アプリをダウンロードする
educalingo
comunicáre

"comunicáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMUNICÁREの語源

comunica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMUNICÁREの発音

comunicáre


ルーマニア語でCOMUNICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomunicáreの定義

コミュニケーションf。1)v。コミュニティー。 2)小さな割合の科学的報告。 〜をしてください。 / V. 通信する


COMUNICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

COMUNICÁREのように始まるルーマニア語の単語

comuniá · comuniánt · comúnic · comunicá · comunicábil · comunicabilitáte · comunicánt · comunicát · comunicatív · comunicativitáte · comunicáție · comunicaționál · comunicațiúne · comunísm · comuníst · comunitár · comunitarísm · comunitáte · comuniúne · comunizá

COMUNICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre · debazificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomunicáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMUNICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comunicáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunicáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomunicáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comunicáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沟通
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comunicación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

communication
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتصالات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

связи
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comunicação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

communication
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

komunikasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kommunikation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iletişim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comunicazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komunikacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comunicáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikasjon
5百万人のスピーカー

comunicáreの使用傾向

傾向

用語«COMUNICÁRE»の使用傾向

comunicáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comunicáreに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomunicáreの使いかたを見つけましょう。comunicáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... condúrre, mandare, consegnáre, farcapitáre, depórre, in- fóndere, comunicáre, dare; to convey off, portár via; — a letter, mandare, far capi- táre una lëtlera; — intèlligence, comunicáre nolízio; — poison inlo a thing, avve- lenàrc che che sia; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... corpo convêsso сот-ту, s. convessità (véssa Обмену, mit». convessaménte, in forma conConvey (prim. convo) ca. trasportare , trasferire, portàre, trasmêttere. condúrrv. mandare , consegnare , far capitare , deporre , infondere, comunicáre, ...
John Millhouse, 1855
3
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 114
Comunicáre, to compromete, to impart to mic/oe i ommon or publicite. Comunicái'li, to fettine the holy commimion,ort bleüedfupper, Comunicazione , a comunicado», a publi/hing or impartir? to others. Comunione ,.a amonio». .Al/î» the bleßed ...
Giovanni Florio, 1611
4
A Worlde of Wordes - Pagina 153
COMINIUNICABILE, аз СОМЁШНЩВЧЬЕ. СОШПШСАЫ'П, аз COMIJWIGÍNTI. COMINIUNICARE, аз COMUNICÁRE. COMNIU'N'IONE, as COMUÍWOAE. COMMUMTÀ, аз самшит. COMINIUTABILE, as СОШШВЦЕ. СОШТАНЕ, as СОШЕ.
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108
«m t» Comunicnménto, sm. communication, imparting, ir "сопка"; Comunicánte, авиация”, communicant ' 'it' Comunicáre, to communicate, impart, reveal, converse; comunicársi, to receive the communion „Comunicáto, part. imparted чти" ...
Giuspanio Graglia, 1832
6
Cedulario de la Real Audiencia de Buenos Aires: 7 de ... - Pagina 77
Hareis que los sobrantes se intervengan, y conserven en Arcas, conservándolos íntegros, hasta que dándome cuenta de su importante, quando lo tuviereis por conveniente con las Ordenes que yo os comunicáre verbalmente, los podais ...
Río de la Plata (Viceroyalty). Real Audiencia (Buenos Aires), ‎Ricardo Levene, 1937
7
Auisos espirituales - Pagina 3
Dios. - 31 LO que medica parla mañana' ' rrayga presente todo el dia, y en ~ -esto ponga mucha diligencia: porque ay grande provecho. ' 32 Guarde mucho los sentimientos que el Señorle comunicáre', y ' - ponga por obra los desseos que» ...
Teresa de Jesús, 1635
8
Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de ... - Pagina 10
3 Aprehende tú a ocultar las gracias y dones, que Dios te comunicáre, dexando á su providencia el descubrirlas, si conviene, y cuida solamente de agradecerlos y aprovecharlos y para adelantar en la perfec-4 cion, y en las virtudes. □,; > .
Benito URIA, 1785
9
Diccionario historico de los mas illustres profesores de ...
Se publicarán en él solamente por ahora las expresadas listas , y se añadirá por via de apéndice qualquiera artículo ó noticia que posteriormente des- cubriére yo , ó se me comunicáre , que de esperar es, que los verdaderos amantes de las ...
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... que sc hallzsilre su alma , y la gracia , y luz' que Dios le comunicáre '5 y assi se comenzaráy propondrá esta relacion , retirando los nombres , con que correrá la materia con las conveniencias , y sin los inconvenientes , y i es como le siguc.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
参照
« EDUCALINGO. Comunicáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comunicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA