アプリをダウンロードする
educalingo
luptătór

"luptătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLUPTĂTÓRの発音

luptătór


ルーマニア語でLUPTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのluptătórの定義

ルパートラ〜オア(〜óri、〜oáre)m。そしてf。1)格闘している人; 戦闘中の男。 戦闘員。 〜平和のために。 2)戦闘を練習するスポーツマン(フリーまたはクラシック)。 〜ヘビー級。 戦う+苦しむ


LUPTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

LUPTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

lupín · lúping · lupinóză · lupíu · lupoáică · lupoáie · lupói · lupoíd · lupóm · lupón · luptá · luptáci · luptáre · luptáș · lúptă · luptătoáre · lupul-albínelor · lúpul-albínelor · lúpul-vrăbiilor · lupulínă

LUPTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるluptătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LUPTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«luptătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luptătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUPTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luptătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのluptătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«luptătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战斗机
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

luchador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fighter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

истребитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lutador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

戦闘機
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전투기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu cơ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wojownik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

винищувач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

luptătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fighter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fighter
5百万人のスピーカー

luptătórの使用傾向

傾向

用語«LUPTĂTÓR»の使用傾向

luptătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luptătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、luptătórに関するニュースでの使用例

例え

«LUPTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からluptătórの使いかたを見つけましょう。luptătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eugen Brote (1850-1912). Destinul frânt al unui luptător ...
Astăzi, Lucian Boia, cunoscut ca promotorul istoriei imaginarului în România, a decis ca biografia lui Eugen Brote să apară, integral şi în forma genuină: nici mutilată de cenzura anilor 1970, nici revizuită în lumina noilor ...
Lucian Boia, 2013
2
Bizaroproze
Ce m-a ridicat a fost imaginea lui Mircea, dar nu Mircea la zece ani, ci Mircea la zece zile, un ghem de carne roz, zgomotos și năbădăios, un luptător, mă gândeam pe atunci, un luptător într-o lume care va avea nevoie de luptători.
Flavius Ardelean, 2014
3
Oastea lui Horea - Pagina 228
Paris : 39, 188. Pascu, Giainu, luptător în oastea lui Horea : 107. Pascul, Bunea, luptător în oastea lui Horea : 54. Pascu, Ştefan, istoric român : 10, 29, 164, 190. Păcurar, Toma, căpitan în oastea lui Horea : 50. Pădurea Scorăcetului : 147, 149.
Constantin Ucrain, 1980
4
Gheișele (Romanian edition)
Gheişa. şi. luptătorul. de. sumo. Era pe undeva, pe înălţimile dealului Kagurasaka, dincolo de un fost şanţ de apărare din Edo, un micuţ restaurant. O toriya, cum este el numit, adică unul unde se serveau frigărui de pasăre: pui, păsăret de ...
Robert Guillain, 2014
5
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Şi în Filoctet este înfăţişat un destin tragic de luptător înzestrat cu o voinţă îndârjită de aşi păstra calitatea legată de arcul moştenit de la Heracle (p. 58). El îi detestă pe aheii care lau abandonat în drum spre Troia după ce a fost muşcat de un ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
6
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Participau la el membrii unui clan, reuniți de credința că luptătorul este „nemuritor”, „trăiește mai departe”, transfigurat de moarte, veghind astfel la integritatea clanului. Daimonizarea figurii era, deci, implicită acestei credințe, prin care se ...
Ștefan Borbély, 2014
7
Povestea familiei Heike
Capitolul. VII. Un. luptător. îşi. ia. bunrămas. Yoshikiyo era de negăsit. Nu era în locul de adunare al Gărzilor. Cineva zise că poate să fie alături de alaiul Domnului Tokudaiji, ţinut pe loc de vreo sarcină neaşteptată şi că, poate, primise deja ...
Eiji Yoshikawa, 2011
8
Luptator: Daemon Angelum
Being valedictorian of his high school was already enough stress for Wesley Pike, and the chest pains weren't helping.
Tyler Watkins, 2014
9
O carte pe săptămână
A fost un luptător: ... întâlninduse cu braşovenii doar cu oboseala acumulată a „persoanei de dupăamiază”, luptător pentru ASPRO, când ostilităţile o îngenuncheau, pentru optzecişti, când alţii îşi dădeau demisia din generaţie, luptător pentru ...
Ștefan Borbély, 2014
10
Articole Burgheze
Celui ce le izvodeşte îi vine de minune caracterizarea făcută de el lui Istrate Micescu: „luptător de şoc, un luptător neînfricat, calm, dibaci, precis.“ Poate mai puţin calm decât Micescu, dată fiind urgenţa imperativelor cărora sa simţit dator, ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
参照
« EDUCALINGO. Luptătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/luptator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA