アプリをダウンロードする
educalingo
înghețát

"înghețát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGHEȚÁTの発音

înghețát


ルーマニア語でÎNGHEȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînghețátの定義

あなたを創造する1)v。創造する。 2)(目、目の周り)固定されており、表現力がない。 / V. フリーズする


ÎNGHEȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · neabedețát · preaînfrumusețát · înfrumusețát

ÎNGHEȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí · înghesuiálă · înghesuíre · înghesuít · înghéț · înghețá · înghețáre · înghețátă · înghețătúră · înghețíș · înghezá · înghilțát · înghímp · înghimpá · înghimpáre

ÎNGHEȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

distanțát · divorțát · fidanțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · încolțát · încălțát · înfățát · înghilțát · înjitnițát · înscârlionțát · înstruțát · însulițát · însămânțát · înălțát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînghețátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGHEȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înghețát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNGHEȚÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înghețát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înghețát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGHEȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înghețátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînghețátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înghețát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

замораживать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

geler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заморожувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înghețát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

înghețátの使用傾向

傾向

用語«ÎNGHEȚÁT»の使用傾向

înghețátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înghețát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înghețátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGHEȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînghețátの使いかたを見つけましょう。înghețátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 108
Compararea rezultatelor obţinute prin diferite metode de calcul analitic cu rezistenţele determinate experimental la dislocarea masivului de pământ îngheţat cu afânătorul elicoidal conic Ion lonescu, conf. univ. dr. ing.. Universitatea Tehnica de ...
Institutul de Construcții București, 2000
2
Anuarul - Volumul 1 - Pagina 83
Astfel* în toate loturile rezistă câte unul din trei cobai injectaţi, ceilalţi murind în medie cu 108 ore după martori la serul necongelat şi cel congelat de 3 ori, şi cu 84 — 90 de ore la serul îngheţat de 10 şi 15 orL Sintetizând datele acestei titrări în ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1950
3
Tînărul Stalin
Georgianul. îngheţat: exilul. în. Siberia. Călătoria spre Siberia era deseori mai rea decît exilul însuşi. Stalin a trecut prin tot spectrul de orori al temutului etap – înaintarea lentă, pe bucăţi de drum, către est, în timp ce culegeau în cale alţi deţinuţi ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
4
Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...
Cînd doza anuală de îngrăşăminte N30 P30 K20 s-a repartizat astfel : Pio la arătura de bază, P10 K20 pe sol îngheţat primăvara şi N30 Pi» la intrarea în burduf, sporul faţă de martor a fost în medie de 25,9% (589 kg/ha), revenind 7,8 kg ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
5
Analele: Pedologie agrochimie si imbunătătiri funciare
S-a expérimentât eu soiul de grîu de toamnä A15, folosindu-se urmätoarele variante : V¡ — neîngra- sat (martor) ; V2 — 30 kg/ha N primävara pe sol înghetat ; V3 — 30 kg/ha P206 primävara pe sol înghetat ; V4 — 30 kg/ha N + 30 kg/ha P205 ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1958
6
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 287
Vă voi vorbi despre iarna anului 1364, când Rhonul a îngheţat până la Arles; despre cea din anul 1408 când Dunărea a îngheţat pe tot parcursul ei, iar lupii au putut traversa cu piciorul strâmtoarea Kattegat; sau cea din 1509 în timpul căreia ...
Verne, Jules, 2013
7
Laur:
Umblând odată dea lungul râului îngheţat, Arseni îl văzu pe râu pe nebunul întru HristosFoma, care îispuse depeun sloi: Dragă prietene, graniţa dintre părţile oraşului a fost acum ştearsă pe cale naturală. Trebuie să constatămcă barieracare ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
8
Thelma: - Pagina 536
EI NU PUTEA SĂ MOARĂ! Doamne ! Cine ERADumnezeu ? Nu contează, el va trăi, el se va lupta împotriva greutăţii, acestei răceli, acestui pilon de gheaţă în care fusese încet îngheţat, îngheţat, îngheţat, bucată cu bucată ! Făcu un efort furios ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Thelma
Doamne! El NU putea să moară! Doamne! Cine ERA Dumnezeu? Nu contează, el va trăi, el se va lupta împotriva greutății, acestei răceli, acestui pilon de gheață în care fusese încet înghețat, înghețat, înghețat, bucată cu bucată! Făcu un ...
Marie Corelli, 2012
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
Porta găseşte un porc îngheţat. — Iisus e cu noi!", izbucneşte Micuţul şi începe imediat să pregătească focul. Ii goneşte pe profesor şi pe Oberstul degradat şi-i obligă să plece în căutarea lemnelor de foc. Să fie bine uscate! urlă în urma lor.
Sven Hassel, 1981
参照
« EDUCALINGO. Înghețát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inghetat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA