アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchetaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARCHETARIAの発音

mar · che · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHETARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARCHETARIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«marchetaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marchetaria

寄せ木細工

Marchetaria

木製品、金属、真珠の母、石、プラスチック、象牙と動物の角などの様々な材料を適用することによって家具、パネル、床、天井の平らな表面を飾る芸術または技法である。 主な支えとして木材を持っています。 使用される技術によれば、3次元オブジェクト、彫刻、ユーティリティ、ジュエリーなどを構築することができます Marchetaria, ou marqueteria, é a arte ou técnica de ornamentar as superfícies planas de móveis, painéis, pisos, tetos, através da aplicação de materiais diversos, tais como: madeira, metais, madrepérola, pedras, plásticos, marfim e chifres de animais, tendo como principal suporte a madeira. De acordo com a técnica utilizada pode-se construir objetos tridimensionais, esculturas, utilitários, jóias, etc.

ポルトガル語辞典で«marchetaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHETARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

MARCHETARIAのように始まるポルトガル語の単語

marcha
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchete
marcheteiro
marchinha
marcial

MARCHETARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarchetariaの類義語と反意語

同義語

«marchetaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHETARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchetariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarchetariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marchetaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marquetería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

marquetry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मीनाकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخشب المطعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маркетри
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marchetaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মার্কেট্রি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marqueterie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marquetry
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marketerie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寄木細工
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marquetry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuật cẩn gỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மார்கியூட்ரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धातू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kakma işi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intarsio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маркетри
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incrustație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαρκετρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marqueterie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intarsia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marquetry
5百万人のスピーカー

marchetariaの使用傾向

傾向

用語«MARCHETARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«marchetaria»の使用頻度を示しています。
marchetariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchetaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marchetariaに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHETARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarchetariaの使いかたを見つけましょう。marchetariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCHETARIA
Nesta obra sobre marchetaria você encontrará informações completas sobre materiais e suas aplicações.
ANTONINO TRIPODI
2
História ilustrada das antiguidades – Vip
Os marceneiros, que tinham feito a maioria dos móveis do início do século XVII, agora concorriam com entalhadores. douradores e fabricantes de armários, que usavam marchetaria. Marchetaria é uma técnica de decoração em que um ...
Huon Mallalieu, 1999
3
Artes plásticas Brasil
Júlio Louzada. SEM TITULO -1995 MARCHETARIA -5x13x8- fundo ART MOVIEL /SP - 23/06/95 R$ 68,00 - US$ 73.83 SEM TÍTULO -1995 MARCHETARIA- 4,5 x 13 x 8 - fundo ART MOVIEL/SP - 29/06/95 R$ 70,00 - US$ 76.08 D SEM TÍTULO  ...
Júlio Louzada, 1996
4
Agenda Carioca
MARCHETARIA. Rua Faro 17 Jardim Botânico Tel.: 2259-91 03/9238-1394 tissimousinho@globo.com www.tissimousinho.kit.net A marchetaria é um trabalho manual utilizado desde 3500 a. C., pelos egípcios. A técnica se aproveita da cor e ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
5
A Procura Da Melhor Resposta
Na caixa da porta, em marchetaria com madeira mais branca em diagonal ao sentido de cada barra. Mais abaixo da bandeira, a marchetaria está distribuída em profusão na porta, sempre na diagonal apontando para o eixo das ordenadas e ...
Joao Anatalino
6
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Unificadora de opostos, a terra não se sustém em si mesma pois é o fofo suporte circular de uma marchetaria de espelhos. Por estes, a unidade do finito, terra, e do infinito, céu, no barro se divide, constituindo a dualidade da imanência e da ...
‎2007
7
Annaes do Rio de Janeiro
28° Amamona : he de cincoenta e mais palmos de comprido, e dous de grossura ; he empregado nas obras de marchetaria , e na construcção dos edifícios. 29o Arataia: he de quarenta palmos, e hum de grossura ; serve para obras de ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
8
Depois do Tempo
... Marchezin Capa: Douglas B. Penha Impressão: Ferrari Editora e Artes Gráficas Imagem da capa: Arte Técnica em Marchetaria - Marchetaria/127 - Amapá/BRA - Mogno/AFR - Fresno Espelhado/USA - Imbuia Preta/BRA - Louro Faia/Ting.
9
Agenda Carioca
TISSI MOUSINHO marchetaria Rua Faro 17 • Jardim Botânico • Tel : 2259-9103 | 9238-1394 tissimousinho@globo.com • www.tissimousinho.kit.net A marchetaria é um trabalho manual utilizado desde 3500 a.C. pelos egípcios. A técnica se ...
10
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
principaes ramos da cultura; as suas producções, como tambem a exploitação das madeiras para construcções navaes, carpentaria, marchetaria e tinturaria são os objectos mais lucrusos do comercio do paiz. Encontrão-se n'esta provincia, ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861

用語«MARCHETARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchetariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fábrica da esperança: peças produzidas pelos reeduncandos são …
... com mecânica, horta, pré-moldados, saneantes (sabão e detergentes), artesanato em filé, decoupage, pintura, marchetaria, tornearia, biscuit, corte e costura, ... «Já é Notícia, 9月 15»
2
Peça centenária é devolvida e retorna ao Palacete Dantas
Retratando uma mulher bem penteada, com colares de pérolas e capa, a placa de mosaico em marchetaria integrava, originalmente, o piso da sala de visitas ... «Estado de Minas, 5月 15»
3
Loja do Sebrae insere pequenos negócios no SPFW
Outras oito marcas estreantes estarão no portfólio da loja, ao lado de Marchetaria (AC), Bruna Bert (AL), Native (AM), Mito (BA), Carola (PI), Vale da Seda (PR), ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Acessórios em madeira da Amazônia são destaque de marca na …
“A marchetaria era desconhecida no Brasil até 1977. Fiz cursos no Brasil e no exterior. Até chegar aqui, o Sebrae foi um parceiro muito importante, que me ... «Portal A Crítica, 4月 15»
5
Do Acre, bolsa em marchetaria é vendida por até R$ 5 mil em Paris
O acessório já foi apresentado em desfiles como a São Paulo Fashion Week e em uma mostra de marchetaria realizada na França, em janeiro deste ano. «Globo.com, 2月 15»
6
Tradições japonesas em destaque no Museu do Estado
No dia 31, também como parte da programação da exposição, é realizada uma palestra e um workshop sobre marchetaria de Hakone, uma técnica artesanal ... «Catraca Livre, 1月 15»
7
Marchetaria valoriza qualquer ambiente e nunca sai de moda
A arte de usar a textura das lâminas de madeira para criar desenhos em móveis, objetos, painéis, pisos e tetos é dessas técnicas atemporais que não perdem a ... «NE10, 1月 15»
8
Artista italiano expõe obras de marchetaria em Bauru
Gennarino Calabrese, nascido na Itália, chegou a Bauru em 1995 quando desenvolvia por hobby a arte da marchetaria, que é a arte de incrustar, embutir ou ... «Globo.com, 8月 14»
9
A boa safra de jovens designers cariocas
Exigente quanto ao acabamento, a dupla desenvolve peças autorais e para arquitetos, privilegiando as técnicas de encaixe e marchetaria. A coleção Tempos ... «EXAME.com, 6月 14»
10
Cursos de entalhe e marchetaria
A marchetaria consiste na técnica de cortar, encaixar e colar pedaços ou ... Marchetaria – às terças e quintas-feiras, das 9h às 11h, das 16h às 18h e das 18h ... «Bem Parana, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marchetaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marchetaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z