アプリをダウンロードする
educalingo
combatánt

"combatánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMBATÁNTの語源

fr. combattant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMBATÁNTの発音

combatánt


ルーマニア語でCOMBATÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcombatántの定義

COMBATINGあなたの(〜、~~)と名詞1)戦いに参加する。 戦争の参加者。 2)。 原因のために積極的に奮闘する人。 激しい戦士; 好戦的。


COMBATÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · deshidratánt · dilatánt · eclatánt · epatánt · hidratánt · natánt · necombatánt · supernatánt

COMBATÁNTのように始まるルーマニア語の単語

combáină · combainér · combainíst · combainístă · combát · combáte · combátere · combatív · combativitáte · cómbe · cómbi · combín · combiná · combinábil · combinagíu · combináre · combinát · combinat · combinatív · combinatór

COMBATÁNTのように終わるルーマニア語の単語

colicitánt · concertánt · concomitánt · confortánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconcertánt · deconectánt · derutánt · dezincrustánt · dezinfectánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるcombatántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMBATÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«combatánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combatánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcombatántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«combatánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

combatiente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

combatant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

боец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

combatente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pejuang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

戦闘員
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전투원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

combatant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiến sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போரில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bojownik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

боєць
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

combatánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kombattant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stridende
5百万人のスピーカー

combatántの使用傾向

傾向

用語«COMBATÁNT»の使用傾向

combatántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combatánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、combatántに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcombatántの使いかたを見つけましょう。combatántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la maison de Chastillon sur Marne: avec les ... - Pagina 629
Et quelque temps âpres il se croisa pour accompagner le Roy S. Louys au voyage de la Terre- sain cte, où. ilreceutdc íìgriefues blesscurcs en combatánt contre les Turcs, qu'il en mourut. Ce que rapporte Ieân Sire de Iòitluille, Scnef- ...
André Duchesne, ‎Jean Picart, 1621
2
L' Histoire entiere d'Alexandre le Grand - Pagina 515
... d'aprendre la vérité de la marche des Scythes, & de la guerre du Péloponèse , il en demanda les circonstances , surquoy le Courrier I'ayant asseuré que les deux corps combatánt auec vne fureur égale ,& dans ve grande incertitude de quel ...
Du Verdier, 1671
3
Sermons et exercices saincts sur les évangiles des ... - Pagina 897
Ftrtem & vtrum íelUttrem i Les Septante disent, Gigantem & ftrtem, le vous osteray le Géant & le vaillant & fort combatánt : Pour lequel sainct Hierofme entend celuy mefrne r>. eimn, duquel Dauid parloit quand il disait, £.%«//*- mit ut GigM ad ...
Diego de La Vega, ‎Chappuys, 1609
4
L'Histoire de France, enrichie des plus notables ...
... 'de leurs maisons, surmontez par impatiéce fepreparoientà marcher có- taedesefpcrez:jugeans qu'il leur oóuenoitplustost mou tir tous en semble en combatánt qu'estans pris en leurs maisons l'vn âpres l'autre, tendre le col à vn bourreau.
Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, 1582
5
Abrégé de l'historie d'Espagne - Volumul 1 - Pagina 363
Pendant que cc l'ïince surnom- ><: le Guerrier ou le Combatánt, '^"'J' fsoit.fles exploits -dignes d' vne c,«,^ aire immortelle , le Roy de Ca- <y led- Vle & IcComte de Portugal, se uAttor ûiiiUoient mcpueilleusemowtí ">&*l\ jus anons dit cy-dessus ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, 1659
6
Histoire du concile de Trente - Pagina 769
... non feulement parce que fa Cause renfermoir un intérêt commun de tous les Rois , mais encore , parce qu'elle étoit fa pnrente de deux cotez ; la veuve d'un Prince , mort Tannée précédente en combatánt contre les Protestans* 8c la mère ...
Paolo Sarpi, ‎Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1686
7
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
... яды“ „champion that ù to jighia Cora bat. G. Combatánt. LComhatente. H. Combatiénte. L.Pugil. Vi. a momenten, Gt jingle стыдит. Ь lbepbtcewherea агаты: ir fought. Шиш“ mightil 1713 a соты. B.T. Ваш, â Gr.1o'uu,i.coma, compta caifaries.
John Minsheu, 1627
8
Les Dialogues d'honneur de Messire Jean Baptiste Possevin, ...
... .de Iílxïfilie. contraire-en com-batan-t ilz perdroient leur Ëhonneurzcar c'est cher.se digne-de blasmqde combatrc contre les bestessmais si-telz both mes insen sez weulentperdre leur vie ,se Vbisent gectei* en -l'eau,on , leur bestialité sera ...
Giovanni Battista Possevino, ‎Gruget, 1557
9
Les oeuvres: contenant ses controverses
Imaginez-vous donc cette vénérable antiquité > dans le Ciel, autour du maître qu'ils ont ièrvy , & où ils regardent avec pitié vos reformations ; ils y sont allez à Dieu en com- batan t les opinions que vos Ministres vous prêchent , ils ont tenu pour ...
saint François (de Sales), 1672
10
The Art Collector: A Journal Devoted to the Arts and the ...
He has made up his mind that they'are genuine, and that is sufficient for him. _He\never unwraps them, so to speak. Let the Western mummy Eolleictor ,profit by his' example. WH ISTLERI SM COM BATAN T THE newspapers have had their ...
Alfred Trumble, 1889
参照
« EDUCALINGO. Combatánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/combatant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA