アプリをダウンロードする
educalingo
indivíz

"indivíz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INDIVÍZの語源

lat. indivisus, fr. indivis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDIVÍZの発音

indivíz


ルーマニア語でINDIVÍZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのindivízの定義

INDIVIDUAL(〜i、〜e)1)(商品について)分割できません。 2)(人々について)個人を所有する財産。


INDIVÍZと韻を踏むルーマニア語の単語

antedevíz · devíz · divíz · eurodevíz · preavíz

INDIVÍZのように始まるルーマニア語の単語

indistínct · indistinctíbil · indistíncție · índiu · índium · indivíd · individuál · individualísm · individualíst · individualitáte · individualizá · individualizánt · individualizáre · individualizát · individualizatór · individuáție · indivizíbil · indivizibilitáte · indivízie · indiviziúne

INDIVÍZのように終わるルーマニア語の単語

accíz · baríz · brizbíz · carafefíz · ceaíz · cecilíz · corníz · firíz · kirghíz · marchíz · muhafíz · mătăríz · palíz · parbríz · telmíz · telpíz

ルーマニア語の同義語辞典にあるindivízの類義語と反意語

同義語

«indivíz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVÍZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivízを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindivízの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indivíz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indivisible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

indivisible
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्यता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لا يتجزأ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неделимый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indivisível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবিভাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indivisible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unteilbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

割り切れません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bagéan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia đúng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படவியலாதது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölünmez
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indivisibile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неподільний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

indivíz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

odelbara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

udelelig
5百万人のスピーカー

indivízの使用傾向

傾向

用語«INDIVÍZ»の使用傾向

indivízの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivíz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、indivízに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVÍZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindivízの使いかたを見つけましょう。indivízに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Pagina 1339
... /%IndI"vIz@bl/ adj 1 gen, Math, Phys [entity] indivisible; 2 (inseparable) to be d from être inséparable de indivisibly /%IndI"vIz ...
Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
2
Memoria Technica: or, a New method of artificial memory ... - Pagina 93
And Firû, The feveral Countries mentibned in Holy Scripture, and denominated from fome of the Poíìerity of S H E M, viz. OP Hir, conjeâtured to be Part of the Eaß Indi”, viz. Aurea Cbar/oneíus of the Ancients [Ophfberx] HAvllab. Нмп1а11, Part ...
Richard GREY (D.D.), 1778
3
The Monthly Review - Volumul 47 - Pagina 395
7724- llsritten Wmz the only Rule zffi C/n'fflzctnn Fait'b and IWannerr, and [be great But] of Indi-viz/nal: to þ/[nofy its In three Discourses. By A. Temple, A. M. Master of the Free-School at Richmond, and Viear of Eastby, Yorklhire. 8vo. 1 s.
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1772
4
Accounts and Papers of the House of Commons - Pagina 120
continued. Kingdom. Foreign Sugar collectively, from — Foreign West Indi viz. : — Cuba Porto Rico St. Croix - Dutch Guiana - United States of Ami Central Ameriea New Granada - Venezuela Brazil 1858. Bourbon Siant Java Philippine Islands ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1866
5
De nicobariske Øers nævværende Tilstand samt Nytten for ...
Min Ben ligger begraben pau en af Nicobaroerneäfel*iket i Trankebar af hver Stand og buer: Indivíz' dium, reíske hen til Ricobar for ac underfoge famme, og blev ec Offer for fin patriotifke Joey. Han var en starf og munter Mano paa omtrent-go ...
Bendix Djurhus PRAHL, 1804
6
Russian-English Dictionary - Pagina 430
... indiwidualxnostx f indivisible [IndI'vIz ...
Langenscheidt, 2009
7
Quinti Septimi Florentis Tertulliani De Anima - Pagina 382
Indi: viz. the gymnosophistae, cf. apol. 42, 1: Brachmanae aut Indorxim gymnosophistae; adv. Marc. 1, 13 (307, 15). For the estimation of the brahmans by the Cynics (from Onesicritus downwards), see J.Makowsky, De collatione Alexandri ...
Tertullian, ‎J. Jan Hendrik Waszink, 1933
8
Accounts and papers - Volumul 23 - Pagina 16
0 III Ill T01-11!. from the British West Indies and} British Guiana - - - - - From Mauritius - - - - - - British Possession: in the Eut Indi - viz. :— Bengal Presidency - Madras Presidency - Bombay Presidency Singapore - - AGGREGATE of the ...
Great Britain House of Commons, 1851
9
Moștenirea și împarțeala ei: practică judiciară adnotată - Pagina 151
... din masa succesorală. împrejurarea că ceilalţi moştenitori au tolerat ca unul sau unii dintre ei să folosească bunul indi- viz nu-i scuteşte pe aceştia din urmă de obligaţia de a respecta drepturile egale ale tuturor coindivizilor (TS, se, dec. nr.
Cristiana Turianu, ‎Corneliu Turianu, 1998
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 1 - Pagina 561
A. pt. a. legea licíhidăr-ii datoriilor se va putea prcvala şi de îndeplinirea condiţiunílor cerute de ultí/ma ipoteză, de sub litera B, invocând faptul că nu el, ci un comoştcnitor 'indivíz al său, ar locui 'într'o comună ru-rală, însã în acest caz este ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937

用語«INDIVÍZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivízという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demn de Cosa Nostra: Grăniceri cu jurăminte pe biblie și statut și …
INDIVÍZ ~ă (~i, ~e) 1) (despre bunuri) Care nu se poate împărți. Art. 10 Președintele Asociației este Președintele Sfatului Popular Județean. Art. 19 (. «Bistriteanul.ro, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indivíz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indiviz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA