アプリをダウンロードする
educalingo
semnificáție

"semnificáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEMNIFICÁȚIEの語源

fr. signification

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMNIFICÁȚIEの発音

semnificáție


ルーマニア語でSEMNIFICÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemnificáțieの定義

意義〜i f。1)文法的な形または構築の単語の意味内容。 受け入れました。 2)事実または物の象徴的価値。 [G.-d. いいます。 あなたは]


SEMNIFICÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

SEMNIFICÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

semnalábil · semnaláre · semnalizá · semnalizáre · semnalizatór · semnalmént · semnáre · semnát · semnatár · semnătór · semnătúră · semnificá · semnificánt · semnificáre · semnificát · semnificatív · semnificațiúne · semnuí · semnuíre · semnul adúcerii

SEMNIFICÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemnificáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMNIFICÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semnificáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semnificáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMNIFICÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semnificáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemnificáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semnificáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

significativamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

significantly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بشكل كبير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

существенно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

significativamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখযোগ্যভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

significativement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dengan ketara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bedeutend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

크게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ngartekno
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in modo significativo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

znacznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

істотно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semnificáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

signifikant
5百万人のスピーカー

semnificáțieの使用傾向

傾向

用語«SEMNIFICÁȚIE»の使用傾向

semnificáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semnificáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semnificáțieに関するニュースでの使用例

例え

«SEMNIFICÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemnificáțieの使いかたを見つけましょう。semnificáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercetari filozofice
gândirii: anume că un cuvânt nu are nici o semnificaţie dacă nui corespunde nimic. – Este important să stabilim că expresia „semnificaţie“ este folosită contrar spiritului limbii dacă prin ea este desemnat lucrul care «corespunde» cuvântului.
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Este vorba de „semnificație“ („a avea o semnifica​ție“ – mit Bedeutung behaftet, hat eine Bedeutung, ein bedeutung​shaftes Moment) care trimitela înțeles, sens, a „însemna“cevaetc.și, pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 271
ca relevare a unei laturi aparte a ideii de umanitate, are o semnificaţie specifică, iar aceasta nu se dezvăluie numai prin intermediul personajului, ci al acţiunii de orice tip şi al modificărilor cunoaşterii şi dorinţei, modi- ficări care generează şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Cum percepem puterea politica?:
Cum se naşte semnificaţia cuvintelor, şi cum putem noi, folositorii acestora să descoperim (prin învăţare, ostensiv, sau în alte feluri) semnificaţia? Am putea spune că fiecare cuvânt ne vine în acelaşi timp cu semnificaţia, sau mai bine zis ...
Daniel Sidor, 2014
5
România ca părere
Se dedică lui Alin Fumurescu Ce semnificaţie mai pot avea astăzi diferenţele dintre Stânga şi Dreapta, întro ţară unde nici măcar partidelor politice nu le mai pasă de pedigreeul arborilor doctrinari? Ce semnificaţie mai pot avea astăzi ...
Dorin Tudoran, 2015
6
Cireșarii
Înainte de a căuta un răspuns, trebuie să ne gândim, să ne mai gândim, dacă prezenţa păpuşii nu poate să aibă şi o altă semnificaţie acolo în sacoşă. Oare considerândo răzbunare, glumă, simbol, batjocură, idee fixă iam descoperit toate ...
Constantin Chiriță, 2013
参照
« EDUCALINGO. Semnificáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semnificatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA