アプリをダウンロードする
educalingo
înfierát

"înfierát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFIERÁTの発音

înfierát


ルーマニア語でÎNFIERÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfierátの定義

あなた次第1)あなたは落ちます。 2)ポップ。 希少鉄で覆われているもの; ロックされました。 / V. 雷に


ÎNFIERÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerát · aerát · aferát · aglomerát · alterát · arierát · autoreferát · curierát · cutreierát · cutrierát · descreierát · fluierát · gonfalonierát · manierát · pionierát · prizonierát · treierát · îmbăierát · încăierát · șuierát

ÎNFIERÁTのように始まるルーマニア語の単語

înfiá · înfiálă · înfiát · înfierá · înfieráre · înfierátic · înfierbăzá · înfierbăzáre · înfierbăzát · înfierbântá · înfierbântáre · înfierbântát · înfierbântătór · înfiére · înfietoáre · înfietór · înfigăréț · înfíge · înfígere · înființá

ÎNFIERÁTのように終わるルーマニア語の単語

cașerát · celenterát · cerát · chelicerát · confederát · conglomerát · coreferát · degenerát · degerát · deliberát · desconsiderát · desperát · deziderát · dispecerát · disperát · eterát · exagerát · exasperát · federát · fulgerát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfierátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFIERÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfierát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfierát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFIERÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfierátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfierátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfierát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

领养
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estigmatizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stigmatize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ПРИНЯТИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ADOÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কপূর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ADOPTION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stigmatisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

採択
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

채용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stigmatize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

NUÔI
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை குத்தப்படுவது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

च्या नावाला कलंक लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

damgalamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ADOZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

PRZYJĘCIE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ПРИЙНЯТТЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfierát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigmatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ANTAGANDE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ADOPSJON
5百万人のスピーカー

înfierátの使用傾向

傾向

用語«ÎNFIERÁT»の使用傾向

înfierátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfierát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfierátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFIERÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfierátの使いかたを見つけましょう。înfierátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 85
Coboară apoi în Valea Preotului la movila 31 , merge pe la fagul înfierat la ţarina lui Bucur Breazul, trece spre Părăul Văii Preotului la movila 32. De aici trece părăul lângă I.C. Tăraş, printr-un fag înfierat la movila 33, după care merge de-a ...
Constanța Bărboi, 1999
2
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 52
la deal pînă în drum, în copacii cei înfieraţi, pe supt obrejîe, înainte de pisc, iar în copacii cei înfieraţi... pînă în poiana Ocheşălului... pînă în copaciul înfierat... pînă în obîrşia Rumânii" (sic!) 1. Pe temeiul acestei hotarnice, se face hotarnica nouă, ...
Constantin C. Giurescu, 1975
3
Clasa muncitoare - forța socială fundamentală a mișcării ... - Pagina 74
S-a remarcat cuvîn- tul plin de conţinut al unei muncitoare care a înfierat ofensiva patronală asupra nivelului de trai al clasei muncitoare. subliniind necesitatea organizării luptei femeilor muncitoare, alături de întregul proletariat, împotriva ...
Gheorghe I. Ioniță, ‎Aurică Simion, 1974
4
1 Mai 1939: moment semnificativ în lupta poporului român ... - Pagina 63
S-a remarcat cuvîntul plin de conţinut al muncitoarei Guzman Elisabeta, care a înfierat ofensiva patronală asupra nivelului de trai al clasei muncitoare, subliniind necesitatea organizării luptei femeilor muncitoare, alături de întregul proletariat, ...
Olimpiu Matichescu, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1974
5
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 45
... vreme şăzînd în puşcărie au eşit răspuns dela domnul pe Staico paharnicul şi pe Preda căpitanul Prooroceanul să-i ducă la Znagov, la mînăs- tire, iar pe Milcoveanul, pe Iacşa şi pe Haţaghi i-au înfierat şi i-au dat pen tîrg şi i-au dus la ocnă.
Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959
6
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 2 - Pagina 211
Cu ocazia adunării activului P.M.R. la Ploieşti, Ana Pauker a luat cuvântul şi a înfierat şi ea pe liderii iugoslavi, pasaje din această cuvântare fiind preluate de Radiodifuziune181. în expunerea sa, Ana Pauker a arătat că între gravele abateri de ...
Eugen Denize, 2000
7
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 476
Dacă un proprietar are un număr de vite de înfierat mai mare de cât 20, revizorul de vite se va transporta la faţa locului pentru a lo înfiora, după cererea proprietarului. Somnul zonei se pune pe cornul stâng. Proprietarii nu pot să utilizeze ...
C. I. Băicoianu, 1903
8
Destine istorice: românii transilvăneni spre Marea Unire: ... - Pagina 68
Liberalii unguri şi austrieci au înfierat în 1848 şi 1867 pe nemaghiarii şi pe negermani - şi mai ales pe slavii din Monarhie - că, opunându-se politicii lor, fac jocul Rusiei sau sunt chiar agenţi ai pasivismului, calificându-i ca reacţionari.
Dumitru Suciu, 2006
9
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 47
Deci noi am aleso partea de moşie a d-l paharnicul Barbu Merişanu din valea cea pe stermină în jos pe apa hulubei peste chimp, pe lângă apa argeşelului în jos, până în aninul cel înalt, şi merge in ulmul cel înfierat, şi merge peste Iadul ...
Ion S. Băcanu, 1999
10
1956: explozia : percepții române, iugoslave și sovietice ... - Pagina 98
Cei care au luat cuvântul în adunări au înfierat acţiunea contrarevoluţionară din R.P.U. şi şi-au luat angajamente în producţie. La I.M.D., tov. Mocanu, după ce şi-a luat angajamente în producţie, a propus să se ia măsuri în legătură cu greutăţile ...
Corneliu Mihail Lungu, ‎Mihai Retegan, 1996
参照
« EDUCALINGO. Înfierát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infierat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA