.” “At the time of the Last War,” Indigna said, her voice very deep and her accent tossing the words straight at them, “The molten metal from the core was expelled creating these spheres of rock.
Mardi Orlando, 2010
10
Alcestis Barcinonensis: Text and Commentary - Pagina 34
... quae solo de te fecunda creavi, ex te sic nullas habe<a>t mors ista querellas. non pereo, nec enim morior: me, crede, reservo, quae mihi tam similes natos moritura relinquo. quos, rogo, ne parvos man < u > s indigna<nda> novercae prodat, ...
Miroslav Marcovich, 1988
参照
« EDUCALINGO. Indigná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indigna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA