アプリをダウンロードする
educalingo
râvnitór

"râvnitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRÂVNITÓRの発音

râvnitór


ルーマニア語でRÂVNITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrâvnitórの定義

RVNITÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)誰が逃げ出したのですか? 熱意でいっぱいです。 熱心。 / to cove + suf


RÂVNITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · genitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

RÂVNITÓRのように始まるルーマニア語の単語

râtuí · râu · râuléț · râurá · râurát · râureán · râurí · râuríre · râușór · râvnă · râvní · râvnít · râzár · râză · râzăréț · râzătór · râzgâiá · râznár · râznălíre · râzós

RÂVNITÓRのように終わるルーマニア語の単語

jignitór · jugănitór · jăpcănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · părtinitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるrâvnitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÂVNITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«râvnitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«râvnitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÂVNITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râvnitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrâvnitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«râvnitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

虎视眈眈
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codiciosamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

covetously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

covetously
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بطمع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жадностью
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সোত্সাহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

convoitise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begehrlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強欲に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

covetously
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mantepa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

covetously
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आवेशी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

covetously
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pożądliwie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жадібністю
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

râvnitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

covetously
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begerig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

girigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begjær
5百万人のスピーカー

râvnitórの使用傾向

傾向

用語«RÂVNITÓR»の使用傾向

râvnitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râvnitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、râvnitórに関するニュースでの使用例

例え

«RÂVNITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrâvnitórの使いかたを見つけましょう。râvnitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 118
... bogată; astfel, sunt unii termeni ce denumesc actanţi din domeniul meteorologiei magice (om meşter, solomonăriţă, solomoniţă, şolomăriţă, vâlvă, vâlvaş etc), de asemenea şi termeni purtători ai sensului „deochetor" (râvnitor, răvnitoare etc).
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 865
... a. se silì; _, s. n., silinçä, râvnire, doriniä., încercare ; tendemäJ ; _e11b, adj., râvnitor; _er, s. râvnitor; (zool), costreg boticos; _íam, adj. gi adv., stäruitor, diligent; -iamfeih s. f., stäruinçä.. батата, adj., ce se întinde sub ciocan, ductil, maleabil; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 2
„Rost de poezii, adică stihuri, acum întâi alcătuite în limba românească de un râvnitor spre învăţătură în limba - sa. 1847 Februar“ ------------ %-e şi care nu-s altceva decât versurile lui >----------- 2--------- „Mumulean glas cu AA - 23 - durere“ ...
Ioan Massoff, 1941
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Râvnitor ca nimeni altul pentru Domnul Savaot (ce se tâlcuieşte Dumnezeul oştirilor), nu se cruţă, ştie deopotrivă să asculte şi să dea porunci, se bucură de darul săvârşirii minunilor, înviază copilul mort al văduvei din Sarepta Sidonului şii ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
(„Ticălos“, la Iorga, îşi păstrează înţelesul vechi: nenorocit, mizerabil, nevolnic.) Alţi suverani: Frederic al IIIlea, Electorul de Brandenburg: „Era un om slab, râvnitor de multă cinste şi în stare să se lase înşelat de oricine se apropia linguşitor sau ...
N. Steinhardt, 2014
6
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Părinții din mănăstire șil amintesc ca fiind un slujitor smerit, râvnitor și conștiincios. Spovedea foarte mult și slujea des Sfântul Maslu. Mânca o dată în zi și atunci foarte puțin, numai cât îi este de trebuință trupului. Fără zgomot, părintele a ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
7
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Ea reprezenta pe omul râvnitor după Dumnezeu și după viața divină, pe călugărul „îndrăgostit de liniște și viețuire în Dumnezeu”. Pentru aceasta fericitul a râvnit să se retragă în locuri liniștite, fără să se despartă de societate, trăind, ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
8
Monologul polifonic
Pentru nimic în lume – Cioran are desăvârşită dreptate – nu se cade să ne fie milă de noi înşine. De un autor tipic al „epocii jazzului“ şi „anilor nebunatici“, de un semiratat, alcoolic, râvnitor de bani, succes şi viaţă fastuoasă, aflat la zeci de ...
N. Steinhardt, 2012
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 947
Jilţul lui se va întări prin milostivire şi pe el va şedea dea pururi în cortul lui David un judecător apărător al pricinei drepte şi râvnitor dreptăţii. 6. Am auzit de semeţia Moabului, că foarte mândru este; am auzit de obrăznicia, de mândria, de trufia ...
Librăria Veche, 2015
10
Lumina și faptele credinței
„Suirea către desăvârșire este necunoscută în râvnitor”, zice un mare rugător. Totuși, dumnezeiescul Părinte Isaac Sirul arată unele semne prin care cineva poate să priceapă la ce măsură se află, adică în care treaptă stă. Iată ce zice el: ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
参照
« EDUCALINGO. Râvnitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ravnitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA