アプリをダウンロードする
educalingo
însemnătáte

"însemnătáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSEMNĂTÁTEの発音

însemnătáte


ルーマニア語でÎNSEMNĂTÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsemnătáteの定義

知識f。1)重要な特徴; 重要。 2)めったに言葉や事実を理解できない。 [G.-d. 意味] /意味+ suf


ÎNSEMNĂTÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · puținătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · întregătáte

ÎNSEMNĂTÁTEのように始まるルーマニア語の単語

însecetát · înseilá · înseiláre · înseilát · însémn · însemná · însemnáre · însemnát · însemnărícă · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá

ÎNSEMNĂTÁTEのように終わるルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsemnătáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSEMNĂTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însemnătáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însemnătáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSEMNĂTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însemnătáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsemnătáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însemnătáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意义
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

significado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

significance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

महत्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أهمية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

значение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

significado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তাত্পর্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

importance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepentingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意義
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pinunjul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önem
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

significato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

значення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însemnătáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

signifikans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

betydning
5百万人のスピーカー

însemnătáteの使用傾向

傾向

用語«ÎNSEMNĂTÁTE»の使用傾向

însemnătáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însemnătáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însemnătáteに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSEMNĂTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsemnătáteの使いかたを見つけましょう。însemnătáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lumina Divina: - Pagina 259
-Cu cât o Fiinţă are o însemnătate mai mare cu atât este mai vulnerabilă în faţa Fiinţelor cu o însemnătate mai mică şi invers, cu cât o Fiinţă are o însemnătate mai mică cu atât este mai puternică faţă de cele cu o însemnătate mai mare.
Sorin Cerin, 2014
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 33
In literatura socialistă de drept internaţional se exprimă părerea că : a) hotărîrile Adunării Generale a O.N.U. prezintă o însemnătate juridică şi moral-politică pentru dreptul internaţional şi relaţiile internaţionale contemporane, şi b) o asemenea ...
Universitatea din București, 1962
3
Cercetari filozofice
altă parte, această însemnătate precum şi o neînţelegere a logicii limbajului ne ademenesc să gândim că propoziţia ar trebui să realizeze ceva neobişnuit, ceva unic. – Printro neînţelegere ni se pare că propoziţia arface ceva ciudat. 94.
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Pasiune pura:
Poate că no vrei, spuse el, şi întinse demonstrativ mâna so ia înapoi. Ea şio lipi de piept. — Ba o vreau. Dar vreau să pricep şi ce fel de cadou este. — Unul fără vreo însemnătate anume. Miam cumpărat şi mie un exemplar. Ester se uită la ...
Lena Andersson, 2015
5
Starețul Nicon de la Optina
Pentru că cifra 7 este o cifră sfântă și are o mare însemnătate. În a șaptea zi Sa odihnit Domnul de toate lucrurile Sale, sunt șapte Taine, șapte daruri ale Duhului Sfânt și multe altele. După săptămâna Treimii, urmează săptămâna tuturor ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Dragostea e pseudonimul morții
... cu catastrofe Au fiert şi s‐au întărit aceste oase ca pietrele E vară şi zeul tăgadei Depune o coroană de nasturi pe cazarma cuvintelor Orice sinceritate e o tragedie Ce însemnătate aveau clevetitorii şi tristeţea? Ce însemnătate avea lumea?
Ion Caraion, 2011
7
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
... pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite la „a avearelevanță“,„a avea o însemnătate“. Celedouă sen​suri nu trebuie,cu siguranță, separate rigid în cadruluneiexperiențe uzualea lumii înconjurătoare: catedra areatâtsensul de ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
8
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Fiecare reprezentare trebuie să dobândească pentru el însemnătate. În ea trebuie să vadă un mesaj precis, o comunicare despre lucrurile lumii exterioare. Și să nu fie mulțumit de reprezentările care nu au o asemenea semnificație.
Rudolf Steiner, 2014
9
Uriaşul îngropat
Şi, în vreme ce el continua să privească netulburat în jur, am spus, amintindumi ce mă întrebase: — Am fost aici la începutul bătăliei, dar Arthur ma ales atunci să fiu unul din cei cinci care să plece călare cu o misiune de mare însemnătate.
Kazuo Ishiguro, 2015
10
Studii de istorie: articole - Pagina 340
Oare în condiţii normale un sol crăiesc de primă însemnătate, şi încă unul care se numără printre intimii recunoscuţi ai lui Rakoczi, putea fi împiedicat să transmită o scrisoare principelui său, atunci când i se năzărea?! Pare de necrezut.
Micu Secuiu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Însemnătáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insemnatate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA