アプリをダウンロードする
educalingo
legănáre

"legănáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLEGĂNÁREの発音

legănáre


ルーマニア語でLEGĂNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlegănáreの定義

legánáres。f。、g.-d. 芸術。 legănării; PL。 スイング


LEGĂNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · asemănáre · depănáre · dărăpănáre · pieptănáre · scărmănáre · semănáre · tărăgănáre · zgrepțănáre · împănáre · îngemănáre

LEGĂNÁREのように始まるルーマニア語の単語

legáție · legațiúne · legămấnt · legământ · legăná · legănáș · legănát · legănătór · legănătúră · legănél · legănúș · legănúț · legătoáre · legătór · legătoreásă · legătoríe · legătuí · legătuiálă · legătúră · legăturícă

LEGĂNÁREのように終わるルーマニア語の単語

aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asezonáre · asignáre · atenționáre · atârnáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるlegănáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LEGĂNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«legănáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legănáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGĂNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legănáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlegănáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«legănáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

跷跷板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

columpio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

swing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

качели
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gangorra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bascule
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

swing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schaukel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シーソー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

swing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chơi đu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

salıncak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

altalena
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

huśtać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гойдалки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

legănáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gungbräda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

seesaw
5百万人のスピーカー

legănáreの使用傾向

傾向

用語«LEGĂNÁRE»の使用傾向

legănáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legănáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、legănáreに関するニュースでの使用例

例え

«LEGĂNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlegănáreの使いかたを見つけましょう。legănáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drumul la zid (Romanian edition)
Printr-o curioasă neînțelegere, această plutire, legănare sar putea prelungi însă nepermis, indecent de mult, viața sau moartea pot să-ți joace această festă, pentru a te umili încă o dată, pentru a te strivi sub povara lor istorică, pentru a-ți ...
Nicolae Breban, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 220
Miseare, legánare altemativá; legilnatulft, balanjia- rea pendulil, etc; legánare, cláti- nare firéscá saü mestesugitá a u- nul corpü. Oscillation. — fig Os- cilafiunile opiniunel publice, schim- barea, nestatornicia opiníunil publice. Les oscillations ...
Ion Costinescu, 1870
3
Eminescu: Arghezi - Pagina 198
Şi te socoţi ca iedera, de-odată, Rămasă-n legănare, şi pustiu ; Ai bănuit că platoşa-i pătată, Pe care odihniseşi, cu rachiu. Făptură vrăjitoare şi duioasă ! Nu te-am oprit s-aştepţi şi să suspini, Ci te-am lăsat să-1 încîlceşti în spini Fuiorul vieţii ...
Vladimir Streinu, 1976
4
Preludii la o poetică a antiromanului: noul roman francez
... miş- cînd crengile toate într-o legănare, într-o legănare, o legănare care îsi azvîrle umbra pe albul zgrunţuros al zidurilor." 1 Dar din acelaşi post de observare, într-un moment imediat următor, eul perceptor descrie exteriorul dintr-un alt unghi ...
Romul Munteanu, 1995
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
1. legänare; balansare; pendulare; oscilare. 2. fluturare; unduire. 3. vânturare. 4. trap. gellemek A. v.i. a merge la trap. В. v.t. 1. a legäna; a balansa; a determina sä penduleze; a determina sä oscileze. 2. a flutura; a undui. 3. a vântura. // • balanî ...
Taner Murat, 2011
6
Limbaje lirice contemporane - Pagina 71
e-atît de-aproape / Această legănare de ramuri şi de flori/De-mi pare că eu însumi, pe :nalul unei ape,/Acoperit de frunze, mă leagăn uneori“ (Legănare de ramuri în mai). Tot atît de intime sînt relaţiile cu marea: „Pătrunde-n mine marea ...
Dumitru Micu, 1988
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 71
Toată această legănare – potrivit cuvântul! – a criticului în general se află în paginile acestei cărţi, legănare însemnând eşti tot timpul scriitor, dar nu eşti niciodată cu adevărat scriitor, judeci, dar trebuie să ai şi bunăvoinţă faţă de cel pe care îl ...
Irina Petraş, 2008
8
Argheziana - Pagina 15
Şi te socoţi ca iedera, de-odată, Rămasă-n legănare şi pustiu. Ai bănuit că platoşa-i pătată. Pe care odihniseşi, cu rachiu. Făptură vrăjitoare şi duioasă ! Nu te-am oprit s-aştepţi şi să suspini, Ci te-am lăsat să-1 încilceşti în spini Fuiorul vieţii ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
9
Plecarea Vlașinilor - Pagina 185
La început a fost o legänare scurtä ca o visare. O potrivire de pas, de a§ezare, apoi au început sä se roteascä. Pa§ii se urmau unul pe altul, într-o potrivire alunecatä, säl- tatä, §i la soroc poticnitä. Vârful opincilor scorjoase se întâlneau la un ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
10
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 236
Era şi ăsta unul dintre lucrurile care ţi se întîmplau cînd abia soseai pe ţărm, frigiderul gol fiind un altul. Ii dispăruse senzaţia de legănare a şalupei în mijlocul valurilor bezmetice. stîrnite de vîntul de nord-vest care împinsese furtuna de-a ...
Ernest Hemingway, 1980
参照
« EDUCALINGO. Legănáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/leganare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA