アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyzdrowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYZDROWIENIEの発音

wyzdrowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYZDROWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYZDROWIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyzbierac
wyzbyc
wyzbyc sie
wyzbycie
wyzbyty
wyzbywac
wyzbywac sie
wyzbywanie
wyzdajac
wyzdrowiec
wyzdychac
wyzebiac
wyzebic
wyzebienie
wyzebrac
wyzebranie
wyzebrywac
wyzebrywanie
wyzec
wyzecie

WYZDROWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyzdrowienieの類義語と反意語

同義語

«wyzdrowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYZDROWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyzdrowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyzdrowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyzdrowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyzdrowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

wyzdrowienieの使用傾向

傾向

用語«WYZDROWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyzdrowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyzdrowienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYZDROWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyzdrowienieの使いかたを見つけましょう。wyzdrowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism - Tom 1 - Strona 194
daje sobie pytanie, czy wyzdrowieje z trapiącej go choroby. Waży on różne racje, jakie tylko mógł zaczerpnąć z dzieł lekarskich i z obserwacji własnego stanu zdrowia, i tą drogą chce dojść do rozstrzygnięcia. Tymczasem radzą mu znajomi ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
2
Biblia leczy - bóle głowy - Strona 5
wyzdrowienie! Nie ma takiego bólu ani problemu, których moc Boga nie mogłaby uzdrowić! Biblia mówi: „I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w tamtejszych synagogach, głosząc Ewangelię o królestwie i lecząc wszelkie choroby i ...
Don Colbert, 2007
3
Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
odnios abym sukces,alew tej sytuacji po9rednio przeZywa am uzaleZnienie Simona. To on powinien chcieć wyzdrowieć. Niemia o znaczenia, ile stara" wk ada am w jego detoksykację i wyzdrowienie, aleje9li sam nie chcia odstawić narkotyku ...
Elizabeth Burton-Phillips, 2014
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 131
Model modyfikacji (progresji)technikmobilizacji/manipulacji • Idealna droga do wyzdrowienia – oparta natkance • Czynniki modulujące wyzdrowieniebiopsychologiczne • Podążanie drogą kuzdrowiu może zacząć się w każdym jej punkcie, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
opracowana przez niego terapia pomaga wyzdrowieć tylko niektórym ludziom cierpiącym na choroby zwyrodnieniowe, dlatego przez kolejnych 10 lat nie zaleca jej wszystkim swoim pacjentom. W 1933 roku ledwo udao mu się uniknąć ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
6
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
Jednak nie oznacza to wcale, jak twierdzą lekarze fachowcy w tej dziedzinie, że wyzdrowienie nie jest możliwe. Właśnie przy uszkodzeniach mózgu pojawiają się bardzo zaskakujące niekiedy przebiegi, i właśnie z tego powodu prawie ...
Karin Sturm, 2014
7
Nauka szczęścia - Strona 37
Wśród pacjentów, którzy wykazywali się dużo większą aktywnością i wiarą w możliwość wyzdrowienia, współczynnik przeżycia był o wiele wyższy niż u tych pacjentów, którzy byli zrezygnowani i tracili nadzieję na wyzdrowienie. Takie wyniki ...
Ewa Nowińska, 2012
8
Rozmowy z aniołami: Inspirujące doświadczenia z duchowymi przewodnikami
Cakowicie opadam z si i nikt nie mia nadziei na moje wyzdrowienie. Byam juZ u kresu wytrzymao9ci, gdy poznaam kobietę uzdrowicielkę i medium. Opowiedziaa mi o duchach natury, zwaszcza tych mieszkających w drzewach. Nauczya mnie ...
Judith Marshall, 2014
9
Czy można wygrać z rakiem?: 9 kluczowych zasad wspierania walki z ...
Elyn bya zdeterminowana, aby nie powtórzyć losu matki: Mój ukad odporno9ciowy nigdy nie chcia dziaać prawidowo. WciąZ się przeziębiaam i trudno mi byo wyzdrowieć. Byy teZ inne oznaki. Gdy usyszaam diagnozę, u9wiadomiam sobie, ...
Kelly Turner, 2015
10
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
jej onkolog mia zakaz mówienia innym pacjentom o jej wyzdrowieniu. KsiąZka opisuje caą gamę metod leczenia, począwszy od surowego jedzenia, przez wewnętrzne oczyszczenie, grupy modlitewne, a sko"czywszy na infuzji doZylnej w ...
Burke Lennihan, 2014

用語«WYZDROWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyzdrowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przerażające statystyki: nowotwór zabójcą wszech czasów
Jednak dzięki postępowi medycyny śmiertelność znacznie spadła, a szanse na wyzdrowienie znacznie wzrosły. Niestety, walka z chorobą wymaga dużych ... «Polish Express, 11月 15»
2
Kawa zmniejsza ryzyko wznowy raka jelita grubego
Odkryliśmy, że u kawoszy ryzyko wznowy było niższe, a przeżywalność i szanse na wyzdrowienie znacząco wyższe - podkreśla Fuchs, dodając, że przed ... «KopalniaWiedzy, 8月 15»
3
Rak prostaty OBJAWY, LECZENIE, SZANSE na wyzdrowienie
Rak prostaty jest chorobą nowotworową, która coraz częściej dotyka mężczyzn. Mimo, że jest groźna wciąż często jest lekceważona. A tak naprawdę wystarczy ... «SE.pl, 7月 15»
4
Ojciec traci wiarę w wyzdrowienie Julesa Bianchi
Ojciec Julesa, Philippe Bianchi traci wiarę w to, czy kiedykolwiek zdrowie jego syna powróci do normy. Czyżby przygotowywał opinię publiczną na najgorsze? «Autokult.pl, 7月 15»
5
Cud potrzebny do kanonizacji bł. Matki Teresy z Kalkuty?
Niewytłumaczalne medycznie wyzdrowienie mieszkańca Brazylii w ostatnim stadium złośliwego raka mózgu może zostać uznane za cud potrzebny do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
6
Żona Toma Hanksa, poddała się podwójnej mastektomii i operacji …
Wracam do zdrowia, i co najważniejsze, mam nadzieję na pełne wyzdrowienie. Dlaczego? Ponieważ zareagowałam wcześnie, mam wspaniałych lekarzy i ... «Plotek.pl, 4月 15»
7
Rok po wypadku Schumachera - postępy są minimalne
W przeddzień rocznicy wypadku na nartach Michaela Schumachera jego menedżerka Sabine Kehm powiedziała, że przed nim długa walka o wyzdrowienie. «Przegląd Sportowy, 12月 14»
8
Emilka walczy z rakiem. Potrzebuje drogiego leku, żeby wyzdrowieć
Żeby pomóc uzbierać pieniądze na drogi lek, który zwiększy szanse małej mieszkanki Rożnowa na wyzdrowienie, można dokonywać wpłat na konto Fundacji ... «Gazeta Krakowska, 11月 14»
9
Hiszpania: Pielęgniarka zarażona w szpitalu ebolą jest już zdrowa
Pierwszy test, który wskazał na wyzdrowienie pielęgniarki, przeprowadzono w sobotę. Od tamtej pory powtórzono go trzykrotnie. Cztery negatywne wyniki ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
Efekt Anny Przybylskiej. Zdrowi chcą się badać, ale wielu pacjentów …
Zdrowi chcą się badać, ale wielu pacjentów straciło nadzieję na wyzdrowienie • Fot. Maciej Świerczyński / Agencja Gazeta. Gdy umiera znana osoba, ludzie w ... «naTemat, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyzdrowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyzdrowienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż