アプリをダウンロードする
educalingo
insurgént

"insurgént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSURGÉNTの語源

lat. insurgens, ~ntis, germ. Insurgent

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSURGÉNTの発音

insurgént


ルーマニア語でINSURGÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinsurgéntの定義

INSURGENET(s)、m。f。暴動に参加している人。


INSURGÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · extraurgént · imergént · indigént · sergént · submergént · urgént

INSURGÉNTのように始まるルーマニア語の単語

insulínă · insulinóm · insulinorezisténță · insulinoterapíe · insulíță · insultá · insultáre · insultát · insúltă · insultă · insultătór · insumisiúne · insuperábil · insuportábil · insuréct · insurécție · insurecționál · insurgénță · insurmontábil

INSURGÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · indulgént · ininteligént · inteligént · intransigént · monorefringént · neinteligént · refringént · regént · restringént · stringént · subagént · suprainteligént · tangént · transigént

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsurgéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSURGÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insurgént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insurgént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSURGÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurgéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsurgéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insurgént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

insurrectionist
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insurgente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

insurrectionist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बलवाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التمردية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

участник восстания
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rebelde
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insurrectionnel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

insurrectionist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

insurrectionist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người làm loạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

insurrectionist
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

insurrectionist
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

isyancı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insorto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powstaniec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

учасник повстання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

insurgént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντάρτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rebel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upprors
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

insurrectionist
5百万人のスピーカー

insurgéntの使用傾向

傾向

用語«INSURGÉNT»の使用傾向

insurgéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurgént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、insurgéntに関するニュースでの使用例

例え

«INSURGÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsurgéntの使いかたを見つけましょう。insurgéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Canadian Yearbook of International Law - Pagina 113
186 et Dérék]inks, “State Résponsibility for Sponsorship of Terrorist and Insurgént Groups: State Responsibility for the Acts of Private Armed Groups,” Chi.]. Int'l 4 (2003), L. 83. bien trouver echo lorsque se posera la question de savoir.
D.M. McRae, 2009
2
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 60
Sauvez-moy de ceux qui mcis> Dcus mcus- R- Et s'élèvent contre moy. ab insurgént.bus in me h- l tn'i- i . u- □ bera me. j. y . Dchvrcz-moy des ouvriers d ini- y , Eripe me de operin. quite ; fy. Sauvez - moy des mains des tibus iniquitátem. fy.
Église catholique, 1688
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 507
Insumiso ; as. Insumisament. Insumisamente. Insumisió. Insumisión ó falta de sumisión. Insuperablemenl. Insuperablemente. Insurgént. s. y adj. Insurgente. Insurrecció. Insurrección , en dos acepciones. Insurreccionable. adj. Insurreccionaba.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 367
Insultar. a. insultar, espinar, soltar la bramona. Insuperable. adj. insuperable. lnsupurable. adj. insupurable. Insurgént. adj. insurgente. Insurrecció. f. insurreccion. Iutacte , ta. adj. intacto. Integral. adj. Fil. integral. íntegramént. adv. integramente ...
Magín Ferrer, 1839
5
Codex Italiae Diplomaticus: Quo non solum Multifariae ...
... insurgént cum omni suo posse contra Dommium Venetorum, 8t adversus ipsum Dom-inium undecnnque, &tqualitercumque Guerram saclent non assumpturi cum eis Pacem , Concofdfaflb nec Treguam, nisi de eorum ipsius DotntntRegis, ...
Johann Christian Lünig, 1732
6
Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch
Instruméntenniacher, m, instrument- , werktuig- , gereedschap- , spcùituig- maker, Insulaner» m. (^.s) «7ля- der. Insurgént , то. £g\ en me. en) muiteling , oproer- ling , insurgent i me. fíongaarsche landmili- Interdict , /. es , тое.е) Interessánt , e.
J. C. de Wilde, 1832
7
Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...
601 'mjatéznik, povstánec, insurgént,' TA 146 id., KÖP 14 uit (13.-15. Jh.). In den atü. Runeninschriften steht der Begriff yayï einerseits im Gegensatz zu el 'fried1ich, unterworfen' (s. Nr. 653), andererseits zu bulyaq 'Aufrührer (aus dem eigenen ...
Gerhard Doerfer, 1963
8
Documents humains - Pagina 43
... en songeant au télépho et ' ' ' L'erreur de ceux qhis'insurgént contre la dé-r couverte du Dr Gérard: ; et des vieux Égyptiens, s'appuie seulement sur un paradoxe amusehr: on croit au renversement de la piété filiale, de l'autorité paternelle, ...
Jean-Louis Dubout de Laforest, 1888
9
Handboek voor vreemde woorden - Pagina 388
In de hoogste graad. In supplement urn (lat.) — Ter aanvulling, als bijvoegsel. Insurgént — Van lat. in en surgere: opstaan. Opstandeling, opruier. Insurréctie — Zie: insurgent. Opstand, oproer. In suspenso (n.1at.) — In het onzekere, hangend, ...
A. Huizinga, 1953
10
Oeuvres complètes de Saint Bernard - Volumul 7 - Pagina 94
C'est chose étonnante en toi, 6 homme plein de misères, que tu sois pour le \ quis Creutorem : et idco contra le insurgént omnes rrc:xlurae. Quia oll'endendo Creutorem, oll'endisti omuem c:c:ilur:un : ideo creuturæ quæ factæ sunt in ...
Saint Bernard (of Clairvaux), 1887
参照
« EDUCALINGO. Insurgént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insurgent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA