アプリをダウンロードする
educalingo
informáție

"informáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFORMÁȚIEの語源

fr. information, lat. informatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFORMÁȚIEの発音

informáție


ルーマニア語でINFORMÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinformáțieの定義

情報〜i f。1)データ、何かまたは誰かの兆候。 2)システム応答を引き起こすことができる物質信号。 [G.-d. 情報]


INFORMÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáție · afirmáție · animáție · aproximáție · autocolimáție · autoformáție · cineanimáție · colimáție · conclamáție · confirmáție · conformáție · consumáție · contrainformáție · contraproclamáție · costumáție · decimáție · declamáție · deformáție · descuamáție · dezinformáție

INFORMÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

informá · informál · informáre · informát · informatécă · informátic · informátică · informaticián · informaticiánă · informáting · informatív · informatizá · informatologíe · informatór · informaționál · informațiúne · infórtiat · infosféră · ínfra · infra

INFORMÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

difamáție · estimáție · exclamáție · exhumáție · formáție · gemáție · inflamáție · inhumáție · intimáție · lacrimáție · legitimáție · lăcrămáție · malformáție · meteoinformáție · neoformáție · preformáție · proclamáție · punct de exclamáție · reclamáție · somáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるinformáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFORMÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«informáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«informáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinformáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«informáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

información
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

information
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معلومات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

информация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

informação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

information
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Informationen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

informazioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

informacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інформація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

informáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Information
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon
5百万人のスピーカー

informáțieの使用傾向

傾向

用語«INFORMÁȚIE»の使用傾向

informáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、informáțieに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinformáțieの使いかたを見つけましょう。informáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essays Over Internet en Informatie Economie - Pagina 113
Chapter. 6. Competition. for. a. Prize. 6.1. Introduction. Consider a scientific committee that has the task to organize a contest for a research prize. Having no knowledge of the qualities of potential applicants, the committee faces the problem of ...
Rob van der Noll, 2006
2
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
Figura. 9.III. Rolul atenţiei şi al memoriei în procesarea informaţiei (după Wickens D., 2003). Atenţia este implicată ca un factor dinamogen şi selectiv în activitatea cognitivă, fiind în slujba activităţii de cunoaştere (Popescu-Neveanu P., 1978).
Grigoras Petru, 2013
3
Munca de Nișă: Mic Ghid de Criză
Iubesc afirmaţia: “Informaţia înseamnă putere”. Creierul uman nu poate oferi soluţii noi, inovatoare şi viabile fără a fi hrănit din belşug cu informaţii noi, de ultimă oră. Acest capitol se referă la modul în care se face corect o autoinformare care ...
Adina Balauru, 2013
4
Universul este Dumnezeu: - Pagina 73
Chiriac Dan. generaţii, codul genetic. Dar legea e bună... Cu siguranţă eu o consider buna, dar perfectibilă. Cel mai bun aliat Cel mai bun aliat, ce te poate face stăpânul lumii reale, este informaţia. Cei ce stăpânesc şi jonglează informaţia ...
Chiriac Dan, 2013
5
Economia mass-media
1.2. Industrializarea. treptată. a. producţiei. de. informaţie. şi. cultură. Ratele mari de profit, întro perioadă de criză economică mondială, sunt datorate unor modele de afaceri rafinate dea lungul istoriei massmedia. Îmbunătăţirile aduse în timp ...
Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Informáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/informatie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA