アプリをダウンロードする
educalingo
înfiptá

"înfiptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFIPTÁの発音

înfiptá


ルーマニア語でÎNFIPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfiptáの定義

vfipta vb。 私(reg。、Inv。)設定する。


ÎNFIPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acceptá · a adaptá · a adoptá · a alăptá · a așteptá · a captá · a cooptá · a deșteptá · a exceptá · a excerptá · a interceptá · a luptá · a optá · a receptá · a redeșteptá · a sculptá · a îndreptá · a înfruptá · a înnoptá · decriptá

ÎNFIPTÁのように始まるルーマニア語の単語

înfígere · înființá · înființáre · înfiltrá · înfiltráre · înfiltráție · înfiolá · înfioláre · înfiorá · înfioráre · înfiorát · înfiorătór · înfípt · înfiptát · înfirá · înfirát · înfiripá · înfiripáre · înfiripát · înfirít

ÎNFIPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a se adaptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se luptá · a se redeșteptá · a se îndreptá · a se înfruptá · a se înnoptá · acceptá · adaptá · adoptá · aieptá · alăptá · autoadaptá · așteptá · captá · comptá · cooptá · dezadaptá · deșteptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfiptáの類義語と反意語

同義語

«înfiptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFIPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfiptáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfiptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfiptá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坐落
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enclavado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Nestled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Расположенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aninhado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

nestled
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Niché
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Terletak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eingebettet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

立地
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자리 잡은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nestled
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மலைகளுக்கிடையே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yuvalanmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immerso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Położony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfiptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τοποθετημένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geleë
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Plassert
5百万人のスピーカー

înfiptáの使用傾向

傾向

用語«ÎNFIPTÁ»の使用傾向

înfiptáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfiptá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfiptáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFIPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfiptáの使いかたを見つけましょう。înfiptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 305
O. CĂPUȘĂ. ADÂNC. ÎNFIPTĂ. ÎN. „PIELEA”. SC. MEDIA. GRUP. Oamenii lui Ioan Șcheau — pentru că Șcheau manevra totul, sfătuit, bănuiesc, de amicul Gheorghe Falcă —, „managerul ...
Tristan Mihuța, 2015
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 601
Un beţiv ţipa noaptea pe stradă cu o cheie în mână: - Unde e maşina care era înfiptă în cheia asta? Se apropie un gardian: - Domnule, sunteţi beat şi deranjaţi liniştea publică. - Unde e maşina care era înfiptă în cheia asta? - Domnule, uitaţi-vă ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Status
Aha, chiar aşa: într-o zi mai ceţoasă ai putea jura că-i o sabie de uriaş înfiptă-n pământ, cu capul martirului în chip de mâner. Şi, aşa smerită cum e, am găsit-o cu adevărat uriaşă, în timp ce ţeapa de peste drum – controversatul memorial al ...
Mugur Grosu, 2013
4
Dragostea
canalizează atenția femelei spre prada înfiptă în ramuri, o invită săi facă o vizită ca să se laude cu proviziile lui. Dacă reușește să o convingă, femela cedează din ce în ce mai mult, renunță la independența ei și se lasă în grija masculului.
Richard David Precht, 2014
5
Nu sînt turnul Eiffel: pseudocomedie în două părți - Pagina 61
Femeia Grasă dispare, în locul ci apare o alta, uscăţivă si înfiptă. Stă cu gura deschisă. Ea se uită în gît. EA: Nu-i nimic. Ţi s-au umflat amigdalele. Fă gargara asta şi-o să-ţi treacă. (Scrie o reţetă.) FEMEIA îNFIPTĂ: Numai gargară, doamnă ...
Ecaterina Oproiu, 1978
6
Importul amforelor stampilate la Istria. [Illustr.] - ... - Pagina 12
Aceasta înseamnă că ea avea calităţi pe care omul nu le găsea la altfel de recipiente. Fundul ascuţit, departe de a fi un inconvenient, avea un rol practic deosebit de însemnat. Graţie acestei forme, amfora putea fi înfiptă în pămînt sau în nisip.
V. Canarache, 1957
7
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 42
Asadar acolo má asteaptá Sfinxul meu cu lumînarea Bucuriei înfiptá în bratul sáu stîng. Acolo e frig si Noaptea sugrumá gîtul galben al Sfinxului meu. Gîtul galben din care creste bratul stîng încoronat de flácári. $i aud cum începe sá-si toame ...
Petru Aruștei, 1994
8
Puncte cardinale în haos - Pagina 184
Va mai trebui să treacă, poate, încă o mie de ani pînă cînd poporul maghiar să priceapă că libertatea e condiţia de viaţă a fiecărui neam şi că ea nu e privilegiul exclusiv al unei hoarde asiatice, înfiptă în inima Europei şi halucinată de ...
Nichifor Crainic, 1996
9
Ziua ploii de purpură: roman [din timpul războiului pentru ... - Pagina 32
Era înaltă crucea şi la vremea ei fusese zdravăn înfiptă la căpătau! mortului. Acum era înnegrită de muşchiul ploilor atîtor amar de zile şi-a vîntului, iar unul din braţe se înclinase spre pămînt, ca braţul frînt al unui om în putere şi care vrea cu tot ...
Constantin Vremuleț, 1979
10
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 190
găurii în care era înfiptă capsa ca şi burajele cu care era înfundată pînă la gură opuneau o oarecare rezistenţă cînd trăgeai de fitil şi exista riscul declanşării exploziei. Mai ales prima parte a operaţiei era periculoasă, pînă ce capsa se plasa în ...
Ion Ioanid, 1999
参照
« EDUCALINGO. Înfiptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infipta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA