アプリをダウンロードする
educalingo
litígiu

"litígiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LITÍGIUの語源

fr. litige, lat. litigium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLITÍGIUの発音

litígiu


ルーマニア語でLITÍGIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlitígiuの定義

リットウィウ〜私、ジュール。 管轄に解決される可能性のある競合。 [シル。 -giu]


LITÍGIUと韻を踏むルーマニア語の単語

adágiu · agametángiu · apanágiu · arpégiu · autoelógiu · avantágiu · carnágiu · cartilágiu · colégiu · coniúgiu · conjúgiu · contágiu · cordágiu · cortégiu · cóngiu · dezavantágiu · prestígiu · prodígiu · sizígiu · vestígiu

LITÍGIUのように始まるルーマニア語の単語

líteră · litiáză · litiază · litiázic · lític · lítie · litiéră · litigánt · litigántă · litigiós · litínă · litispendénță · lítiu · litobíe · litoból · litocárp · litocéras · litoclastíe · litocromatografíe · litocromíe

LITÍGIUのように終わるルーマニア語の単語

echipágiu · elógiu · ermitágiu · eșafodágiu · factágiu · florilégiu · fălnógiu · gametángiu · giúlgiu · giúrgiu · limbágiu · martirológiu · meságiu · mirágiu · mucilágiu · naufrágiu · omágiu · orológiu · otágiu · paságiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるlitígiuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LITÍGIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«litígiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«litígiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LITÍGIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litígiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlitígiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«litígiu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

litigio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

litigation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुकदमेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دعوى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

судебный процесс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

litígio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

litige
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tindakan undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsstreit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소송
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiện tụng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दावा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lite
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

судовий процес
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

litígiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

litigasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rättstvister
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rettssaker
5百万人のスピーカー

litígiuの使用傾向

傾向

用語«LITÍGIU»の使用傾向

litígiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litígiu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、litígiuに関するニュースでの使用例

例え

«LITÍGIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlitígiuの使いかたを見つけましょう。litígiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 117
Având în vedere că, în atari împrejurări, urmează a se stabili natura juridică a litígiului şi prin consecinţă cărei Secţiuni îi revine competenţa de a judeca recursul de faţă. Considerând că, potrivit art. 31, p. II, alin. h, din. Buletinul Curţii de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Die Theorie der Entzündung. Ein nosologisches Fragment als ...
'2“ ße'y de'r'i'm'liti'giu' Durchfühtu.ngded' bezeich_netiä _ Ü&höde gelhg'i es* gewöhnliclx_, den Eierbismus' zu. d#_m_3 '1€fänf'äieieai'cehttischre '1fri't'a'ilfle Action' zu üäfs'igeh‚_ aiJ'ää7 %eäniif>fefldeu Aüs'är'en'gungeflzn beruhigeäx' ...
Friedrich Hans Adolph GOEDEN, 1811
3
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...
... lo a girl DI u [liti giu con nc: su: ci, Au Òsu ` lidi lim liv; fill” ls... -jv , lmp. Crç'fl. RomanaÃGftci'. ,40! si” Vita,e dell'onore de'Ci'tr'adini. 400 Líéro XXI.
Antonio Foresti, 1711
4
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
liti giù da gran tempo a vincere combattendo fra loro , ma che non poteano poi , per ragion della loro vecchiezza reggere all' altre fazioni della milizia, andar qua e là vagando , trasportarsi da uno in altro luogo, e scavar fosse e. costruire ...
Plutarchos, 1828
5
Storia degl'imperatori Romani da Augusto sino a Costantino ...
I ' sfi 'L Indi/liti giu/Ììficn Hoflumu di 114mm 'u' ba di già' odio/o nel/g, fua, imputazione, dicendo. eflh' fiati 'a Gialli quylli , che non potendo, [apportare i vizi' di Qdlisno ," e [dagriati di 'veder/i [oggetti al“ Gomma 'J' un fanciullo” ucc/[fro Valeriano ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1802
6
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ... - Pagina 178
... arifivondergli generalmente l'offerte del Re di Francia,cbe gli conforto' ad oppor seg li infieme con liti, @'giù il Re, dimostrando/i alieno apertamente dalla cöse deratione fatta con lune'? con Filippo 112050' Claudia sua figliuola a Francesco ...
Francesco Guicciardini, ‎Agnolo Guicciardini, ‎Remigio Nannini, 1565
7
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ... - Pagina 47
Oibò, non voglio liti. Giu. Ecco appunto lo sposo di madama. Se volete dirgli due parole... Val. Sicuramente, voglio parlargli. Giu. (da sè, partendo^) Povero colonnello! ora sta fresco (parte). SCENA IV. Germancey, e Valbreuse. Val.
Giovanni Ventura, ‎Auguste-Jean-Francois Arnould, ‎Charles Paul de Kock, 1840
8
De Discorsi - Pagina 56
du m ”tilt/ll s con! fili/21 ata la 'rpm ,sam0' liti, giu fl P , a A ”il :lo Enea, clic .l slumi , queslì sono gli dss'fltî di miseri mortali , e non de 'gli insuperabile' , e mortali Dei , che hor qua , loor la tiran gli animi noslri . Hora i poeti , perche Hercole ...
Francesco Patrizi, 1545
9
Il sagro pastore, che con varie considerazioni, ed ...
Vi ono le liti giu e, che possono convenire ancora a iSanti, talmente che in alcuni casi lascierebbcro d'esser Santi,sè non litigassero , ma l'es— ser litigioso non può mai convenire a nissuno , epiù specialmente mai a nissun Vescovo , . Il nome ...
Carlo Ferdinando Laterano Conte di Lodrone, 1724
10
Del mondo nuouo del caualier Tomaso Stigliani. Venti primi ...
Diffipogli~latesta,'ed esiì alhora, f- ' > i Perurcár tne tornato à 1 liti giu'fo . _ -i'Io,che col capo era affacctato ancora * A-laîfessura d'e lo speco' chiuso: Griduis'ì,ch'effi Vlstorhi dal basso , ñ, Vennero à'l'vscio,ch'atturauaii sasso . ' 1 6 Per issorzi ...
Tommaso Stigliani, ‎Farnese, 1617
参照
« EDUCALINGO. Litígiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/litigiu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA