アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indivisível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDIVISÍVELの発音

in · di · vi · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVISÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

INDIVISÍVELのように始まるポルトガル語の単語

individualismo
individualista
individualização
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisão
indivisibilidade
indivisivelmente
indivisivo
indiviso

INDIVISÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindivisívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIVISÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indivisível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indivisívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INDIVISÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indivisível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indivisívelのポルトガル語での反義語

«indivisível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVISÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindivisívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indivisível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indivisible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indivisible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يتجزأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неделимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indivisível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিভাজ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indivisible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dibahagikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unteilbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割り切れません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bagéan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia đúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படவியலாதது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölünmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indivisibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неподільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

odelbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

udelelig
5百万人のスピーカー

indivisívelの使用傾向

傾向

用語«INDIVISÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«indivisível»の使用頻度を示しています。
indivisívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indivisível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indivisívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDIVISÍVEL»の引用

indivisívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel Márquez
Eu creio que um romance, um bom romance, é indivisível, pelo que não se pode separar o seu tema do seu estilo. Quando se pode separar, algo está a falhar.

«INDIVISÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindivisívelの使いかたを見つけましょう。indivisívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
A obrigação indivisível, ao contrário do que possa parecer, não será solidária se houver pluralidade de sujeitos. A diferença fica clara, quando analisamos o caso em que a obrigação indivisível se resolve em perdas e danos.77 Se a ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
solidários, só aproveitam os outros se a obrigação for indivisível. * Art. 258 A obrigação é indivisível quando a prestação tem por objeto uma coisa ou um fato não suscetíveis de divisão, por sua natureza, por motivode ordem econômica, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
De Anima
E impossível, contudo, que uma mesma coisa, como indivisível, seja movida ao mesmo tempo por movimentos contrários e num tempo indivisível. Pois, se o objeto é o doce, ele move assim a percepção sensível e o pensamento; o amargo, ...
Aristóteles, 2006
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Indivisível, iuse- paravel , v.g. união, conjunção, sociedade '. « armas, e leis. . . e casi.in- dividua aífeiçom que entre cilas ha » Ord. Afons. Prol. IND1VÍSAMÈNTE, adv. De modo indiviso: v.g. pertence indivisamente aos herdeiros, e por morte ...
António de Morais Silva, 1831
5
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
PENHORA SOBRE BEM INDIVISÍVEL Quanto à possibilidade de ser ou não bem divisível o penhorado, podemos nos situar a partir dos dispositivos dos arts. 87 e 88 do Código Civil, que acolhe o caráter da divisibilidade ou não tanto para ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
6
Direito Civil em Exercício
Classificação da obrigação quanto à pluralidade de sujeitos (ou quanto ao modode execução) As obrigações, quantoà pluralidade de sujeitos, podeserclassificada em divisível, indivisível e solidária. Cada espécie de obrigação possui regras ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
7
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Esse relógio é um bem: a) fungível, inconsumível e indivisível; b) fungível, consumível e indivisível; c) fungível, inconsumível e divisível; d) infungível, inconsumível e divisível; e) infungível, inconsumível e indivisível. (FCC – TRF – 2a Região ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Movimento e Totalidade em Bergson: a Essência Imanente da ...
Esta mudança é indivisível, e mesmo substancial. O que há é um progresso ininterrupto de mudança - uma mudança sempre aderente a si mesma numa duração que se alonga sem fim"99. Notamos que aqui se afirma um dos pontos ...
Regina Rossetti, 2004
9
A partilha do indivisível: imagens dos objectivos do Milénio
Documents a project undertaken by a group of photographers and writers who portray the daily lives of Cape Verdeans in light of the objectives stated in the UN Millennium development goals.
António Valente, Leão Lopes, 2006
10
Marcas do sacrifícios, As
Por isso Pascal pode contrapor estes divisíveis a instantes. Aqui, os instantes não estão mais em analogia com o zero ou com o indivisível, mas com uma fração inefável de unidade e de extensão. O homem não vive os instantes indivisíveis.
Luís César Guimarães Oliva, 2004

用語«INDIVISÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O direito à cidade na perspectiva da ecologia política integral
O direito à cidade poderia ganhar uma eficácia bem maior se a sua proteção e defesa fossem feitas de forma indivisível e interdependente. «Carta Maior, 10月 15»
2
Palavra "indivisível" na lei espanhola foi inspirada na constituição …
A palavra “indivisível” que foi acrescentada à Constituição espanhola, e que ontem adensou o debate sobre uma eventual independência da Catalunha, foi ... «Revista PORT.COM, 9月 15»
3
Palavra "indivisível" inspirada na constituição portuguesa
A palavra "indivisível" que foi acrescentada à Constituição espanhola, e que adensa o debate sobre uma eventual independência da Catalunha, foi introduzida ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
STJ autoriza penhora de fração ideal de imóvel indivisível
... no recurso analisado pela Terceira Turma, porque nos dois casos o que se discute é a possibilidade de penhora de fração ideal de bem indivisível. Seguindo ... «DireitoNet, 9月 15»
5
Música indivisível da poesia: Zé Miguel Wisnik no Litercultura
Versos compõem poesias e também canções, e aquelas criadas a partir de leituras auxiliam na criação de um vínculo indivisível entre ambas. A união entre a ... «Paraná-Online, 7月 15»
6
“Quénia é um país democrático e indivisível e isso não vai mudar”
“O Quénia é um país democrático, soberano e indivisível e isso nunca vai mudar”, disse. Este sábado, o movimento terrorista Al Shabaab ameaçou lançar ... «Renascença, 4月 15»
7
STF suspende prazo no abono de permanência para juízes
O Tribunal de Contas da União não pode reduzir benefícios concedidos para magistrados, sob o risco de desconsiderar o caráter unitário e indivisível do Poder ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
É possível penhora de fração ideal de imóvel indivisível, diz TRT-3
Não há qualquer impedimento legal à penhora de fração ideal de imóvel indivisível, desde que resguardadas as frações pertencentes aos demais ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Brasil uno e indivisível Eduardo Bomfim *
Finalmente, o Brasil é uno, indivisível, tanto porque diz a Constituição, como pela vontade soberana, irredutível do povo brasileiro. Passadas as eleições deve ... «Vermelho, 10月 14»
10
Teatro Sérgio Cardoso recebe espetáculo de dança com sessão …
O espetáculo “Indefinidamente Indivisível”, da Pulsar Cia. de Dança será apresentado em São Paulo, nos dias 31 de outubro e 1 de novembro, no Teatro ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indivisível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indivisivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z