アプリをダウンロードする
educalingo
însetát

"însetát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSETÁTの発音

însetát


ルーマニア語でÎNSETÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsetátの定義

ミッシング(1)対。 2)誰が何かを熱望している。 / V. 渇き


ÎNSETÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acetát · apretát · barchetát · barhetát · brevetát · casetát · cercetát · completát · croșetát · etichetát · fațetát · filetát · machetát · mochetát · necugetát · neîncetát · împachetát · încorsetát · înfometát · însecetát

ÎNSETÁTのように始まるルーマニア語の単語

însemnărícă · însemnătáte · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá · înseriát · înseriére · însetá · însetáre · însetoșá · însetoșáre · însetoșát

ÎNSETÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · neprecugetát · nepregetát · parchetát · poliacetát · rașchetát · recercetát · regretát · reinterpretát · repetát · secretát

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsetátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSETÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însetát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însetát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSETÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însetátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsetátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însetát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sediento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thirsty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متعطش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৃষ্ণার্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assoiffé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dahaga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

durstig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

のどが渇いて
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목 마른
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngelak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khát nước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तहान लागली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

susuz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assetato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spragniony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însetát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διψασμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

törstig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tørst
5百万人のスピーカー

însetátの使用傾向

傾向

用語«ÎNSETÁT»の使用傾向

însetátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însetát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însetátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSETÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsetátの使いかたを見つけましょう。însetátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Eram însetat de adevăr, şi acesta este un lucru cât se poate de real, toată viaţa de când mă ştiu eu am fost însetat de cunoaştere, am vrut să cunosc ADEVĂRUL. În liceu am fost obsedat de ideea aceasta, voi urma Facultatea de filozofie, şi voi ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Pentru că ştiam că eşti însetat,amvenit la ciutură casă ţiies înainte,să scotapă, ca săţidau să bei...Ileanaa rămasaşa cum zâmbetul pe buze, privindul cu sfială şi cu o bunătate nespusă... Bună Ileană, bunăsăţi fie inima.. pe cât de frumoasă eşti, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Un. spaţiu. însetat. de. libertate. Tânăr student: Întâlnire a „Generaţiei 1956“ cu studenţii, la Timişoara: Luptape careaţi începuto continuă, este limpede. Generaţia meaovăd luptând alături de generaţia dvs.,dar cumva spate înspate, doi ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
În cerc: roman - Pagina 17
Ca în filmele în care ni se prezintă un om foarte însetat... constată el. Ca un actor care în viaţa privată n-a fost niciodată însetat şi nici n-a văzut pe vreun alt însetat bînd şi chiar dacă 1-a văzut, setea i-a rămas străină şi poate că, nici când va fi ...
Paul Goma, 1995
5
Procesul:
Uite," arătă spre uşa căpitanului pe sub care se strecura o lumină strălucitoare, "a aprins lumina şi râde de noi." "Bine, vin", spuse Ion, se duse la ea, o apucă, o sărută pe gură şi apoi pe toată faţa ei ca un animal însetat sorbând însetat când în ...
Franz Kafka, 2015
6
Mircea Eliade
Însetat de unitate, însetat de moarte, deci”41. Un mesaj similar este oferit de scrisoarea lui Pavel din roman: [...] eu cred în moarte [...] Mi se pare că acolo voi întâlni unitatea primordială, voi fi unul, unul singur, voi fi, şi atât... Mau obosit cumplit ...
Moshe Idel, 2014
7
Poezii de pe Facebook:
... fluturii îţi construiesc nemurirea, iar soarele se adapă cu lumină şi belşug de chemări. Iubito Copacii au ochii căprui si visează, La mirese cu trupuri de apă. Însetat, pământul le fură iubirea, pentru ca tot însetat sa leo redea înapoi, lăcrimând!
Huţuleac Dragoş, 2015
8
Epic. Legende fantasy - Pagina 264
Eram însetat de căldura ei și asta mi se părea aproape imposibil de suportat. Majisterul Scacz ne oferise „alinare“, cum o numea el, dar cu o asemenea privire pofticioasă, încât, după ce se întâmplase prima dată, nu mă mai simţisem în stare ...
John Joseph Adams, 2014
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 593
La pescarul însetat se numea localul de zeci şi zeci de ani. Cum o spune şi numele, veneau acolo mai ales locuitorii din Belle-Île care munceau pe mare. Intimul restaurant era situat pe chei, la numai 5-6 metri de apă. Afară fiind destul de cald ...
Vladimir Brândus, 2015
10
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
A fost un însetat de putere. Marea revoluţie din Octombrie a fost în realitate o lovitură de stat, care avea să aducă în istorie pentru şapte decenii un Sistem socioeCOnomic Ce Va fi numit SOCialist sau COnUnist, dar care va fi, de fapt a fost un ...
Stefan Dumitrescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Însetát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insetat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA