アプリをダウンロードする
educalingo
învinețí

"învinețí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNVINEȚÍの発音

învinețí


ルーマニア語でÎNVINEȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvinețíの定義

vb。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 責任、不完全。 3センチメートル血まみれ。 cong。、3sgおよびpl。 あざ


ÎNVINEȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a amețí · a descrețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a reînsuflețí · a răzlețí · a se amețí · a se descrețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se încrețí · a se însuflețí · a se întețí · a se învinețí · a încrețí · a însuflețí · a întețí · a învinețí · vinețí

ÎNVINEȚÍのように始まるルーマニア語の単語

învietór · înviforá · înviforáre · înviforát · înviforí · înviforít · învigorá · învigoráre · învigorát · învinețíre · învinețít · învingătór · învínge · învíngere · învinovățí · învinovățíre · învíns · învinuí · învinuíre · învinuít

ÎNVINEȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a se semețí · amețí · băiețí · coprețí · cupețí · descrețí · dezamețí · dezmețí · fețí · istețí · nemețí · nămețí · omețí · împețí · încoclețí · încrețí · înomețí · însuflețí · înterclețí · întețí

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvinețíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVINEȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învinețí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«învinețí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVINEȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învinețíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvinețíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învinețí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铁青
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

azul
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blue
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जर्द
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أزرق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

синевато-багровый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lívido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

livide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

blau
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

青黒いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

납빛의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xanh mét
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

livido
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

синювато- багряний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

învinețí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blue
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

livid
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bleik
5百万人のスピーカー

învinețíの使用傾向

傾向

用語«ÎNVINEȚÍ»の使用傾向

învinețíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«învinețí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învinețíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVINEȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvinețíの使いかたを見つけましょう。învinețíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ovid Densuşianu - Pagina 303
de explicaţia dată de Meyer-Lubke ; rom. sugel < sigll- lum, printr-o confuzie fonetică şi luînd în ajutor şi forma italiană sugello < lat. sugillo ; sugillio = a se învineţi, a face pată. Logic, arată Densusianu, sugel se explică prin sugillo — are = a ...
Marin Bucur, 1967
2
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 376
... Pr. 1); învineţi (F 2: V. 2); roşi (F 2: Pr. 2); rumeni (F 3: V. 1: Pr. 2). B. I. Comparaţii cu substantive care au o puternică valoare expresivă şi care sînt capabile să redea pregnant intensitatea culorilor. Uneori comparaţia potenţează şi nuanţează ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
Invifortt, -ă adj.] — V. învifora. ÎNVIFOrIt, -A adj. v. Invlforat. ÎNVINEŢI» învineţesc, vb. IV. Refl. şi intranz. A căpăta culoare vînătă; (despre oameni) a deveni vînăt la faţă sau la corp (din cauza frigului, din cauza unei lovituri sau de mînie). ♢ Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Fața i se învineți. Cu gura căscată, căută să muște, și, când văzu pe unul din ei trei azvârlit în râu, își ieși din fire. Închise ochii și izbi în toate părțile cu pumnii încleștați. Urletul i se înăbuși de copiii care veniră valvârtej asupră-i.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului
Nu mă durea extrem de rău, dar eram convinsă că locul se va învineți. Am răsuflat ușurată și m-am ridicat. Ce naiba mă apucase? M-am apropiat de pervaz și am privit parcarea dintre blocuri. Printre mașinile aflate acolo mi s-a părut că ...
Lavinia Călina, 2015
6
Insurgent
E inflamat acolo unde ma lovit Eric cu patul armei — va trebui să mă ung cu alifie, pentru a nu se învineți. — Eric a murit? Nu știu dacă răspunsul la care sper e da sau nu. — Nu. Unii din Candoare au decis săi administreze un tratament ...
Veronica Roth, 2014
7
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Scoateți frunzele exterioare ale lemongrass și felie fin parte alb la baza tulpinilor ofertei. 2. Învineți cu un mojar cu pistil sau mânerul unui satâr. Felie fin prazul, inclusiv vârfurile verzi. Se amestecă carnea de pui cu sare, piper 1⁄4 lingurita, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Luna și doi bani jumate
Se învineţi la faţă. Parcăl şi vedea pe soţul ei instalat întrun apartament luxos, cinând la cele mai elegante restaurante; şi pe deasupra îşi imagina cum îşi petrece zilele la curse de cai şi serile la teatru. — La vârsta lui asta nu poate să ţină mult.
Sommerset Maugham, 2013
9
La limita extremă
Fața i se învineți, ochii îi ieșiră din orbite, iar dinții descoperiți, străluceau în întuneric. Horcăia. Deodată, Arbuzov o aruncă puternic într-o parte. Nelly se lovi cu șoldul de masă, se agăță de fața de masă și, trăgând-o după ea, alunecă ...
Mihail Arțîbașev, 2014
10
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Frumoasa îşi apără propriul liber arbitru cu atîta energie, încît aproape că îl sfîşie pe pretendent: „Şi cu pumnii ei îi bătu coastele şi faţa pînă i le învineţi, îi rupse straiele şi îl alungă învins”57. Dar tînărul e destul de încăpăţînat pentru a recurge ...
Ioan Petru Culianu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Învinețí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invineti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA