アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leccata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLECCATAの発音

lec · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLECCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleccataの定義

辞書の舐めの定義は、一度舐めるという行動です。 それを閉じるために封筒に。

La definizione di leccata nel dizionario è azione del leccare una volta: dare una l. alla busta per chiuderla.


イタリア語辞典で«leccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECCATAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

LECCATAのように始まるイタリア語の単語

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

LECCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

イタリア語の同義語辞典にあるleccataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LECCATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«leccata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leccataのイタリア語での同義語

«leccata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leccataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleccataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leccata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamber
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেহন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de langue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

舐めます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핥기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाटणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

leccata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lizać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slicka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slikke
5百万人のスピーカー

leccataの使用傾向

傾向

用語«LECCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«leccata»の使用頻度を示しています。
leccataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leccata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leccata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leccata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leccataに関するニュースでの使用例

例え

«LECCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleccataの使いかたを見つけましょう。leccataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
Ma il nollro Collegio vole folamente,clre la feta lia leccata efquiÍiramenre per poterli poluei'izzare, e lr» dice poi chiaramente il Ceccarelli pigliando dallïlielfo Ricettario nel frnemue inlegnando il modo d'arrollire la feta,non vuole che fi riduca in ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, C.D.C., 1639
2
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
"Ne uoglia _ejfere tenuto d giudicare alcuna cofii fia loro, fe non quanto parerd d me di quel , che paj]'era fia loro ne lo [leccata 1.: Quella claufitla pò apparire /òfl> etta,potriafi ricufitre fienza peccare in [pirito fitnto . Altre hanno . ' Ne uoglia , che ...
Sebastiano Fausto, 1552
3
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
In fatti i Gallifpani piantarono alquante batterie di Cannoni nei lìti più riftretti del Porto; e attra- verfo dell'acqua tirarono grotta {leccata, d'alberi, antenne,, ed altri legnami , circondati da ferramenti, e da catene, per chiuderne l'ingreffò. Nel prima ...
‎1734
4
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
In oc- cafione adunque di cotal vifita , fi riconobbe la detta (leccata in gran parte fotterrata, e fepolta dal rialzamento del fiume, avendo perciò perduta tutta l' altezza del battifoglio, con parte ancora della fua pendenza : per rifarcimento del qual ...
‎1770
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Malm- LECC.ATA, s. f. LinÛus . L'atto di leccare. Qjanto si gustttnt fe la pat fano con и га leccata di bocea , * ñor: p ù. Baldn Пес. LiCCATAMFNTE , avv. tflmit sut diofe . Affettatamt-nte. E più leccata- me -te filvietta. Silvin disc. LECCÂTO .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Eso/i. [M_] 108. Deh, ribalda, lcceascodelle, гашиш cc. a l.l'.`(i(`;\T/\. L'rillo (li li'crul 'if. ”(11/11“. Песен“. Quanto al gustare, se 1.1 passano coil una leccata di boem, e non più. ' LECCA'l'AMENTE. diver-b. „(ДМ/пт— mi'nli'. lat. nimi's sliuliosv. gr.
‎1861
7
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
1) Conclusioni pronunziate all'udienza della corte suprema, 24 agosto 1836, nella causa di Giuseppe leccata. detto lo Stregone. MONTONE comm., N:coum m. p. , LEOPOLDO Tanam'mr avvocato del condannato. - L'aringa di questo giovine ...
‎1870
8
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Nel luogo , dove i cani han leccata il fangtte dl Naboch, ec. Achab Ii pentì , e ii umilià,`come vedremo , e la. predizione non f1 adempiè Горка di 1111, ma ebbe il fue tfferco Горка: i1 figliuolo Joram 4. Rag. 1x. 15. A . Verf. :7. Ma Achah .
‎1783
9
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa. ...
E: hauendo caminato pur lungo il lito del mare circa sei miglia oltre Monte cbiara, Scorgefì la LECCATVI;Ùfl-denda a' Mediterrani appare sopra l'alto monte la CJLJTTAIUSETTJ. 'Poi paflato la Leccata uerso il [ito , ritrouaji la t'-'I›occa dei fiume ...
Alberti (Leandro), 1596
10
Vocabolario milanese-italiano
Parl. di libri L'ouurage trop le'cl1e' de'Fr. Fil i robb leccata. Far checqlzessia leccatamente. Leccaa e straleecaa. Tirato mollo p€r_filiera(Caro Apol. p. '70 ). Pari leccata del gau~ . . : . Aver abiti e pettinatura gratta e per cosi dire appiccicata, ...
Francesco Cherubini, 1840

用語«LECCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleccataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariana Grande: Justin Bieber e Selena Gomez lontani per colpa sua …
Durante questi ultimi giorni la cantante è stata massacrata dai giornali per la celebre leccata all'interno del negozio di ciambelle che ha ... «meltyfan.it, 7月 15»
2
Super Border Joy - Camilla Bottin
Poveri cari in fondo non sono male, quasi quasi meritano una sonora leccata, anzi due! Super Border Joy è un libro per riscoprire la gioia di ... «Sololibri.net, 7月 15»
3
«Giornalismo a teatro per lettori più forti»
Quando dal palco leggiamo una leccata qualche volta facciamo indovinare al pubblico di chi si tratta. Raccontiamo di chi si è sempre trovato ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
4
ET Telefono Davis
... tra la leccata bovina di Molchanov e le crudelissime meches di Manafov. Tuttavia Stakhovsky e Dolgopolov dovrebbero bastare a far passare ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
5
Cento ville e appartamenti svaligiati: arrestati i "gemelli Lupin"
Con quella capigliatura leccata.. Havana .. Speriam che vadano a finire... sabato, 11 luglio. Avatar di Revenant. R: Cento ville e appartamenti ... «Today, 7月 15»
6
Ariana Grande nei guai dopo aver insultato gli americani in un video …
Anche solo la disgustosa 'leccata' alla ciambella posta sul piatto del bancone basterebbe per puntare il dito contro di lei, bambinona milionaria ... «Gossipblog.it, 7月 15»
7
Leccate, leccate: qualcosa resterà
Il leccaculismo è un arte sopraffina, sottende una notevole capacità di capire quando è il momento di esercitare la leccata. E soprattutto, non ... «Viterbo Post, 7月 15»
8
Annie - La felicità è contagiosa
... ambientata nel presente, buoni sentimenti redenzione musica, una New York da cartolina, pulita leccata e splendente da tutti i punti di vista, ... «Close-Up, 7月 15»
9
Il Daily Mail affonda Alessandra
Così, dopo essersi leccata le ferite, l'ambiziosa Alessandra decise prima di lanciarsi negli studi di medicina e poi di dedicarsi alla carriera ... «LetteraDonna, 6月 15»
10
Insetticida per terra nocivo non solo per le blatte: cani a rischio …
... bianca che magari dopo, a casa, al ritorno dalla passeggiata viene leccata e il veleno può mandare all'altro mondo il nostro amico peloso. «Blitz quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leccata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leccata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z