アプリをダウンロードする
educalingo
degradá

"degradá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEGRADÁの語源

fr. dégrader, it., lat. degradare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEGRADÁの発音

degradá


ルーマニア語でDEGRADÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdegradáの定義

VBを劣化させる。 (sil。-gra-)、ind。 1sg分解、3sgおよびpl。 劣化しました


DEGRADÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a degradá · a gradá · a paradá · a retrogradá · a se degradá · gradá · paradá · regradá · retrogradá · îngradá

DEGRADÁのように始まるルーマニア語の単語

degrábă · degradánt · degradáre · degradát · degradatór · degradáție · degradațiúne · degradé · degradéu · degranuláre · degrás · degreá · degresá · degresáj · degresánt · degresáre · degresát · degresiúne · degresív · degresivitáte

DEGRADÁのように終わるルーマニア語の単語

a baricadá · a disuadá · a escaladá · a evadá · a invadá · a persuadá · a sacadá · a se baricadá · a torsadá · bahadá · baladá · baricadá · cavalcadá · disuadá · escaladá · evadá · invadá · persuadá · sacadá · șucadá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdegradáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEGRADÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«degradá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degradá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGRADÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdegradáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«degradá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

degradar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

degrade
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تتحلل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деградировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

degradar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dégrader
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merendahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

degradieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

低下させます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

degrade
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm suy giảm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிதைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानहानी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

indirgemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

degradare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

degradować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

деградувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

degradá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαθμίζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verneder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försämra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fornedre
5百万人のスピーカー

degradáの使用傾向

傾向

用語«DEGRADÁ»の使用傾向

degradáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、degradáに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdegradáの使いかたを見つけましょう。degradáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 109
AVILIRE,-escu, v., (fr. avilir), a face vile, a despretiá, a degradá, a desonorá; refl. a se avili *AVILITU,-a, part. (fr. avili), despretiatu, degradatu, desonoratu, abiectu, lapedatu. * AVISARE,-ediu, v., praemonere, providere, considerare, consulere, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 77
Pe a-strologiii esgoni din Italia. Dede aspra. ordinatiune prin care se opriá. cavalerii romani de а 50 degradá la jocu in arena 51 ре scena. Imperatii де mainainte i constrinsesera la acést'a 011 bani 51 'mai adesu cu puterea.; cele mai multe ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
The Speech of the Negros Congos of Panama - Pagina 132
... pedo tiene que tené su grucia, o sea su ehpíditu, si no hay ehpíditu, no hay codazón. G: No hay nada ... podeso dicen pédate ahí ingasa, do sedé degradá ... T: é como uidimbodé ... podeso si te capto a ... G: Yo mando a dumiá judomito.
John M. Lipski, 1989
4
Periodontia
A fração de 150 kDa mostrou ser uma cisteínaproteinase cistina com atividade semelhante à tripsina, que se ligava tanto ao fibrinogênio quanto à fibronectina antes de degradá-los (Lantz et al.. 1991b). Foi também demostrado que ela estava ...
B.M Eley, ‎M. Soory, ‎J.D. MANSON, 2012
5
Environmental Justice and Sustainable Development. With a ...
... eu acho que, quase todas as pessoas que vem, que são chamado502 pelo ecoturismo, são pessoas que já tem uma consciência ambiental, que vão para lá só usufruir do meio ambiente sem degradá-lo. Götz Kaufmann: Voce já disse que ...
Götz Ferdinand Kaufmann, 2012
6
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 303
... pentru că se radimă pe nişte întîmplări oarbe şi anevoie posibile, ar fi numai dovadă de uşurinţă în cugetare şi ne-ar degradá chiar în ochii noştri, pentrucă am recunoaşte că, prin noi înşi-ni, n'am fi în stare să producem nimică mîntuitoriă!
Ion G. Sbiera, 1899
7
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
nainte, daca gresit, seau facea ceva crima vre-unu preotu, jurisdictiunea civila i'lu dá la forulu besericescu, că mai antaiu se-lu judece acela, si daca ilu aflá demnu de degradatu, i'lu degradá; apoi i'lu transpunea la forulu civile selu judece ...
Georgie Baritĭu, 1890
8
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 518
Tu ai sfărmat cătuşile calvinismului, care pe archierei îi umiliá, degradá şi schinjuiá, pe preoţi îi despoiá de puterea dumnezeéscă, pe popor de credinţa adevărată şi legea sfîntă, bisericile de sfintele taine, casele de binecuvîntările religiunii, ...
Augustin Bunea, 1903
9
Responsabilidade Social Empresarial: Relato e análise ...
O desenvolvimento sustentável implica usar os recursos renováveis naturais de maneira a não degradá‒los ou eliminá‒los, ou diminuir a sua utilidade para as gerações futuras. A sua degradação deverá ser tão lenta quanto o necessário ...
Maria José da Silva Faria, 2015
10
Memórias de um sargento de milícias - Pagina 135
... só garoto, a quem uma vez tivesse posto a mão, lhe havia podido escapar; e entretanto aquele lhe viera pôr sal na moleira; ofendê-lo em sua vaidade de bom comandante de polícia, e degradá-lo diante dos granadeiros. Quem pregava ao ...
Manuel Antônio de Almeida, ‎Cecília de Lara, 1978

用語«DEGRADÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em contrato com o Santos, Pelé exigiu não ser ligado a religião …
Para completar, a Sport 10 exige que o Santos não solicite “qu Pelé realize qualquer ato ou cosia que possa degradá-lo perante a sociedade ou trazê-lo ao ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
CMA debate projeto que institui regras para preservação do Rio …
... (PT-TO), que solicitou a audiência, afirmou que o objetivo é encontrar soluções para o aproveitamento do potencial econômico do rio sem degradá-lo. Buscar ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
3
Se Alá quiser,Israel não existirá em 25 anos, diz líder supremo do Irã
"Os funcionários públicos devem respeitar o povo revolucionário e parar de degradá-lo chamando-os de extremistas." Maior lobista contrário ao acordo nuclear, ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Cimeira sobre florestas começa em Durban
... e Alimentação (FAO), as novas tecnologias podem ajudar os pobres africanos a ganhar a vida através da exploração da floresta, mas sem degradá-la. «Voz da América, 9月 15»
5
Gilmar Mendes volta a dar razão a Joaquim Barbosa
O jurista Dalmo de Abreu Dallari, por exemplo, afirmou que a ida dele para aquela Corte iria “degradá-la”. Confira, abaixo, o artigo de Dallari publicado na ... «Brasil 247, 8月 15»
6
No jogo da delação, prisão cautelar é trunfo fora do fair play
Mas a corrupção não é apenas uma questão de suborno e pagamentos ilícitos. Corromper um bem ou uma prática social significa degradá-lo, atribuir-lhe uma ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
"Privatização coloca Portugal na periferia e a TAP a voar baixinho"
... ao indicar que pretende invocar o interesse público para continuar com uma privatização que claramente vai degradá-lo”. Associação Peço a Palavra “irá até ... «Esquerda, 6月 15»
8
Chip de madeira inaugura eletrônica biodegradável
[Com a nossa solução] os chips são tão seguros que você poderia colocá-los na floresta e os fungos iriam degradá-lo. Eles se tornaram tão seguros quanto um ... «Site Inovação Tecnológica, 5月 15»
9
HIV usa família de células imunitárias para se propagar no corpo …
Sua função consiste em patrulhar pelo organismo, capturar os agentes infecciosos, degradá-los e obter algumas de suas moléculas, para depois se deslocar ... «Globo.com, 5月 15»
10
Moisés Mendes: torturam o Olímpico antes da morte
A feiura do que sobrou das arquibancadas parece expor partes íntimas do estádio, como se esforçassem para degradá-lo moralmente. Sou testemunha do ... «Zero Hora, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Degradá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/degrada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA