アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indivisible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIVISIBLEの発音

indivisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVISIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indivisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindivisibleの定義

辞書の不可分性の定義は、いくつかの部分に分割することも、分解して解析することもできないということです。 分割不可能な要素。 不可分なものの性格。

La définition de indivisible dans le dictionnaire est qui ne peut être divisé en plusieurs parties ou décomposé, analysé. Élément indivisible. Caractère d'une chose indivisible.


フランス語辞典で«indivisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVISIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

INDIVISIBLEのように始まるフランス語の単語

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisiblement
indivision

INDIVISIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるindivisibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVISIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indivisible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indivisibleのフランス語での同義語

フランス語で«INDIVISIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indivisible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indivisibleのフランス語での反義語

«indivisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVISIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindivisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indivisible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indivisible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indivisible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يتجزأ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неделимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indivisível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিভাজ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

indivisible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unteilbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割り切れません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bagéan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia đúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படவியலாதது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölünmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indivisibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неподільний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odelbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udelelig
5百万人のスピーカー

indivisibleの使用傾向

傾向

用語«INDIVISIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«indivisible»の使用頻度を示しています。
indivisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVISIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indivisible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indivisible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indivisibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIVISIBLE»の引用

indivisibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
2
Jack Lang
La musique, comme la république, est une et indivisible.
3
Amartya Sen
Nous vivons dans un monde indivisible où les riches ne peuvent plus ignorer les pauvres.

«INDIVISIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindivisibleの使いかたを見つけましょう。indivisibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme indivisible: contribution à une sociologie du social ...
Cet ouvrage est un recueil de textes de Robert Vuarin édités à titre posthume.
Robert Vuarin, 2009
2
La Somme Théologique...
Or, l'indivisible entre dans la définition du divisible, comme le point entre dans la définition de la ligne; carEuclide dit que la ligne est une longueur sans largeur terminée par deux points: l'unité entre aussi dans la définition du nombre; car ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
1), la définition se compose de ce qu'il y a d'antérieur et de plus connu. Or, l' indivisible entre dans la définition du divisible. Ainsi le point entre dans la définition de la ligne; car Euclide dit que la ligne est une longueur sans largeur terminée far ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851
4
République une et indivisible. Résistance a l'oppression. ...
(5) . - * ^- r r n» ^ en approuver ses dispositions pour etre executees, ce arrete— qu'il sera imprimé hors du procès—verbal'. Le citoyen Bayrou—Gaillard étant entré Commission des suffrages dOllt elle l' \on député auprès de la Commission  ...
‎1793
5
Au nom de la Très-Sainte et Indivisible Trinit,́ Père, Fils ...
directement pour elle-même: ü' la Puissance 'requérante sera obligée , soit que lesdits Vaisseaux , Frégates ou Troupes restent peu ou long-tems dans les Ports, de les faire pourvoir de tout ce dont elles auront besoin au même prix que si ...
6
Le Glaive vengeur de la republique francaise une et ...
H ..... G ..... Dulac. l'opinioiæ ! rien. Si elle fut égarée un instant, e'«t une raison de plus pour que désormais elle soit invariable. Eh ! comment sur nos finances eussionshnua pu , sans les poisons d'une malveillance insigne,' et pourirons- nous ...
H ..... G ..... Dulac, 1793
7
République une et indivisible. Résistance à l'oppression. ...
I 'II-[Illll'l .
‎1793
8
Psychologie d'Aristote traité de l'ame traduit en français ...
Mais comme indivisible a deux sens, indivisible en puissance et indivisible eu acte, rien n'empêche l'intelligence, quand elle pense l'étendue, de la penser indivisible , puisque l'étendue est indivisible en acte; et aussi de la penser dans un ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1846
9
Maurice Bourgès-Maunoury: Un républicain indivisible
Biographie d'un grand républicain qui occupa les plus hautes responsabilités des gouvernements successifs de la IVe République.
P Marcus, 1997
10
Repertoire de la législation du notariat
tiellement divisibles; de sorte que si l'action en indignité a été formée par tous les héritiers réunis, si elle vient à être écartée à l'égard fie quelques- uns d'entre eux par un jugement passé en force « L'obligation est divisible ou indivisible ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1829

用語«INDIVISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016 | La …
Aujourd'hui, pour un quart d'heure de stationnement, l'usager paye une heure indivisible au prix de 1€. Demain, la même amplitude de ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Et maintenant le sursaut face à "l'(af)Front national" ? | Yannick …
L'affront national est là, la République une et indivisible se grandira en refusant avec fermeté cette tentation du repli identitaire. Ce n'est pas en ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
Le fanatique, le totalitaire, le partisan de l'unicité réduite à l'un indivisible aura par contre beaucoup à craindre, à rendre compte à la société. «kapitalis, 7月 15»
4
Le meilleur des mondes de la cartographie de Jérusalem occupée
16.7.2015 - Alors qu'Israël désigne Jérusalem comme sa capitale éternelle et indivisible, l'existence de 300.000 Palestiniens jérusalémites met ... «ISM, 7月 15»
5
Provins Visite du préfet de région, Jean-François Carenco : " La RN …
Je veux combattre ces sentiments, tous les élus doivent être fiers d'œuvrer pour la République, indivisible » a assuré le préfet de Région, ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
6
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
Comment une République peut-elle être « une et indivisible » quand elle organise une hypertrophie mémorielle pour dénoncer les « crimes ... «Nouvelles de France, 7月 15»
7
Economie et Social se partagent la Une des quotidiens maroacins
... que "la proposition du gouvernement "n'est pas satisfaisante", affirmant que le cahier revendicatif des syndicats "forme un tout indivisible". «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
8
La Naissance de la traduction
Cependant, l'intervention divine les empêcha de mener l'édification à son terme. Pour limiter la puissance de ce peuple resté un et indivisible, ... «Mediapart, 7月 15»
9
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque
De fait, dans un pays dont la Constitution est écrite «au nom de la Trinité sainte, consubstantielle et indivisible», Etat et Eglise sont imbriqués ... «Le Temps, 7月 15»
10
Qui est vraiment Charlie ? L'exigence de retisser le vivre-ensemble …
Ce qui fait que tout le monde est Charlie, c'est que la liberté, comme la république, est « une et indivisible ». Je pense que la liberté ... «Opinion Internationale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indivisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indivisible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z