JUCÁの語源
jucá (joc, jucát), vb. –
1. A-și petrece timpul cu un anumit joc. –
2. A intra, a deschide, a face o mutare proprie jocului. –
3. (
Refl.) A-și petrece timpul cu un joc, fie pentru a se distra, fie din interes. –
4. A dansa. –
5. Despre actori, a interpreta un rol pe scenă. –
6. A mișca, a deplasa. –
7. A încurca, a duce de nas, a-și bate joc de cineva. –
8. A nu sta bine fixat, a fi instabil. –
Var. (
Mold.)
giuca. Mr. (a)gioc, giucare, megl.,
istr. joc. Lat. pop. *
iŏcāre, în loc de
Iŏcāri (Pușcariu 910; Candrea-Dens., 905; REW 4585; DAR),
cf. it. giocare, prov. jogar, fr. jouer, sp. jugar, port. jogar. Sensul de „a dansa”, pe care Pușcariu,
Lr., 242 și DAR, îl explică drept un calc după
sl. igrati „a juca” și „a dansa”, ar putea fi de asemenea rezultat al unei evoluții interne, plecîndu-se de la sensul „a mînui, a mișca”,
cf. it. ballare „a mișca” și „a dansa”. –
Der. jucător, s. m. (persoană care practică un joc; dansator);
jucăuș, adj. (cartofor; care joacă, dansează; glumeț, hîtru; instabil, mobil);
jucărie, s. f. (obiect cu care se joacă copiii; glumă, banc);
jucărier, s. m. (vînzător de jucării);
jucătorie, s. f. (trișare).
«JUCÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
jucáの使いかたを見つけましょう。
jucáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unsaturated Soils: Proceedings of the Third International ...
Proceedings of the Third International Conference on Unsaturated Soils, UNSAT 2002, 10-13 March 2002, Recife, Brazil José Fernando Thome Jucá, J. F. T. Jucá, Tácio M. P. de Campos, Fernando A. M. Marinho. Unsaturated Soils, Juca, de ...
José Fernando Thome Jucá, J. F. T. Jucá, Tácio M. P. de Campos, 2002
Marcelo Jucá. Apenas Maga não sabia ao certo o que colecionar. Quando perguntaram, ela disfarçou, falando que era segredo e que depois contaria. Como cada um estava preocupado com a propria coleção, a história teve um ponto final ...
3
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960 - Pagina 48
Gisafran Nazareno Mota Jucá. cera de carnaúba, o algodão, a mamona, peles silvestres e até mesmo o café", explicavam também o decantado crescimento da Aldeota (Gaspari, 1990: 5; Carvalho, 1963a: 9). Os reflexos da crise económica ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
4
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Dan Lungu. |)an |||N(U Fetiţa care se juca de-a Dumnezeii 11 Dan LUNGU –estFetiţa care se juca de-a Dumnezeu ITC Illl. Front Cover.
5
Cântecul, jocul și hora ideilor
Cuvântul se poate juca cu ideilen politică, Cuvântul se poate juca cu ideilen sfera economică, Cuvântul se poate juca cu ideilen terenul social, Cuvântul nu se poate juca cu ideilen planul moral, Cuvântul se poate juca cu ideilen jungla prostiei ...
6
Jensi Mc Kensey Privat & Cazul Gratuit Pentru a Juca Puffs
Jensi Mc Kensey este un detectiv particular.
7
Ensaio histórico-genealógico - Pagina 1126
... 361 Mário Célio Buarque Acioli, 22 Mário Celso de Miranda Cunha, 668 Mário Cerchiari Neto, 483 Mário Cesar Buarque Franco Netto, 387 Mário César Coutinho de Moura, 342 Mario Cesar Franco Netto, 389 Mario Cesar Jucá, 884 Mario ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, 2007
8
Conquistadores e negociantes: histórias de elites no ...
'Conquistadores e negociantes' reúne temas e problemas discutidos pelo grupo de história econômica do Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
João Luís Ribeiro Fragoso, Carla Maria Carvalho de Almeida, Antonio Carlos Jucá de Sampaio, 2007
9
Dangerous Encounters: Meanings of Violence in a Brazilian City
There were about fifty people watching, and they said to Marcelo, "Marcelo, here he comes with a machete in his hand, a huge machete, Marcelo," and Marcelo, instead of wanting to know what Juca's problem was, said, "Let him come, we're ...
Daniel Touro Linger, 1995
NU. TE. JUCA. CU. DRAGOSTEA. Tu îmi spui ce simți de parcă eu n-aș fi simțit niciodată. O, draga mea... eu am văzut toate aceste lucruri minunate înainte de a auzi tu de ele. Privirea ta atât de altfel vrea să mă surprindă cumva. Hmm! Tu ...
用語«JUCÁ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jucáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Jucá ressalta importância da vacinação contra a febre aftosa em …
O senador Romero Jucá (PMDB-RR) ressaltou a importância da vacinação contra a febre aftosa em seu estado. Ele cumprimentou a todos os responsáveis ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
Jucá defende que governo acabe fase do déficit e pague …
O relator-geral do Orçamento deste ano, senador Romero Jucá (PMDB-RO), defendeu nesta terça-feira que o governo inclua na revisão da meta fiscal de 2015 ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
Marta é 'batizada' no PMDB em casamento de Romero Jucá
Senadora participou da comemoração e foi bastante assediada pelos peemedebistas. A festa também contou com a presença de Renan Calheiros e Eduardo ... «veja.com, 10月 15»
Apuração inclui Renan e Jucá
A investigação que inclui Tiago Cedraz, Carreiro e Lobão começou antes do que a apuração sobre Renan e Jucá. A PF e a Procuradoria Geral da República ... «O Tempo, 10月 15»
Jucá confirma que sessão para análise de vetos no Congresso será …
Brasília, 22 - O segundo vice-presidente do Congresso, senador Romero Jucá (PMDB-RR), confirmou, na saída da reunião de líderes do Senado, que a sessão ... «Estado de Minas, 9月 15»
Governo precisa falar a verdade sobre as contas públicas, diz Jucá
SÃO PAULO - O senador Romero Jucá (PMDB-RR) afirmou nesta segunda-feira que o governo “precisa falar a verdade para os setores da economia”. «Valor Economico, 9月 15»
Renan, Lobão e Jucá dividiram propina de Angra 3, segundo revista
BRASÍLIA - O empresário Ricardo Pessoa, dono da construtora UTC e apontado como chefe do cartel de empreiteiras investigado na Operação Lava-Jato, ... «Valor Economico, 9月 15»
Para Jucá, aprovação da reforma política é histórica
O senador Romero Jucá (PMDB-RR) classificou como histórica a aprovação do projeto de reforma política (PLC 75/2015), ocorrida na noite dessa quarta-feira ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
Romero Jucá cobra pedido de desculpa do SBT depois de Danilo …
O senador Romero Jucá (PMDB-RR) cobrou nesta quarta-feira (19) um pedido de desculpa do SBT depois de o humorista Danilo Gentili chamar o seu Estado, ... «Brasil Post, 8月 15»
Pacote » Senado vai levar pauta anticrise adiante, diz Jucá
Apesar das negociações com o governo, o senador Romero Jucá (PMDB-RR) disse, nesta terça-feira, 11, que o Senado vai levar adiante mesmo aquelas ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
